Wat Betekent EQUIVALENT DOCUMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelijkwaardige documenten

Voorbeelden van het gebruik van Equivalent documents in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Articles of association and memorandum of association, or equivalent documents;
Statuten en oprichtingsakte, of gelijkwaardige documenten;

The export licences or equivalent documents shall measure 210× 297 mm.
De afmetingen van de uitvoervergunningen of gelijkwaardige documenten zijn 210 × 297 mm.

CS or equivalent documents, and.
GS of gelijkwaardige documenten, en.

The import authorizations or equivalent documents shall be issued in accordance with Annex II.
De invoervergunningen of gelijkwaardige documenten worden afgegeven overeenkomstig het bepaalde in bijlage II.

CS or equivalent documents, and.
GS of gelijkwaardige documenten, en.

The export licences or equivalent documents and certificates of origin shall measure 210× 297 mm.
De afmetingen van de uitvoervergunningen of gelijkwaardige documenten en de certificaten van oorsprong zijn 210 × 297 mm.

Overview of all entities included in the organisation's consolidated financial statements or equivalent documents.
Overzicht van alle entiteiten die in de geconsolideerde jaarrekening of vergelijkbare stukken zijn opgenomen.

Time for production of documents; production of equivalent documents; dispensing with production.
Termijnbepaling; overlegging van gelijkwaardige documenten; vrijstelling van de overleggingsplicht.

Aid applications shall be submitted in accordance with Annex III within the two months following the end of each half of the marketing year, and must be accompanied by the invoices and all other equivalent documents relating to the work done.
De steunaanvragen worden, vergezeld van de facturen en alle gelijkwaardige bewijsstukken inzake de uitgevoerde werkzaamheden, overeenkomstig bijlage III uiterlijk twee maanden na afloop van de eerste helft van het verkoopseizoen en van het volledige verkoopseizoen ingediend.

In the export licences or equivalent documents and certificates of origin shall measure 210× 297 mm.
Het formaat van de uitvoervergunningen of gelijkwaardige documenten en van de certificaten van oorsprong is 210 × 297 mm.

movement of authentic acts, and I add:'or equivalent documents.
ik zou daaraan willen toevoegen: 'of gelijkwaardige documenten.

The period of validity of import authorizations or equivalent documents issued in accordance with paragraph 1 shall not extend beyond 31 December 1989.
De geldigheidsduur van invoervergunningen of gelijkwaardige documenten afgegeven overeenkomstig lid 1, loopt af op 31 december 1989.

Aid applications shall be submitted in accordance with Annex III within the two months following the end of the marketing year, and must be accompanied by the invoices and all other equivalent documents relating to the work done.
De steunaanvragen worden, vergezeld van de facturen en alle andere gelijkwaardige bewijsstukken inzake de uitgevoerde werkzaamheden, overeenkomstig bijlage III ingediend binnen twee maanden na het einde van het verkoopseizoen.

The compelem authorities of ihe Member Slates shall cancel import authorizations or equivalent documents already issued in cases»here ihe corresponding export licences have been withdrawn or cancelled by ihe competent authorities in Yugoslavia.
De bevoegde autoriteiten van de Lid Staten annuleren de reeds afgegeven invoervergunningen of gelijkwaardige documenten ingeval de overeenkomstige uitvoervergunnin gen door de bevoegde autoriteiten van Joegoslavië werden ingetroklien of geannuleerd.

the requirement of furnishing proof of import in the context of a request for equivalent documents should be waived for refunds less than or equal to EUR 2400.
2400 EUR te worden afgezien van de eis dat in het kader van een verzoek andere bewijsstukken als gelijkwaardig te erkennen het bewijs van invoer wordt geleverd.

The new generation of ENP Action Plans(or equivalent documents) being negotiated with many partners will provide an updated policy framework which should ensure that the EU
De nieuwe generatie van de ENB-actieplannen(of vergelijkbare documenten) waarover met een groot aantal partners wordt onderhandeld, zal een geactualiseerd beleidskader bieden waarmee moet worden verzekerd

Each Member State shall provide the Commission with specimens of the certificates or equivalent documents which it adopts with a view to implementing Article 2 1.
Elke Lid-Staat doet de Commissie de modellen van getuigschriften of van gelijkwaardige documenten toekomen, die deze Staat vaststelt met het oog op de toepassing van artikel 2, lid 1.

Action Plans and equivalent documents will be used more effectively by focusing on a limited number of priorities with a clearer sequencing of actions,
Actieplannen en gelijkwaardige documenten zullen efficiënter worden gebruikt door het centraal stellen van een beperkt aantal prioriteiten, met een duidelijker volgorde van maatregelen,

memorandum of association, or equivalent documents; b Registration documents registration certificate, certificate of incorporation, etc.
a Statuten en oprichtingsakte, of gelijkwaardige documenten; b Registratiedocumenten registratiebewijzen, certificaat van oprichting, etc.

workers' individual accounts, or any equivalent documents which the undertaking is required to keep under the legislation of the Member State of establishment.
de individuele rekening van iedere werknemer of de overeenkomstige documenten die de onderneming krachtens de wetgeving van de lidstaat van vestiging verplicht is bij te houden, te harer beschikking stelt.

who normally reside in a Member State to obtain the necessary visas or equivalent documents in the Member State in which they were residing or in the Member State in which these persons are to take up residence with the worker under the terms of Article 10 of Regulation(EEC) No 1612/68.”.
artikel 10 van Verordening(EEG) nr. 1612/68 met de werknemer zullen vestigen, de nodige visa of equivalente documenten te verkrijgen.”.

are not produced, the court may specify a time for their production, accept equivalent documents or, if it considers that it has sufficient information before it,
bedoelde stukken kan het gerecht een termijn voor de overlegging daarvan vaststellen of gelijkwaardige stukken aanvaarden, dan wel,

are not produced, the court may specify a time for their production, accept equivalent documents or, if it considers that it has sufficient information before it,
bedoelde documenten kan de rechterlijke instantie voor de overlegging een termijn bepalen of gelijkwaardige documenten aanvaarden, dan wel,

The air waybill or equivalent document shall contain at least the following particulars.
De luchtvrachtbrief of het gelijkwaardige document bevat ten minste de volgende gegevens.

European Community passengers can use own passport or valid equivalent document.
Reizigers uit de Europese Unie kunnen een eigen paspoort of een gelijkwaardig document gebruiken.

Copy of the contract of carriage or equivalent document cf.
D afschrift van de vervoerovereenkomst of gelijkwaardig document.

The purchasing contract, or any other equivalent document.
Het koopcontract of een ander gelijkwaardig bewijsstuk.

prospectus or equivalent document published by the issuer in the 12 months preceding the application for admission to official listing; and.
prospectussen of gelijkwaardige documenten die door de uitgevende instelling zijn gepubliceerd in de twaalf maanden vóór de aanvraag om toelating tot de officiële notering;

The air waybill or equivalent document must bear on its face one of the following indications in block capitals.
Op de luchtvrachtbrief of het gelijkwaardige document moet op de voorzijde in drukletters een van de volgende vermeldingen voorkomen.

The document which instituted the proceedings or an equivalent document, including the essential elements of the claim.
Het stuk dat het geding heeft ingeleid of een gelijkwaardig stuk, met inbegrip van de essentiële elementen van de vordering.