Wat Betekent ARBITER in het Frans - Frans Vertaling

• l'arbitre
• arbiter
• l' arbitre
• arbitrage
• arbitrale

Voorbeelden van het gebruik van Arbiter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er is nu geen arbiter.
Y a pas d'arbitre.

Ofwel een arbiter verzoeken het geschil te beslechten.
Soit demander à un arbitre de trancher le litige.

Weet je zeker dat het van Arbiter was? Zeker?
Tu es sure que c'était d'Arbiter?

Het scheidsgerecht zal samengesteld zijn uit één arbiter.".
Le tribunal arbitral sera composé d'un arbitre.".

Omstandigheden waarin een Arbiter kan worden gewraakt.
Circonstances dans lesquelles un Arbitre peut être récusé.

De arbiter wil leugens die Colosseum haar studenten vertelt.
L'arbitragee a besoin des mensonges que Colosseum raconte à ses étudiants.

Callie, heb je enig bewijs dat Justina Marks werkt bij Arbiter?
Callie, avez-vous des preuves que Justina Marks est employée par Arbiter?

Ik heb met de arbiter gesproken, die de kant van de Testing Service kiest.
J'ai parlé avec le médiateur, qui s'est rallié avec le service de test.

Ik roep op tot een motie van wantrouwen tegen de arbiter en de Bibliothecarissen.
J'appel pour un retrait immédiat de confiance en l'arbitre. et par extension au Bibliothécaire.

Indien er drie arbiters dienen te worden benoemd, benoemt elke partij één arbiter.
Si trois arbitres doivent être désignés, chaque partie désigne un arbitre.

Door een winstzoekend bedrijf genaamd de Arbiter Group, kreeg Pearson weer een kind.
Au travers d'une société à but lucratif appelée The Arbiter Group, Pearson a eu un autre enfant.

De uitspraak van de arbiter is bindend en kan als een vonnis in een bevoegde rechtbank worden ingeschreven.
La sentence arbitrale est obligatoire et peut être inscrit comme un jugement par un tribunal compétent.

ABT-bestanden zijn Allerlei bestanden die voornamelijk worden geassocieerd met The Arbiter Sports Official Schedule.
Les fichiers ABT sont des Fichiers divers principalement associés avec The Arbiter Sports Official Schedule.

Er zal sprake zijn van één arbiter die wederzijds door beide partijen is overeengekomen.
Un arbitre sera désigné d'un commun accord par les parties.

Onder de nieuwe regeling zullen deze aangelegenheden, bij uitblijven van overeenstemming, aan een arbiter moeten worden voorgelegd;
Selon les termes de la proposition à l'examen, en l'absence d'accord, ces termes doivent être soumis à un arbitrage;

Elke beslissing over de uitspraak van de arbiter kan in elke bevoegde rechtbank worden ingevoerd.
Tout jugement sur la sentence rendue par l'arbitre peut êtrepar tout tribunal compétent.

Arbiter is verantwoordelijk voor de dood van Jack, en als u dit Wetsvoorstel steunt, zullen meer kinderen gekwetst en gedood worden.
Arbiter est responsable de la mort de Jack, et si vous faites passer ce projet de loi, encore plus d'enfants vont être blessés et tués.

Betaling van alle indieningskosten, administratieve kosten en de vergoedingen van de arbiter worden in de regels van de AAA vastgelegd.
Le règlement de tous les frais de demande, d'administration et d'arbitrage sera soumis aux règles de l'AAA.

De uitspraak van de arbiter is bindend en kan als een vonnis in een bevoegde rechtbank worden ingeschreven.
La sentence arbitrale est contraignante et peut être inscrite en tant que jugement devant tout tribunal compétent.

De arbitrageprocedure zal worden gehoord door één onafhankelijke arbiter in de persoon van een advocaat of gepensioneerd rechter.
Les auditions d'arbitrage seront entendues par un arbitre indépendant qui peut être avocat ou juge à la retraite.

Indien er meer dan ťťn arbiter is en ťťn van hen ondertekent de uitspraak niet, dan vermeldt de uitspraak de reden voor de afwezigheid van de handtekening.
En cas de pluralité d'arbitres et lorsque la signature de l'un d'eux manque, le motif de cette absence de signature est mentionné dans la sentence.

Resulteert het overleg niet in overeenstemming, dan kunnen betrokkenen verzoeken om tussenkomst van een door de lidstaten aan te wijzen onafhankelijke arbiter.
Si la procédure de consultation ne permet pas d'aboutir à un accord, les parties concernées peuvent faire appel à un arbitre indépendant désigné par l'Etat membre.

Arbitrage onder deze bepaling geschiedt door één arbiter in overeenstemming met de op dat moment geldende voorschriften in de Amerikaanse Arbitration Provision.
L'arbitrage dans ce cas sera conduit par un arbitre unique selon les règles de l'American Arbitration Provision.

De arbiter neemt zijn/haar besluit overeenkomstig de bepalingen en voorwaarden van deze overeenkomst, met inachtneming van de algemene door de staten erkende rechtsbeginselen.
Le tribunal arbitral décide en conformité avec les termes et conditions de la présente convention à la lumière des principes généraux de droit reconnus par les États.

Als een speler de klokken stilzet om de hulp van de arbiter in te roepen, bepaalt de arbiter of de speler daar een geldige reden voor had94.
Si un joueur arrête la pendule pour chercher l'assistance de l'arbitre, l'arbitre déterminera si cet arrêt de la pendule est justifié.

Hetzij een arbiter te kiezen op de lijst CAREN hetzij een arbiter voor te stellen die niet ingeschreven is op die lijst maar wel de noodzakelijke kwaliteiten heeft.
Soit de choisir un arbitre sur la liste CAREN des arbitres inscrits soit de présenter à l'agrément une personne non inscrite, mais ayant les qualités requises.

Op 22 februari 2016 ontving de Dienst Regulering vanwege de arbiter bij Infrabel een betwisting van een toewijzing van minuten vertraging door NMBS.
Le 22 février 2016, le Service de Régulation a reçu de l'arbitre d'Infrabel une contestation d'attribution des minutes de retards par la SNCB.

De lijst van deskundigen die kunnen optreden als bemiddelaar of arbiter, opgesteld door de minister in uitvoering van artikel 28 van de elektriciteitswet;
La liste d'experts qui peuvent intervenir en qualité de conciliateur ou d'arbitre, établie par le ministre en exécution de l'article 28 de la loi électricité;

In plaats daarvan worden alle geschillen voor een neutrale arbiter gebracht, wiens beslissing bindend is, met uitzondering van een beperkt recht op beroep onder de FAA.
Tous les litiges seront résolus par un arbitre neutre, dont la décision sera sans appel, à l'exception d'un droit d'appel restreint en vertu de la FAA.

Tevens wordt de OVSE tegenwoordig gerespecteerd als onafhankelijk arbiter bij de beoordeling van het democratische verloop van verkiezingen en het voldoen aan democratische normen.
Dans le même temps, l'OSCE est respectée aujourd'hui comme un arbitre indépendant dans l'évaluation du déroulement démocratique de certaines élections et des normes démocratiques.

Hoe "arbiter" te gebruiken in een Nederlands zin

Dempsey geschorst voor verscheuren boekje arbiter

Arbiter Eric Braamhaar floot het duel.

Arbiter Blank aarzelde geen moment: rood.

Hieronder geeft arbiter Nick Alberts uitleg.

Arbiter Wiersma kende geen enkele twijfel.

Arbiter Michael Rabin Collection Michael Rabin.

Arbiter Davila was kwistig met waarschuwingen.

Tegen Stvv deed hun arbiter mee!

Steven wordt regelmatig als arbiter aangewezen.

Gebruik videobeelden waneer een arbiter twijfelt.

Hoe "arbitrage, l'arbitre, l' arbitre" te gebruiken in een Frans zin

Agent Financier BNP Paribas Arbitrage S.N.C. 44.

Heureusement que l arbitre video l'a contredit à plusieurs reprises

en tout cas, melle l arbitre a été parfaite!!!

Après arbitrage vidéo l'essai est validé !

Après cette grosse domination plutôt stérile l arbitre siffle la mi-temps.

Essai montpelliérain refusé après arbitrage vidéo.

L arbitre n est pas un robot ou une machine.

L'arbitre c'est vraiment arbitrage maison on dirais.

Désignation L Arbitre Club n est pas désigné.

Quant a l arbitre il semble défiler pour la fashion week.