Wat Betekent ANOINTED KING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot koning gezalfd
• gezalfde koning

Voorbeelden van het gebruik van Anointed king in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He is an anointed king.
Hij is een gezalfde koning.

Lord God, don't turn your back on your anointed king.
O HERE God, keer Uw gezicht niet af van mij, Uw gezalfde.

David is then anointed King of all Israel.
Vervolgens werd Zimri koning van Israël.

And I am this day weak, though anointed king;
Ik ben nog zwak, al ben ik dan tot koning gezalfd;

The Lord's anointed king and ruler of this kingdom!
De door God gezalfde koning en de heerser van dit koninkrijk!

In the end, Saul is anointed king cf.
Uiteindelijk wordt Saul tot koning gezalfd vgl.

When I am anointed king, you will afford me the respect of a wife.
Zodra ik koning ben, zul je me met respect behandelen.

We see this happen when Saul was anointed king over Israel.
We zien dit gebeuren toen Saulus tot koning over Israël werd gezalfd.

One does not send an anointed king to the guillotine and expect no consequences.
Men kan geen koning veroordelen tot de guillotine zonder gevolgen te verwachten.

You will afford me the respect of a wife.- When I am anointed king.
Als ik tot koning gezalfd ben, behandel je me het respect van een vrouw.

To take up arms against God's own anointed king. He could not bring himself.
Om te strijden tegen de door God gezalfde koning. Hij kon het niet opbrengen.

Thousands of former rebels come to offer their supplication to their anointed King!
Duizenden voormalige rebellen komen hun smeekbeden aanbieden aan hun gezalfde koning!

One does not send an anointed king to the guillotine and expect no consequences.
Men hoeft geen gezalfde koning Naar de guillotine te sturen En geen gevolgen verwachten.

as well as the Messiah, the anointed king of Israel.
de ware Messias, omdat alle gezalfde koningen zo werden genoemd.

To take up arms against God's own anointed king. He could not bring himself.
Hij kon zich er niet toe brengen… om de wapens op te nemen tegen de door God gezalfde koning.

would not life up his hand against the Lord's anointed king.
zijn hand niet wilde opheffen tegen de door de Heer gezalfde koning.

One does not send an anointed king to the guillotine and expect no consequences.- Inevitably.
Je kunt niet ongestraft een koning naar de guillotine sturen. Onvermijdelijk.

consecrated king… Then as Solomon was anointed king.
de profeet Natan… over al die mensen die de Heer… Zoals Salomo tot koning gezalfd werd.

Do you, Ecbert, anointed King of Wessex, Mercia, East Anglia.
Doet u, ecbert, gezalfde Koning van Wessex, Mercia, East Anglia, cornwall, Bretwalda, koning der koningen..

This is Samuel's point here in verse 17- why are you driven by a lust for human glory when God has in fact given you a glorious privilege as the head of the tribes of Israel and the anointed king of God's people?
Dit is het punt voor Samuël in vers 17- waarom laat je je leiden door een verlangen naar menselijke eer, nu God je in feite een uniek voorrecht geschonken heeft als het hoofd der stammen Israëls en de gezalfde koning van Gods volk?

But were they anointed kings like he himself, very Christian majesty by the grace of God?
Waren zij soms bij de gratie Gods tot koning gezalfd, zoals hijzelf, de Alderchristelijkste Majesteit?

were called to participate in the royal functions of anointed kings.
werden geroepen om deel te nemen in de koninklijke functies van gezalfde koningen.

But I as yet am tender, though anointed king. And these men the sons of Sarvia are too hard for me.
Maar ik ben heden teder, en gezalfd ten koning, en deze mannen, de zonen van Zeruja, zijn harder dan ik;

Do you, ecbert, anointed king of wessex, mercia,
In de ogen van de almachtige God afstand van al uw tronen, En koninkrijken in het voordeel van uw zoon en erfgenaam, prins Aethelwulf? Doet u, ecbert, gezalfde Koning van Wessex, Mercia,

And when the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David.
Toen de Filistijnen hoorden, dat David tot koning gezalfd was over het ganse Israel, zo togen al de Filistijnen op om David te zoeken.

And I am this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah be too hard for me:
Maar ik ben heden teder, en gezalfd ten koning, en deze mannen, de zonen van Zeruja, zijn harder dan ik; de HEERE zal

And consecrated Queen over the peoples, And as Solomon was anointed King blessed, so be thou anointed, by Zadok the priest and Nathan the prophet.
Worde gij gezalfd, gezegend… door Sadok de priester en Natan de profeet… tot koning werd gezalfd… En zoals Salomo.

Then as Solomon was anointed king… by Zadok the priest
Zoals Salomo tot koning gezalfd werd… door Zadok de priester en Nathan de profeet,

And I am weak today, though anointed king; and these men, the sons of Zeruiah,
Maar ik ben nu nog zwak, ofschoon tot koning gezalfd, terwijl deze mannen, de zonen van Seruja,

And I am weak today, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah are too difficult for me. May the LORD repay the evildoer according to his evil.
Doch ik ben thans nog zwak, schoon gezalfd tot koning; en deze mannen, de zonen van Zeruja, zijn te zwaar voor mij: de Heer vergelde den kwaaddoener naar zijne boosheid.

Hoe "anointed king" te gebruiken in een Engels zin

Jesus is the Messiah, the anointed King of God’s country.

Jesus is the Messiah – the anointed King of God.

David was anointed king when he was but a youth.

He knew that David had been anointed king by Samuel.

Can wash the balm from an anointed king (Act 3.2).

After being anointed king he went back to tending sheep.

Saul was anointed king with oil from a man-made flask.

Saul, the first anointed king of Israel, was from Benjamin.

So this young man has been anointed king over Israel.

For example, the prophet Samuel anointed King Saul with oil, and Samuel also anointed King David with oil.

Hoe "gezalfde koning, tot koning gezalfd" te gebruiken in een Nederlands zin

Zie, Gods gezalfde Koning gaat tot zijn hemelwoning.

Dit blijkt de gezalfde koning van Israël te zijn.

Net als hij tot koning gezalfd door Samuël.

Jehu is dan een gezalfde koning van Israël.

Werd David de gezalfde koning niet vervolgt?

Zie Gods gezalfde Koning gaat tot zijn hemelwoning…”.

Toch zal Sions gezalfde Koning de kroon weer ontvangen.

God heeft Zijn Zoon tot koning gezalfd over Sion.

Elke week wordt Obama tot Koning gezalfd of vervloekt.

Tot koning gezalfd worden geeft altijd strijd.