Wat Betekent ARBITRES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• scheidsrechters
• arbiters
• scheidsmannen
• de arbiters
• scheidslieden
• bemiddelaars
• scheidsrechter
• arbiter
• myinfo+

Voorbeelden van het gebruik van Arbitres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Septus, tu arbitres.
Septus, jij beslist.

Les arbitres laissent jouer.
De scheidsen laten begaan.

Section 1re.- Choix des arbitres.
Afdeling 1.- Keuze van de arbiters.

Les trois arbitres doivent.
De drie arbiters moeten.

Qu'est-ce qui se passe chez les arbitres?
Wat is er met de officials?

Les arbitres tentent de calmer le jeu.
De scheidsen proberen het te ontrafelen.

Section 2.- Récusation des arbitres.
Afdeling 2.- Wraking van de arbiters.

En Euroleague, les arbitres sont vêtus de orange.
In Europa staat Dickies bekend als skaterkleding.

Honoraires et dépenses des arbitres.
Honoraria en onkosten van de arbiters.

Parce que les arbitres dans cette ligue ne siffleront pas de fautes.
Bij jullie zegt de scheidsrechter er niks van.

Non, bébé. On sera des arbitres un jour.
Nee, ooit zullen wij scheidsrechter zijn.

Les arbitres ne nous rendront pas justice ce soir.
We zullen geen gerechtigheid krijgen van de scheidsrechter vanavond.

Le tribunal arbitral se compose de trois arbitres.
Het scheidsgerecht bestaat uit drie scheidslieden.

Vous disparaissez de la vue des arbitres pendant 30 secondes.
Je bent uit zicht van de scheidsrechter voor 30 seconden.

La Confédération a perdu. Alexandre a défié les arbitres.
De Confederatie heeft verloren toen Alexander de scheidsen negeerde.

Il s'occupe actuellement des arbitres internationaux au sein de la FIFA.
Hij is internationaal scheidsrechter voor de FIFA.

Deux arbitres(du demandeur et du défendeur) et un surarbitraire.
Twee scheidsrechter(van aanklager en van respondent) en superarbitr.

Rob Blake peut se compter chanceux que les arbitres n'aient pas vu ça.
Rob Blake boft dat de scheidsrechters dat niet zagen.

Les décisions des arbitres sont prises par un vote à la majorité.
Arbitrale beslissingen worden met meerderheid van stemmen genomen.

C'est pas comme si nous allions peindre nos visages et maudire les arbitres.
We schilderen onze gezichten niet. We schelden niet op de scheids.

Les décisions des arbitres sont prises à la majorité.
De beslissing van de arbiters wordt met meerderheid van stemmen genomen.

Application du droit communautaire de la concurrence par les arbitres.
De toepassing van het communautaire mededingingsrecht door scheidsrechters arbiters.

Par le passé, les arbitres portaient des tenues uniformément noires.
Vroeger was het uniform van een scheidsrechter meestal volledig zwart.

MANIFESTATIONS À LA COUR SUPRÊME Les juges à l'intérieur de ce bâtiment sont les ultimes arbitres.
De rechters in dit gebouw zijn de laatste arbiters.

Déclarations des arbitres et récusation d'arbitres(articles 11 à 13).
Informatieverschaffing door en wraking van de arbiters(artikelen 11 tot 13).

Cette analyse s'appuie sur les informations collectées par les arbitres d'Atradius.
De vooruitzichten zijn gebaseerd op de beoordeling door de kredietanalisten van Atradius.

Les décisions des arbitres sont prises à la majorité dans les douze mois.
De besluiten van de arbiters worden binnen twaalf maan den met meerderheid van stemmen genomen.

Le directeur règle toutes les difficultés concernant la désignation des arbitres.
De directeur regelt elke moeilijkheid betreffende de aanwijzing van de arbiters.

Les deux arbitres ainsi nommés nomment le tiers arbitre, qui exerce les fonctions de président.
Beide aldus benoemde scheidslieden benoemen de derde scheidsman die als voorzitter optreedt.

Emile Picard lire deux des mémoires, y compris celle de Padé, alors que ces autres arbitres lire un chacun des trois autres entrées.
Emile Picard lezen twee van de opmerkingen, met inbegrip van een door de Pade, terwijl deze een andere scheidsrechters lezen elk van de resterende drie inzendingen.