Wat Betekent APPEARETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschijnt
• gelijk
• lijkt
• gezien

Voorbeelden van het gebruik van Appeareth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And who stand when He appeareth?
Wie zal bestaan, als Hij verschijnt?

He appeareth in the form of a monster.
Hij verschijnt in de vorm van een monster.

By the day when it appeareth in glory!
Bij de dag wanneer hij verschijnt!

Appeareth awake. Thou who is obviously dead.
Gij die duidelijk dood is, verschijnt wakker.

And who shall stand when he appeareth?
Wie zal stand houden als Hij verschijnt?

Every one of them appeareth before God in Zion.
Een iegelijk van hen zal verschijnen voor God in Sion.".

They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
Zij gaan voort van kracht tot kracht, zij zullen verschijnen voor God in Sion.

But whensoever raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
Maar op de dag waarop er levend vlees in verschijnt, zal hij onrein zijn.

who shall stand when he appeareth?
wie zal bestaan, als Hij verschijnt?

Leviticus 13:14: But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
Maar zodra er wild vlees bij hem gezien wordt, is hij onrein.

And Jehovah appeareth unto Abram, and saith,'To thy seed I give this land;
Zo verscheen de HEERE aan Abram, en zeide: Aan uw zaad zal Ik dit landgeven.

Thou who is obviously dead appeareth awake.
Gij die duidelijk dood is, verschijnt wakker.

It is even a vapor that appeareth for a little time and then vanisheth away.
Het is als een damp die even verschijnt en dan weer verdwijnt.

Consider how strange is the mystery of the world that appeareth to thee in thy dream.
Bedenk hoe vreemd de wereld is die in uw droom verschijnt.

It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
Het is zelfs een damp, die verschijnt voor een tijdje, en vervolgens vanisheth weg.

pestilent congregation of vapors. Why, it appeareth nothing to me.
verderfelijke gemeenschap van dampen. Wel, het lijkt mij niets.

It is a vapour which appeareth for a little while, and afterwards shall vanish away.
Want het is een damp, die voor een weinig tijds gezien wordt, en daarna verdwijnt.

How feeble its rays the moment it appeareth above the horizon.
Hoe zwak zijn zijn stralen op het ogenblik dat hij boven de horizon verrijst.

And God appeareth unto Jacob again,
En God verscheen Jakob wederom,

every one of them in Zion appeareth before God.
een iegelijk van hen zal verschijnen voor God in Sion.

And when the Point was joined to the second Letter1 which appeareth in the beginning of the Mathání,
En toen het Punt bij de tweede Letter werd gevoegd die voorkomt in het begin van de Mathání,

in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;
wit roodachtig is, gelijk het aanzien der melaatsheid van het vel des vleses;

The system of government which the British people have adopted in London appeareth to be good, for it is adorned with
Het regeringsstelsel dat het Britse volk in Londen heeft aanvaard lijkt goed te zijn, want het is zowel getooid met het licht van het koningschap

the Tablet of Obligatory Prayers6 appeareth to differ from this.
de Tafel van Verplichte Gebeden lijkt daarvan te verschillen.

an angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream,
de engel des Heeren verschijnt Jozef in den droom,

Thamar, thy daughter in law hath played the harlot, and she appeareth to have a big belly.
Thamar, uw schoondochter, heeft gehoereerd, en ook zie, zij is zwanger van hoererij.

The sign of the invisible heaven must needs be revealed in the person of that perfect man who, before each Manifestation appeareth, educateth, and prepareth the souls of men for the advent of the divine Luminary,
Het teken aan de onzichtbare hemel moet beslist worden geopenbaard in de persoon van die volmaakte mens die, voordat elke Manifestatie verschijnt, de zielen der mensen opvoedt en voorbereidt op de komst van het goddelijke Hemellicht,

It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
met u zal gebeuren? Uw leven lijkt op een damp, die er nu is en straks weer verdwijnt.

in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh; He is a leprous man,
wit roodachtig is, gelijk het aanzien der melaatsheid van het vel des vleses;

while the one for human trees appeareth in the Days of God-exalted be His glory.
die voor menselijke bomen verschijnt in de Dagen van God- verheven zij Zijn heerlijkheid.

Hoe "appeareth" te gebruiken in een Engels zin

Also hee is called Appolli∣on in Gréeke, that is, a destroyer, as appeareth Apocalipsis. 15.

Your life is a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

Indeed, man is like a vapor, which appeareth for a short time, then passeth away.

They go from strength to strength, Every one of them appeareth before God in Zion.

Who can sing Him, who appeareth to be far, but is known to be near.

So as it appeareth that poesy serveth and conferreth to magnanimity, morality and to delectation.

Iustefyd to be A good subiect to the Quenes Maiestie as appeareth by A letter.

His Table now appeareth very evidently to me, as that I could paint it all.

Leviticus 13:14 And on the day when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

Hoe "lijkt, gelijk, verschijnt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het lijkt immers bijna een 'kip-of-het-ei-verhaal’.

Daar had Jhonny helemaal gelijk in.

Het volgende scherm verschijnt (afb. 1.2).

Niet alle windows zijn gelijk gemaakt.

Weekblad verschijnt hier ook niet meer.

Verschijnt kunt gebruik maakt resultaten zijn.

Gelijk het eerste nummer ‘Chigaco’ al.

Die gaven gelijk een volmondig “JA”.

Hun hoofd lijkt wel een circus.

Waar lijkt Herder qua muzikaliteit op?