Wat Betekent IMPLEMENTING THE AGREEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tenuitvoerlegging van de overeenkomst
• uitvoering van de overeenkomst
• het implementeren van de overeenkomst
• de tenuitvoerlegging van het akkoord
• toepassing van de overeenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Implementing the agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Both parties are responsible for implementing the agreements.
Beide partijen zijn verantwoordelijk voor de uitvoering van de afspraken.

The proper instrument for implementing the Agreement is a Directive within the meaning of Article 249 of the Treaty.
Het passende wetgevingsbesluit voor de uitvoering van de overeenkomst is een richtlijn zoals bedoeld in artikel 249 van het Verdrag.

In addition, as in previous years the Council adopted several Regulations implementing the Agreement.
Bovendien heeft de Raad, zoals elk jaar, verscheidene verordeningen tot uitvoering van de overeenkomst aangenomen.

Implementing the Agreement will contribute to achieving the aims set out in Article 136 of the Treaty.
De tenuitvoerlegging van de overeenkomst draagt bij tot de verwezenlijking van de in artikel 136 van het Verdrag bedoelde doelstellingen.

The European Union already signalled during the negotiations that it would be involved in implementing the agreement.
De Europese Unie heeft al tijdens de onderhandelingen gezegd dat ze bij de uitvoering van het akkoord wil helpen.

The proposal for a Regulation implementing the agreement at Community level will be adopted later together with the European Parliament.
Het verordeningsvoorstel betreffende de uitvoering van de overeenkomst op communautair niveau zal later samen met het Parlement worden aangenomen.

For the purposes of Article 249 of the Treaty, the appropriate instrument for implementing the Agreement is a Directive.
Het meest geschikte instrument voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomst is een richtlijn in de zin van artikel 249 van het Verdrag.

This is all about implementing the agreement on comitology procedure that was so impressively concluded among the three institutions.
Dit gaat allemaal over het implementeren van de overeenkomst over de comitologieprocedure die zo indrukwekkend is bereikt tussen de drie instellingen.

The committee was also concerned about the absence of regulatory framework provisions for implementing the Agreement.
De commissie maakt zich ook ernstig zorgen over het feit dat er geen regelgevend kader bestaat voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomst.

Implementing the agreement of the Barcelona European Council to strength the co-ordination of fiscal policies.
Uitvoering van de overeenkomst van de Europese Raad van Barcelona over de versterking van de coördinatie van de begrotingspolitiek.

As in previous years, the Council also adopted certain Regulations implementing the Agreement between the Community and Israel.
Voorts heeft de Raad, zoals elk jaar, een aantal verordeningen tot uitvoering van de overeenkomst tussen de Gemeenschap en Israël aangeno.

Therefore, when implementing the agreement, we must closely monitor whether all the conditions are being met
Daarom moet bij de implementatie van het akkoord goed gemonitord worden of aan alle voorwaarden wordt voldaan

The Committee on Foreign Affairs is mostly interested, oddly enough, in'the absence of a regulatory framework for implementing the agreement.
Wat de Commissie buitenlandse zaken vreemd genoeg het meeste interesseert is"het ontbreken van een regelgevingskader voor het implementeren van de overeenkomst.

The European Union is actively involved in the preparations for implementing the agreement and has immediately taken the necessary first steps to ensure its smooth operation.
De Europese Unie is actief betrokken bij de voorbereidingen voor de tenuitvoerlegging van het akkoord en heeft de eerste noodzakelijke stappen gezet zodat dit zonder strubbelingen verloopt.

Furthermore, the Secretary-General Kofi Annan intended to appoint a Special Representative to assist the parties in implementing the agreements.
Verder was secretaris-generaal Kofi Annan van plan een Speciale Vertegenwoordiger te benoemen om de partijen bij te staan met het uitvoeren van de akkoorden.

For the purpose of implementing the Agreement, the following products, on condition that they were
Voor de toepassing van de Overeenkomst worden, mits zij rechtstreeks zijn vervoerd in de zin van artikel 5,

Preparations were launched for new institution-building activities designed to help these countries in negotiating and implementing the agreements.
Er zijn voorbereidingen gestart voor nieuwe activiteiten op het gebied van institutionele opbouw om deze landen te helpen de onderhandelingen over de overeenkomsten te voeren en de overeenkomsten uit te voeren.

The costs of implementing the agreement, in the form of workshops,
De kosten van de uitvoering van de overeenkomst in de vorm van workshops,

mechanisms must be sought to harmonise them when implementing the agreements.
er moeten mechanismen worden gezocht om een en ander te harmoniseren tijdens de tenuitvoerlegging van de overeenkomsten.

The provisions implementing the Agreement, including any surveillance measures,
De bepalingen ter uitvoering van de Overeenkomst, waaronder eventuele controlemaatregelen,

there was progress in the negotiations although the deadline for implementing the agreement has been postponed by several weeks,
was er vooruitgang in de onderhandelingen, hoewel de termijn voor uitvoering van de overeenkomst is uitgesteld met enkele weken,

subject to the provision that it will continue beyond 16 December 1993 only upon a review by the Council on whether progress had been made in implementing the agreement.
op voorstel van de secretaris-generaal de VN-Waarnemingsmissie UNOMIL op te richten voor een periode van zeven maanden, maar zou enkel doorgaan na 16 december als vooruitgang werd geboekt in de uitvoering van het vredesakkoord.

The proper instrument for implementing the Agreement is a Directive within the meaning of Article 249 of the Treaty which binds the Member States as to the result to be achieved,
Het gepaste wetgevende besluit voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomst is een richtlijn, zoals bedoeld in artikel 249 van het Verdrag, die voor de lidstaten bindend is ten aanzien van het te bereiken resultaat,

Decision of the Joint Committee No 3/73 laying down the methods of administrative cooperation in the customs field for the purpose of implementing the Agreement between the European Economic Community
Besluit van het Gemengd Comité nr. 3/73 houdende vaststelling van de methoden voor administratieve samenwerking op douanegebied ten behoeve van de toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

In its communication setting out the arrangements for implementing the agreement on social policy(December 1993),
In haar mededeling inzake de voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst betreffende de sociale politiek(december 1993)

the continued fitness and ability of the regulatory bodies involved in implementing the Agreement.
bekwaamheid te controleren van de regelgevende instanties die betrokken zijn bij de tenuitvoerlegging van de overeenkomst.

The adoption of the Regulation implementing the Agreement on the EEA also rendered possible the effective implementation of the part of the EEA Agreement relating lo lhe financial mechanism Part VIII of the Agreement..
De aanneming van de verordening betreffende de toepassing van de Overeenkomst betreffende de EER heeft bovendien de mogelijkheid geschapen het deel van de EER-overeenkomst over het financieel mechanisme daadwerkelijk ten uitvoer te leggen deel VIII van de overeenkomst..

temporary derogations from Regulation(EC) No 1785/2003 for implementing the Agreements concerned also includes the authorisation to adopt detailed implementing measures.
de aan de Commissie verleende machtiging om voor de tenuitvoerlegging van de betrokken overeenkomsten tijdelijke afwijkingen van Verordening(EG) nr. 1785/2003 vast te stellen tevens de machtiging behelst om uitvoeringsmaatregelen vast te stellen.

The Committee should try to monitor progress in implementing the agreement and to increase the accountability of the negotiations to the public at large
Het Comité zou moeten trachten toe te zien op de bij de tenuitvoerlegging van de overeenkomst gemaakte vorderingen en ervoor moeten zorgen

that only the directive implementing the agreement between the social partners should apply to the workers concerned,
alleen de richtlijn voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomst tussen de sociale partners op de betrokken werknemers van toepassing wordt.

Hoe "implementing the agreement" te gebruiken in een Engels zin

The Commission has negotiated, on behalf of the Union, a new Protocol implementing the Agreement (the ‘Protocol’).

The government took control over the city after implementing the agreement of evacuating the fighters and civilians.

Four Paws will begin implementing the agreement in October 2009 with a census of stray animal populations.

In Uruguay, Loryser has commenced implementing the Agreement with creditors in anticipation of ratification by the Court.

The arrangement for implementing the agreement will be spelt out through protocols that the countries negotiate separately.

In next week’s Cabinet meeting, the course of implementing the agreement will be evaluated, the Minister concluded.

Pokharel’s statement came in response to lawmakers drawing his attention about implementing the agreement word for word.

But it’s only the first step and the hard work of implementing the agreement must now begin.

Violations and lengthy delays in implementing the agreement reached in Sweden have been blamed by the U.N.

Considering this, the West Bengal correctional services department has been calling for implementing the agreement on swapping convicts.

Hoe "uitvoering van de overeenkomst, tenuitvoerlegging van de overeenkomst" te gebruiken in een Nederlands zin

bij de uitvoering van de overeenkomst heeft betrokken.

Vordering tot medewerking aan de tenuitvoerlegging van de overeenkomst daarom afgewezen.

De uitvoering van de overeenkomst verliep als volgt.

Uitvoering van de overeenkomst met Fontys Actief 2.

Ofwel de gedwongen uitvoering van de overeenkomst vorderen.

Iedere verplichting onder garantie vervalt na het verstrijken van twaalf maanden na volledige tenuitvoerlegging van de overeenkomst c.q.

De uitvoering van de overeenkomst heeft inmiddels plaatsgevonden.

Kortom ter uitvoering van de overeenkomst met SNG.

Uitvoering van de overeenkomst 4 Angry Dutch B.V.

ZLTO ter uitvoering van de overeenkomst heeft gemaakt.