Wat Betekent ANOTHER TIME WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een andere keer als
• een volgende keer als

Voorbeelden van het gebruik van Another time when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You"LL jump another time, when you want to.
Spring een andere keer, als je zelf wilt.

There came to pass an occurrence most curious and vile. In another time, when the world was young.
Was er sprake van een voorval, uiterst vreemd en gemeen. In een andere tijd, toen de wereld jong was.

Perhaps another time… when you yourself are free.
Een ander keertje. Als u zelf vrij bent.

You can take a break and try another time when it feels right.
Je kunt even een pauze inlassen, en het opnieuw proberen als het moment daar is.

Another time when it's a smaller job.
Een andere keer als het een kleinere klus is.

Why don't you come back another time when I'm not working?
Waarom kom je niet op een ander tijdstip terug als ik niet werk?

Another time, when the suggestion comes more naturally.
Op een andere keer, als je voorstel wat natuurlijker overkomt.

Let's settle this another time when the alcohol has worn off.
Laten we 't een andere keer uitvechten. Als u weer nuchter bent.

Another time when she was in the Gobi Desert when her camel died.
De andere keer was toen ze… in de Gobi-woestijn was als haar kameel stierf.

Oh! I would love… Thank you, but maybe another time when my mom's not here.
Dat zou te gek zijn, dank je… maar misschien een andere keer als mijn moeder er niet bij is.

That was another time when I was young and headstrong.
Dat was een andere tijd. Ik was jong en eigenwijs.

Sandy, why don't we get her information and come back another time when you're feeling more up for it.
Sandy, waarom geven we haar geen informatie… en kom een andere keer terug, als je je beter voelt.

There was another time when I got to shoot the 50-cal.
En ook was er een keer waarop ik met de0.5 kaliber mocht schieten.

For most of us, we just have to accept and falling short to Maradona is no disgrace. that was yet another time when England fell short.
Wij moeten gewoon accepteren dat… dat wederom een moment was waarop Engeland tekort schoot.

Payback comes another time when you are on the requesting end.
Terugbetaling komt een volgende keer als je aan de verzoekende kant staat.

appreciated input for another time when we can discuss it on a broader scale.
gewaardeerde bijdragen voor een andere keer wanneer we dit in een breder kader kunnen bespreken.

At another time when I was in prayer,
Op een andere keer toen ik in gebed was,

that is for another time when we are not at the end of a session.
dat is voor een volgende keer als we niet aan het eind zitten van een sessie.

And another time, when he was 16, he took dad's truck out for a joyride.
En een andere keer, toen hij 16 was nam hij papa's truck voor een joyride.

Those two words,"Dear Emma", take me away to another time, when we used to write to each other after Mom and Dad died.
Deze twee woorden,'Lieve Emma'. Leiden me naar een andere tijd, toen we elkaar schreven. Nadat papa en mama stierven.

In another time, when the world was young, there came to pass an occurrence most curious and vile.
Was er sprake van een voorval, uiterst vreemd en gemeen. In een andere tijd, toen de wereld jong was.

When you were told that you were speaking perfect Portuguese and another time when you were told that you were speaking Russian.
Toen jou verteld werd dat je perfect Portugees sprak en weer een andere keer toen je verteld werd dat je Russisch sprak.

We will do it another time when you don't have a test hanging over you.
We gaan wel een andere keer, als je geen proefwerk boven je hoofd hebt hangen.

Mr Dorrit will forgive me if I ask leave to continue this interesting conversation at another time, when we have had the opportunity to collect ourselves.
Ik hoop dat Mr Dorrit het goed vindt om dit boeiende gesprek voort te zetten op een ander moment als we onszelf weer in de hand hebben.

I am reminded of another time when humanity- at least,
Ik moet denken aan een andere tijd waarin de mensheid- althans,

so this is another time when you will be given to reconsider
dus dit is wederom een tijd om zaken in je leven te overdenken

A throwback to another time, when Phoenicians actually cared for the well-being of others.
Een terugreis naar een andere tijd, toen de Fenici'rs nog werkelijk bezorgd waren over het welzijn van anderen..

We FEEL that it would be sensible to discuss this at another time when we are not at the end of a conversation… but at the beginning….
Wij VOELEN dat het verstandig is om dit op een andere keer te bespreken, als we niet bij het eind van een conversatie zitten….

Or at another time, when he's alone with Colette
Of op een ander moment… Is het beter

But that's a conversation for another time, when there aren't so many impressionable minds around.
Maar dat is een gesprek voor een andere keer, wanneer er niet zoveel indrukwekkende gedachten om me heen zijn.