Wat Betekent APPALLING SITUATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschrikkelijke situatie
• afschuwelijke situatie

Voorbeelden van het gebruik van Appalling situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These are appalling situations.
Dat zijn schrijnende situaties.

This has to be investigated as well. It is an appalling situation.
Ook deze weerzinwekkende situatie moet worden onderzocht.

The appalling situation in Yugoslavia today is there for all to see.
Vandaag is de situatie in Joegoslavië rampspoedig.

What are we going to do seriously to bring that appalling situation to an end?
Wat gaan wij nu daadwerkelijk aan deze vreselijke situatie doen?

The appalling situation in Syria reminds us that we can not afford to be by-standers.
De verschrikkelijke situatie in Syrië drukt ons met de neus op het feit dat we niet afzijdig kunnen blijven.

Every Member of this House will be aware of the appalling situation in Zimbabwe.
Ieder lid van dit Parlement zal zich bewust zijn van de zeer slechte situatie in Zimbabwe.

This appalling situation arises, in the Commission's words,
Deze schrikbarende situatie is, om de woorden van de Commissie te gebruiken,

Phrases like‘shooting our wounded' describe this appalling situation in the literature.
Zinnen als'schieten onze gewonde' beschrijven deze afschuwelijke situatie in de literatuur.

Such indifference to the appalling situation in Belarus is a significant sign of tendencies in Russia.
Deze onverschilligheid ten opzichte van de schrijnende situatie in Wit-Rusland is illustratief voor de tendensen in Rusland.

Phrases like‘shooting our wounded' describe this appalling situation in the literature.
Zinnen als'shooting onze gewonde' beschrijven deze verschrikkelijke situatie in de literatuur.

The appalling situation in Kosovo was to the fore in the concern of both the EU and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
De bezorgdheid van zowel de EU als de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië tijdens de bijeenkomst ging voornamelijk uit naar de afschuwelijke situatie in Kosovo.

I wish to draw the attention of the House to the appalling situation in Zimbabwe.
Ik wil de aandacht van het Parlement namelijk graag vestigen op de verschrikkelijke situatie in Zimbabwe.

It is crucial that this appalling situation be thoroughly investigated
Het is van cruciaal belang dat deze schandalige situatie terdege wordt onderzocht

Mr President, I know you share our concerns about the appalling situation in Zimbabwe.
Mijnheer de Voorzitter, ik weet dat u onze bezorgdheid over de verschrikkelijke situatie in Zimbabwe deelt.

The European Council deplores the appalling situation in Syria, which remains the most worrying among the countries whose societies were mobilised in the Arab Spring.
De Europese Raad betreurt de verschrikkelijke situatie in Syrië, die, van alle landen waar de Arabische Lente de samenleving op de been heeft gebracht, de meest zorgwekkende blijft.

Survival's Director Stephen Corry said today,'This report exposes the appalling situation which the Guarani face.
De directeur van Survival, Stephen Corry, zei vandaag:"Dit rapport legt de buitengewoon slechte situatie van de Guarani bloot.

I am fully aware of the appalling situation in which many Christians in the Middle East now find themselves
I ben volledig bewust van de vreselijke situatie waarin vele Christenen in het Midden- Oosten zichzelf nu bevinden

They were a few extracts from Amnesty International's report on the appalling situation of women throughout the world.
Het waren enkele voorbeelden uit het rapport van Amnesty International over de verschrikkelijke situatie van vrouwen overal ter wereld.

This appalling situation will only be turned round if the principles and guidelines of Agenda 2000 are revised during
Er zal slechts een ommezwaai kunnen komen in deze uiterst moeilijke situatie als tijdens de tussentijdse herziening van het GLB wordt besloten de beginselen

These measures are needed to improve the appalling situation in which hundreds of thousands of women find themselves.
Deze stappen zijn nodig om iets te doen aan de verschrikkelijke situatie waarin honderdduizenden vrouwen zich bevinden.

The 5 000 Hmong refugees who are currently living in camps in northern Thailand and who are a persecuted minority are also in an appalling situation.
Ook de situatie van de vijfduizend Hmong-vluchtelingen die nu in het noorden van Thailand leven en een vervolgde minderheid vormen, is bedroevend.

In this context, I wish to draw attention to the appalling situation in Ireland of the so-called'digital divide.
In dit verband zou ik de aandacht willen vestigen op de ontstellende situatie in Ierland wat de zogenaamde digitale kloof betreft.

Now, this appalling situation has been brought about by a combination of issues involving the strength of sterling,
Deze afschuwelijke situatie is het gevolg van een combinatie van factoren zoals het sterke Britse pond, de hoge eisen

This will help reduce the overcrowding that is one of the main causes of the appalling situation in the Venezuelan detention centres.
Aldus kan iets gedaan worden aan de overbevolking, één van de hoofdoorzaken van de afschuwelijke situatie in de Venezolaanse gevangenissen.

Given the current appalling situation in Algeria where hundreds of innocent men,
Welke maatregelen overweegt de Raad, gezien de huidige ontstellende toestand in Algerije waar honderden onschuldige mannen,

next month's resolution is the appalling situation regarding Airbus in Europe.
van de resolutie van volgende maand is de afschuwelijke situatie met betrekking tot Airbus in Europa.

The Bush Administration should be condemned for the appalling situation in these countries and for the terrible suffering of the majority of the population.
We dienen allemaal de regering-Bush te veroordelen voor de onaanvaardbare situatie in deze landen en het lijden van de meerderheid van de bevolking.

You have, Mr Solana, heard the force of the criticisms made by the Members of Parliament who do not accept the appalling situations in Kosovo, Chechnya and elsewhere.
Mijnheer de Hoge Vertegenwoordiger, u hebt de scherpe kritiek gehoord van de afgevaardigden die de afschuwelijke toestand in bijvoorbeeld Kosovo en Tsjetsjenië niet kunnen aanvaarden.

we once again bring to the attention of this House the appalling situation being endured by the people of East Timor,
brengen opnieuw in deze voltallige vergadering de schandalige toestand aan de orde die de bevolking van Timor door maakt,

As you know, over the past two years this House has repeatedly stated in very clear terms its anxiety about the appalling situation in Zimbabwe caused by the Mugabe regime.
Zoals u weet heeft dit Parlement de afgelopen twee jaar herhaaldelijk in niet mis te verstane termen zijn bezorgdheid geuit over de ontstellende situatie, waar het regime-Mugabe in Zimbabwe toe heeft geleid.

Hoe "appalling situation" te gebruiken in een Engels zin

This is a ghastly piece! […] I was in an appalling situation back then.

This appalling situation challenged the emerging medical sciences and the social reformers to act.

This appalling situation has a detrimental effect on morale, individuals and ultimately the business.

Ellen Rainwalker (Record, Oct. 17) in which she lays out the appalling situation that Mr.

To stay meant doing something that would help change the appalling situation Britain was in.

Melva began the Society after hearing a report about an appalling situation on Barnston Island.

Therefore, David Beriain’s documentary aims to shed light on the appalling situation of these communities.

Unfortunately the Iranian government’s excuse for this appalling situation has come from within the U.K.

Unfortunately, this very cynical adage seems to apply in a recent, appalling situation in Colorado.

This appalling situation continued even after the dethronement of the military rule in May 1999.

Hoe "afschuwelijke situatie, verschrikkelijke situatie" te gebruiken in een Nederlands zin

jamiguBekijk details Ik heb een afschuwelijke situatie aan de hand.

Wat een moeilijke, verschrikkelijke situatie toen.

Het is een verschrikkelijke situatie waarbij de meningen van o.a.

Dat deze verschrikkelijke situatie ons dichterbij elkaar gaat brengen.

De hoofdpersoon zit in een verschrikkelijke situatie die mij omzettend aangrijpt.

Een afschuwelijke situatie voor veel mensen.

Ik wil de afschuwelijke situatie waarin de Palestijnen leven absoluut niet onderschatten.

Laura was uiteindelijk toch naar huis gegaan, hoewel ze het een afschuwelijke situatie vond.

Ze zitten in een verschrikkelijke situatie en kunnen daar niets aan veranderen.

Binnen deze groep wordt de verschrikkelijke situatie vastgelegd door fotografen.