Wat Betekent APPLICATION OF THIS CONVENTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toepassing van dit verdrag
• toepassing van deze overeenkomst
• geldigheidsduur van de overeenkomst
• tenuitvoerlegging van de overeenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Application of this convention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, if during the application of this Convention, the Community.
Indien de Gemeenschap echter tijdens de geldigheidsduur van de Overeenkomst.

All information regarding changes made in their legislation which may affect the application of this Convention.
De wijzigingen in hun wetgeving welke van invloed kunnen zijn op de toepassing van dit Verdrag.

The Committee shall promote the application of this Convention and shall oversee its implementation.
Het Comité bevordert de toepassing van dit Verdrag en houdt toezicht op de uitvoering ervan.

The Council of Ministers shall define the broad outline of the work to be undertaken in the context of the application of this Convention.
De Raad van Ministers bepaalt de grote lijnen voor de werkzaamheden die in het kader van de toepassing van deze Overeenkomst moeten worden verricht.

The application of this Convention by no means shall cause any significant direct
Toepassing van dit verdrag mag er in geen geval toe leiden

The competent authorities shall communicate to each other all amendments in their legislations which are of substantial significance to the application of this Convention.
De bevoegde autoriteiten doen elkaar mededeling van alle wijzigingen in hun wetgeving die van wezenlijk belang zijn voor de toepassing van dit Verdrag.

Disputes arising in connection with the application of this Convention are to be resolved by negotiations between the competent authorities.
Geschillen die met betrekking tot de toepassing van dit Verdrag ontstaan, dienen te worden opgelost door middel van onderhandelingen tussen de bevoegde autoriteiten.

The Contracting Parties undertake to cooperate in the development of procedures enabling them to control the application of this Convention and the Protocols.
De Verdragsluitende Partijen werken samen bij het uitwerken van procedures waardoor zij toezicht kunnen houden op de toepassing van dit Verdrag en van de protocollen.

Money transfers which result from the application of this Convention shall be effected in accordance with the relevant agreements in force between the Contracting Parties at the date of transfer.
De uit de toepassing van dit Verdrag voortvloeiende overmaking van gelden geschiedt in overeenstemming met de overeenkomsten die op de datum van overmaking ter zake tussen de Verdragsluitende Partijen van kracht zijn.

In the event of a dispute between Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Convention, the parties concerned shall seek solution by negotiation.
Ingeval tussen verdragsluitende partijen een geschil ontstaat betref fende de uitlegging of toepassing van dit Verdrag, trachten de betrokken partijen dit op te lossen door middel van onderhandelingen.

In order to supplement and facilitate the application of this Convention, Member States adopted in 1995 an EU Convention on Simplified Extradition Procedures which provides for a simplified procedure for persons who consent to extradition.
Om de toepassing van dit verdrag aan te vullen en te vergemakkelijken, stelden de lidstaten in 1995 een EU‑Overeenkomst aangaande de verkorte procedure tot uitlevering vast, die voorziet in een vereenvoudigde procedure voor personen die in uitlevering toestemmen.

Secretary-General of the Council of Europe, extend the application of this Convention to any other territory specified in the declaration.
middels een verklaring gericht aan de secretaris-generaal van de Raad van Europa, de toepassing van deze overeenkomst uitbreiden tot ieder ander in de verklaring genoemd gebied.

Any Party which extends the application of this Convention to a territory mentioned in the declaration referred to in Article 35,
Iedere Partij die de toepassing van dit Verdrag uitbreidt tot een gebied genoemd in de in artikel 35, tweede lid,

In the event of a dispute between Parties concerning the interpretation or application of this Convention, the parties concerned shall seek solution by negotiation.
In geval van een geschil tussen de partijen betreffende de uitlegging of de toepassing van dit Verdrag zoeken de betrokken partijen naar een oplossing door middel van onderhandelingen.

If, during the application of this Convention, the ACP States consider that agricultural products covered by Article 2(2)(a)
Wanneer de ACS-Staten tijdens de toepassingsduur van deze Overeenkomst van mening zijn dat andere van de in artikel 2, lid 2, sub a,

Parties shall settle any dispute between them concerning the interpretation or application of this Convention through negotiation or other peaceful means of their own choice.
Ingeval tussen partijen een geschil ontstaat betreffende de interpretatie of de toepassing van dit verdrag, trachten de betrokken partijen dit geschil te regelen door middel van onderhandelingen of op een andere door henzelf te kiezen vreedzame wijze.

If, during the application of this Convention, the ACP States consider that agricultural products covered by Article 130(2)(a)
Wanneer de ACS-Staten tijdens de geldigheidsduur van de Overeenkomst tot de overtuiging komen dat bepaalde in artikel 130, lid 2, sub a,

by a declaration addressed to the Secretary-General of the Council of Europe, extend the application of this Convention to any other territory specified in the declaration.
door middel van een verklaring gericht aan de secretarisgeneraal van de Raad van Europa, de toepassing van deze overeenkomst uitbreiden tot ieder ander in de verklaring genoemd grondgebied.

If, during the application of this Convention, the ACP Sutes consider that agricultural products covered by Article 168(2)(a)
Wanneer de ACS Staten tijdens de geldigheidsduur van de Overeenkomst tot de overtuiging komen dat bepaalde in artikel 168,

The Committee thinks that the European Union should, on the basis of its own first principle, take the lead in a campaign for wider ratification and full application of this Convention by ILO Member States.
Het Comité is van mening dat de EU aan de hand van haar eigen eerste beginsel het voortouw zou moeten nemen in een campagne om meer lid-staten van de IAO aan te zetten tot ratificatie en tot volledige toepassing van deze Conventie.

arises between two or more Parties about the interpretation or application of this Convention, they shall seek a solution by negotiation
meer partijen een geschil ontstaat over de uitlegging of toepassing van dit Verdrag, trachten zij dit op te lossen door onderhandeling

Any dispute which arises between one or more Member States or the Community on the one hand, and one or more ACP States on the other, concerning the interpretation or the application of this Convention may be placed before the Council of Ministers.
Geschillen betreffende de uitlegging of toepassing van deze Overeenkomst die tussen een Lid-Staat, verscheidene Lid-Staten of de Gemeenschap enerzijds en een of meer ACS-Staten anderzijds rijzen, kunnen worden voorgelegd aan de Raad van Ministers.

Esublish the broad lines of the work to be undertaken in the context of the application of this Convention, noubly in helping to solve problems fundamental to the joint
Bepaling van de grote lijnen van de werkzaamheden die in het kader van de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst moeten worden verricht, met name voor het oplossen van fundamentele problemen

Any dispute which arises between one or more Member Sutes or the Community, on the one hand, and one or more ACP Sutes, on the other, concerning the interpretation or the application of this Convention shall be referred to the Coundl of Ministen.
Geschillen die in verband met de uitlegging of toe passing van de Overeenkomst rijzen tussen een Lid-Staat, verscheidene Lid-Staten of de Gemeenschap enerzijds en een of meer ACS-Staten anderzijds, worden voorgelegd aan de Raad van Ministers.

more Contracting Parties about the interpretation or application of this Convention, they shall seek a solution by negotiation
meer verdragsluitende partijen onenigheid over de uitleg of toepassing van dit verdrag, dan zoeken deze partijen middels onderhandeling

The Commission may by a qualified majority make recommend ations concerning measures of control relating to fisheries conducted beyond areas under the fisheries jurisdiction of Contracting Parties for the purpose of ensuring the application of this Convention and any recommendations adopted thereunder.
Ten einde de toepassing van dit Verdrag en in het kader daarvan aanvaardeaanbevelingen te waarborgen kan de Commissie met gekwalificeerde meerder heid aanbevelingen doen voor controlemaatregelen ten aanzien van de visserij buiten de gebieden onder visserijjurisdictie van dc Verdragsluitende Partijen.

For this purpose, it shall be regularly informed by the Contracting Parties on the experiences of the application of this Convention and make recommendations,
Hiertoe wordt zij regelmatig door de Overeenkomstsluitende Partijen op de hoogte gebracht van de ervaring die bij de toepassing van deze Overeenkomst is opgedaan,

provisions of this Convention, to reach a joint interpretation where there are differences of opinion between the Community and the ACP Sutes as to the interpretation of the texts in connection with the application of this Convention.
stel len de partijen bij de Overeenkomst alles in het werk om in geval van verschil van mening over de uitlegging van de teksten tussen de Gemeenschap en de ACS-Staten bij de toepassing van de Overeenkomst tot een gemeenschappelijke uitlegging te komen.

The Court of Justice of the European Communities will have jurisdiction to rule on matters regarding the interpretation or the application of this Convention including, where Member States have made a declaration to that effect, preliminary rulings.
Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is bevoegd uitspraak te doen in geschillen betreffende de uitlegging of de toepassing van de overeenkomst en ook, mits de lidstaten een verklaring in die zin hebben afgelegd, tot het doen van uitspraken bij wijze van prejudiciële beslissing.

If, during the application of this Convention, the ACP Sutes request that new lines of agricultural production or agricultural products which are not
Indien de ACS-Staten tijdens de geldigheidsduur van de Overeenkomst verzoeken om nieuue landbouwprodukties waarvoor geen bijzondere regeling op het tijdstip van de inwerkingtreding van Je Overeenkomst geldt,