Wat Betekent APPLICATION OF THIS PROTOCOL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toepassing van dit protocol
• tenuitvoerlegging van dit protocol

Voorbeelden van het gebruik van Application of this protocol in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Resolving any questions relating to the application of this Protocol.
Het oplossen van problemen in verband met de toepassing van dit protocol.

The application of this Protocol will be without any doubt liberation for the women
De inwerkingstelling van dit protocol zal vast en zeker een bevrijding betekenen voor vrouwen

Should the Community fail to make the payments provided for in Anieles 2 and 4, the application of this Protocol may be suspended.
Ingeval de Gemeenschap de in de anikelen 2 en 4 bedoelde betalingen niet verricht, kan de toepassing van dit Protocol worden geschorst.

Information acquired as a result of the application of this Protocol shall be used only for the purpose of procedures under Articles 53 and 54 of the Agreement.
De bij de toepassing van dit protocol verkregen inlichtingen worden uitsluitend gebruikt voor de procedures van de artikelen 53 en 54.

The amounts to be committed each year shall be distributed as evenly as possible throughout the period of application of this Protocol.
De bedragen die jaarlijks worden aangewend, moeten zo gelijkmatig mogelijk over de gehele periode van toepassing van dit Protocol worden verdeeld.

The Spanish customs authorities shall be responsible for the application of this Protocol in the Canary Islands, Ceuu and Melilla.
De Spaanse douaneautoriteiten dienen erop toe te zien dat dit Protocol op de Canarische eilanden, in Ceuu en Melilla wordt toegepast.

Mauritania reserves the right to suspend the application of this Protocol.
dan behoudt Mauritanië zich het recht voor de toepassing van dit Protocol te schorsen.

During the third year of application of this Protocol, its Annex and its appendices,
Tijdens het derde jaar van de toepassing van dit protocol en de daarbij horende bijlage

Mauritius may suspend the application of this Protocol.
kan Mauritius de toepassing van dit protocol schorsen.

If, during the period of application of this Protocol, the amount of tuna caught by Community vessels in Mozambican waters exceeds 6 000 tonnes,
Indien vaartuigen uit de Gemeenschap in de periode waarin dit Protocol wordt toegepast, meer dan 6 000 ton tonijn in de wateren van Mozambique vangen, wordt de financiële

support the effective implementation and application of this Protocol.
bijstand verlenen voor de correcte tenuitvoerlegging en toepassing van dit protocol.

The Association Council shall draw up any recommendations necessary for the application of this Protocol, especially of this Title,
De Associatieraad doet de nodige aanbevelingen betreffende de toepassing van dit Protocol, met name van deze Titel, opdat de methoden van

pursuant to Article 2(1) shall be distributed as evenly as possible throughout the period of application of this Protocol.
worden aangewend moeten zo regelmatig mogelijk over de gehele periode van toepassing van dit Protocol worden verdeeld.

In order to ensure the proper application of this Protocol, the Member Sutes,
Om de juiste toepassing van dit Protocol te verzekeren, verlenen de Lid-Suten,

Assistance in customs matters, as provided for in this Protocol, shall apply to any administrative authority of the Contracting Parties which is competent for the application of this Protocol.
De in dit protocol bedoelde bijstand in douaneaangelegenheden geldt voor alle overheidsinstanties van de overeenkomstsluitende partijen die voor de toepassing van dit protocol bevoegd zijn.

In order to ensure the proper application of this Protocol, the Member States,
Om de juiste toepassing van dit Protocol ie verzekeren, verlenen de Lid-Staten,

shall apply to any administrative authority of the Contracting Parties which is competent for lhe application of this Protocol.
geldt voor elke administratieve autoriteit van de overeenkomst sluitende partijen die bevoegd is voor de toepassing van dit protocol.

In order to ensure die proper application of this Protocol, the Community and South Africa shall assist each other,
Met het oog op de correcte toepassing van dil protocol verlenen de Gemeenschap en Zuid-Afrika elkaar, via de bevoegde douane-inslanties,

applies to any administrative authority of the Contracting Parties which is competent for the application of this Protocol.
geldt voor elke administratieve autoriteit van de overeenkomstsluitende partijen die bevoegd is ter zake van de toepassing van dit protocol.

Starting from the second year of application of this Protocol and without prejudice to Article 9(d)
Vanaf het tweede jaar van toepassing van het protocol en onverminderd het bepaalde in artikel 9,

the Community may postpone the decision on the application of this Protocol, provided it informs Iceland accordingly.
op voorwaarde dat zij IJsland daarvan op de hoogte brengt, haar beslissing over de toepassing van het onderhavige Protocol uitstellen.

Where the application of this Protocol, and of Article 2(1)
Indien zich bij de toepassing van dit Protocol, en met name van artikel 2,

The amounts to be committed each year for each of the various forms of aid shall be distributed as evenly as possible throughout the period of application of this Protocol.
Het bedrag van de jaarlijks uit hoofde van elk van de verschillende vormen van bijstand aan te wenden gelden moet zo regelmatig mogelijk over de gehele periode van toepassing van dit Protocol worden verdeeld.

charged with carrying out administrative co-operation with a view to the correct and uniform application of this Protocol and with carrying out any other task in the customs field which may be entrusted to it.
dat ermee belast is de administratieve samenwerking met het oog op de juiste en uniforme toepassing van dit protocol te waarborgen, en elke andere opdracht op douanegebied die het kan worden toevertrouwd, uit te voeren.

With a view to attaining these objectives, the parties agree to confer within a joint working party whose role shall be to examine continuously any specific problems arising from application of this Protocol.
Ter verwezenlijking van deze doelstellingen komen de partijen overeen overleg te plegen in een gemengde werkgroep die tot taak heeft doorlopend de specifieke problemen in ver band met de toepassing van dit Protocol te bestuderen.

At the request of one or more of the Sutes supplying sugar under the terms of this Protocol, or of the Community, consulutions relating to all measures necessary for the application of this Protocol shall uke place within an appropriate institutional framework to be adopted by the Contracting Parties.
Op verzoek van een of meer Suten die suiker leveren in het kader van dit Protocol, of van de Gemeenschap, wordt in een door de partijen bij de Overeen komst vast te stellen institutioneel kader overleg ge pleegd over alle maatregelen voor de tenuitvoerlegging van dit Protocol.

the competent Mauritanian authorities shall be entitled to suspend application of this Protocol.
dat niet is gebeurd, hebben de bevoegde autoriteiten van Mauritanië het recht om de toepassing van het protocol op te schorten.

The conditions under which transitional measures may be taken that are necessary in order to facilitate the transition from the previous system to that resulting from the application of this Protocol, particularly if, the implementation of the new system on the date laid down meets with appreciable difficulties.
De voorwaarden waaronder de overgangsmaatregelen kunnen worden vastgesteld die nodig zijn om de overgang van de voordien geldende regeling naar de regeling die voort vloeit uit de toepassing van dit protocol te vergemakkelijken, met name indien de tenuitvoerlegging van de nieuwe regeling op de vastgestelde datum op aanzienlijke moeilijkheden stuit.

zero rates of duty, if the functioning of those agreements is appreciably affected by the application of this Protocol or by measures taken in pursuance thereof.
kan dit land, indien de werking van deze overeenkomsten door de toepassing van dit Protocol of de ter uitvoering daarvan genomen maatregelen aanmerkelijk wordt verstoord, met voorafgaande toestemming van de Associatieraad, ta riefcontingenten tegen een verlaagd recht of met vrijdom van recht toekennen.

shall be set up and charged with carrying out administrative cooperation with a view to the correct and uniform application of this Protocol and with carrying out any other task in the customs field which may be entrusted to it.
dat ermee be last is de administratieve samenwerking met het oog op de juiste en uniforme toepassing van dit Protocol te waarborgen, en elke andere opdracht op douanegebied die het kan worden toevertrouwd, uit te voeren.