Wat Betekent ARBITRATOR SHALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• scheidsman
• bemiddelaar zal
• arbiter zal

Voorbeelden van het gebruik van Arbitrator shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only one arbitrator shall preside over the arbitration procedure.
Slechts één arbiter zal de arbitrageprocedure voorzitten.

In the event of a parallel intervention, the arbitrator shall terminate his intervention.
Bij een parallelle tussenkomst zal de bemiddelaar zijn opdracht beëindigen.

The arbitrator shall be agreed by mutual consent.
Deze bemiddelaar zal door middel van wederzijdse toestemming worden aangewezen.

provided that such third arbitrator shall not be a national of either Contracting Party.
op voorwaarde dat de derde scheidsman geen onderdaan van een van beide Verdragsluitende Partijen is.

The arbitrator shall resolve the dispute in accordance with French law.
De rechter zal oordelen over het geschil in overeenstemming met de regels van het Franse recht.

We agree that regardless of any law to the contrary, that the arbitrator shall have no authority to award, punitive or exemplary damages against any party to this agreement.
We komen overeen dat onafhankelijk van enige wet die mogelijkerwijs tegenstrijdig is, de arbitrator geen autoriteit zal hebben om schadevergoeding met een boetekarakter op te leggen tegen een van de partijen van deze overeenkomst.

The arbitrator shall not consolidate another person's claims with your claims,
De bemiddelaar zal de claims van andere personen niet bij uw claims voegen,

provided that such third arbitrator shall not be a national of either Contracting Party.
mits deze derde scheidsman geen onderdaan is van een der Verdragsluitende Partijen.

The arbitrator shall take place at a location that is reasonably centrally located between the parties,
De arbitrage zal plaatsvinden op een locatie die redelijk centraal gelegen is tussen de partijen,

if the Parties have not reached agreement within the prescribed period on the appointment of the third arbitrator, that arbitrator shall be appointed,
de partijen niet binnen de voorgeschreven termijn overeenstemming hebben bereikt over de derde arbiter, wordt die arbiter, op verzoek van een van beide partijen,

The arbitrator shall not consolidate another person's claims with your claims,
De bemiddelaar zal de claims van andere personen niet bij jouw claims voegen,

provided that such third arbitrator shall not be a national of either Contracting Party.
op voorwaarde dat de derde scheidsman geen onderdaan van een van beide Overeenkomstsluitende Partijen is.

The award of the arbitrator shall be conclusive and binding upon all parties hereto
De toekenning van de arbiter zal definitief en bindend zijn voor alle betreffende partijen

Regardless of the manner in which the arbitration is conducted, the arbitrator shall issue a reasoned written decision sufficient to explain the essential findings
Ongeacht de wijze waarop de arbitrage wordt gevoerd, zal de arbiter een onderbouwd schriftelijk oordeel geven dat volstaat om de wezenlijke bevindingen

A prospective arbitrator shall disclose to those who approach him in connection with his possible appointment any faas
Een ieder die voor de functie van scheidsrechter wordt benaderd, brengt degenen die daartoe contact met hem opnemen,

related to this Agreement, the arbitrator shall award to the prevailing party,
verband houdt met deze Overeenkomst, zal de bemiddelaar aan de winnende partij,

The decision of the arbitrator shall be final
De beslissing van de arbiter is definitief

The decision of the arbitrator shall be final
De beslissing van de bemiddelaar is definitief

The number of arbitrators shall be one.
Het aantal arbiters zal één zijn.

The number of arbitrators shall in any case be an uneven number.
Het aantal arbiters is in ieder geval oneven.

A majority vote of the arbitrators shall be sufficient to reach a decision,
Een gewone meerderheid van stemmen der scheidslieden is voldoende om te komen tot een beslissing die definitief

Those two arbitrators shall, within further two months from the date on which the Contracting Party which last appointed its arbitrator notices the other Party of its own appointment, designate a third arbitrator..
Beide scheidsmannen wijzen, binnen nog eens twee maanden na de datum waarop de Verdragsluitende Partij die als laatste haar scheidsman heeft benoemd de andere Verdragsluitende Partij van haar benoeming in kennis stelt, een derde scheidsman aan.