Wat Betekent ARBITRAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• arbitrage
• scheidsgerecht
• arbitrageprocedure
• arbiter
• arbitrageregeling
• van de scheidsrechterlijke uitspraak
• scheidsrechter
• arbitragebevoegdheid

Voorbeelden van het gebruik van Arbitrage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suggère un arbitrage.
Ik wou arbitrage voorstellen.

Arbitrage des conflits internes.
Bemiddelen bij Interne Conflicten.

Interpretation et arbitrage.
INTERPRETATIE EN ARBITRAGE.

Les“frais d'arbitrage” comprennent uniquement:.
Het begrip “kosten van de arbitrage” omvat enkel:.

Interprétation et arbitrage.
INTERPRETATIE EN ARBITRAGE.

Arbitrage dons aujourd'hui un deuxième arbitrage.
Daarom vragen wij nu een tweede arbitrage.

Consultation et arbitrage.
Overleg en geschillenbeslechting.

Comment supprimer Arbitrage. mq4 de votre Metatrader 4 Graphique?
Hoe te Arbitrage. mq4 verwijderen van uw Metatrader 4 Tabel?

Délai prévu pour déclencher un arbitrage.
Termijn voor het starten van arbitrage.

Cela empêche tout arbitrage entre mesures.
Dit maakt elke keuze tussen maatregelen onmogelijk.

Les concours pourraient être arrangés par arbitrage.
Geschillen zouden door bemiddeling geregeld worden.

CHAPITRE VIII.- Plaintes et arbitrage des différends.
HOOFDSTUK VIII.- Klachten en scheidsrechterlijke geschillenbeslechting.

Désolée de vous avoir menti, mais ceci est un arbitrage.
Sorry dat ik jullie heb misleid, maar dit is een mediation.

Chacune des parties à l'arbitrage assume ses propres frais d'arbitrage.
Elke partij draagt haar eigen kosten voor de arbitrage.

Solution correcte des litiges fiscaux devant un tribunal d'arbitrage.
Juiste oplossing van belastinggeschillen in arbitragehof.

À demander un arbitrage en ce qui concerne le niveau des concessions.
Om arbitrage te verzoeken over het niveau van de concessies.

La langue utilisée dans le cadre de la procédure d'arbitrage sera l'anglais.
De arbitrageprocedure wordt gehouden in het Engels.

Si vous souhaitez vraiment cet arbitrage idiot, alors je veux choisir moi-même mon prix.
Als je die arbitrage echt wilt, kies ik m'n eigen prijs.

Besoins spécifiques liés au jeu(poste, arbitrage, etc.).
Specifieke wedstrijd gerelateerde behoeften(spelerspositie, scheidsrechter, enz.).

Les sentences d'arbitrage sont définitives et obligatoires pour les parties au différend.
De uitspraken van het scheidsgerecht zijn definitief en bindend voor de partijen bij het geschil.

Le tribunal fixe les frais d'arbitrage dans sa sentence.
Het Gerecht stelt ín zijn vonnis de kosten van de arbitrage vast.

Ces épreuves sauvages n'étaient rien de plus que de grossières techniques d'arbitrage;
Deze barbaarse godsgerichten waren niet meer dan primitieve vormen van het scheidsgerecht;

Décisions de la commission d'arbitrage pour les marchés publics Konkurrencerådets Dokumentation.
Besluiten van de Kamer van Beroep voor overheidsopdrachten- Konkurrenceraaded Dokumentation.

Cela fut cause d'un conflit qui se régla finalement par arbitrage du pape.
Uiteindelijk werd het conflict opgelost door bemiddeling van de paus.

Les frais d'arbitrage seront repartis à parts égales entre les Parties Contractantes.
De kosten van het Scheidsgerecht zullen gelijkelijk door de Overeenkomstsluitende Partijen worden gedragen.

Les requérants rappellent les arrêts de la Cour d'arbitrage nos 3/98 et 86/98.
De verzoekende partijen herinneren aan de arresten nrs.3/98 en 86/98 van het Arbitragehof.

Tous les autres frais et coûts seront répartis conformément aux RÃ ̈gles d'arbitrage.
Alle andere vergoedingen en kosten zullen worden verdeeld in overeenstemming met het arbitragereglement.

L'Autorité de Marché publie un tableau d'honoraires d'arbitrage dans les litiges opposant des Membres.
De Marktautoriteit publiceert een honorariumtabel voor arbiters in geschillen tussen Leden.

Selon les termes de la proposition à l'examen, en l'absence d'accord, ces termes doivent être soumis à un arbitrage;
Onder de nieuwe regeling zullen deze aangelegenheden, bij uitblijven van overeenstemming, aan een arbiter moeten worden voorgelegd;

Le règlement de tous les frais de demande, d'administration et d'arbitrage sera soumis aux règles de l'AAA.
Betaling van alle indieningskosten, administratieve kosten en de vergoedingen van de arbiter worden in de regels van de AAA vastgelegd.

Hoe "arbitrage" te gebruiken in een Frans zin

Ces différentes options d arbitrage sont gratuites!

L arbitrage Espagnole est toujours aussi bon...

Après arbitrage vidéo l'essai est validé !

Arbitrage mauvais et surtout par moment incompréhensible...

Notre projet arbitrage est en bonne voie.

Vos conseils et votre arbitrage seront précieux.

Par contre coté arbitrage les pauvres !

Selon eux, aucun arbitrage n’a été rendu.

avec un arbitrage pas toujours très impartial.

Commission arbitrage : toujours des concours annulés.

Hoe "arbitrageprocedure, scheidsgerecht, arbiter" te gebruiken in een Nederlands zin

De arbitrageprocedure wordt ook verder door de rechtbank gecoördineerd.

Het scheidsgerecht beslist bij meerderheid van stemmen.

Arbiter Kuipers vond het een penalty.

Daarop heeft [eiseres] een arbitrageprocedure jegens IMD aangespannen.

De vennootschap heeft vervolgens een arbitrageprocedure aanhangig gemaakt.

Arbiter verenigt zich met die opvatting'.

Het scheidsgerecht stelt zijn eigen procedureregels vast.

Voormeld scheidsgerecht staat onder voorzitterschap van prof.

Eerste, het scheidsgerecht onderzocht zijn bevoegdheid.

Arbiter Meints kende een penalty toe.