Voorbeelden van het gebruik van Arbiter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vervloekte Arbiter.
De arbiter telt.
Ik ben een arbiter.
De arbiter heeft geoordeeld.
The Arbiter has ruled.M'n cliënt, Mr arbiter.
Mensen vertalen ook
De arbiter is niet in orde.
The arbiter is out of order.Herkent de arbiter me?
Does the arbiter recognize me?Arbiter van de laatste adem.
Arbiter of the final breath.Vertel dat maar aan de Arbiter.
Tell it to the arbiter.Alleen de arbiter mag spreken.
Only the arbiter can speak.Arbiter bij de Krijgsraad.
Arbiter in a cruddy court martial.De partijen kozen een arbiter.
Both sides chose an arbitrator.De arbiter staat voorleggingen toe.
The Arbiter will permit submissions.Ook is hij een International Arbiter.
He is also a FIDE International Arbiter.Arbiter, wat is uw reactie op 203?
Arbiter, what is your response to 203?Hij treedt ook regelmatig op als arbiter.
He also regularly acts as an arbitrator.De arbiter raakt de bal met een handschoen.
The referee hits the ball with a glove.Meneer… er is hier een arbiter voor u.
There is an adjudicator here to see you. Sir.Wat kan een arbiter van CEPANI verwachten?
What can an arbitrator expect from CEPANI?Meneer… er is hier een arbiter voor u.
Sir. There is an Adjudicator here to see you.De arbiter volgt het toepasselijke recht.
The arbitrator will follow the applicable law.Hij is ook geaccrediteerd als arbiter voor.
He has been accredited as an arbitrator for.Vervloekte Arbiter. Vervloekte Arbiter.
Cursed Arbiter. Cursed Arbiter.Het scheidsgerecht zal bestaan uit één arbiter.
The Arbitration tribunal will consist of one arbitrator.Arbiter, ik vraag om een verplichte verdaging.
Request compulsory adjournment. Arbitrator.Het scheidsgerecht zal bestaan uit één arbiter.
The arbitral tribunal shall be composed of one arbitrator.Mr arbiter, dit is niet alleen lasterlijk.
Mr. Arbitrator, not only is this not defamatory.Mijn hemel. Weet je wel wat The Bowery is, arbiter?
Tell me, do you know what the Bowery is, Adjudicator? Oh,?Mr arbiter, dit is niet alleen lasterlijk.
Not only is this not defamatory. Mr. Arbitrator.Weet je wel wat The Bowery is, arbiter? Mijn hemel?
My dear. Tell me, do you know what the Bowery is, Adjudicator?
