Wat Betekent SCHEIDSRECHTERS in het Frans - Frans Vertaling

• arbitres
• juges

Voorbeelden van het gebruik van Scheidsrechters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jullie zijn de scheidsrechters.
Vous serez juges.

At scheidsrechters met all-star skill.
À des arbitres avec des étoiles compétence.

Geen regels en scheidsrechters.
Pas de règles ni d'arbitre.

De scheidsrechters hebben het onder controle.
L'arbitre semble avoir tout sous contrôle maintenant.

Hier komt de zwever van de scheidsrechters.
Voilà le flotteur de l'arbitre.

Wat nu? Geen scheidsrechters op 't ijs.
Il n'y a pas encore d'arbitre sur la glace.

Je weet het nooit met die scheidsrechters.
On sait jamais avec ces foutus juges.

Nooit interfereert met scheidsrechters of rechters, ongeacht welke beslissing.
N'interfère jamais avec les arbitres ou juges, peu importe la décision.

Heb altijd respect voor beslissingen van scheidsrechters.
Respectez toujours les décisions des officiels de match.

Rob Blake boft dat de scheidsrechters dat niet zagen.
Rob Blake peut se compter chanceux que les arbitres n'aient pas vu ça.

We reizen naar een neutrale stad, waar een groep internationale scheidsrechters.
On partira dans une ville neutre où un panel de juges internationaux.

De wedstrijd wordt beoordeeld door 3 scheidsrechters, waarvan een in de ring.
Il est éliminé par les trois juges, dont l'une est prise de fou rire.

Scheidsrechters moeten op de juiste manier gekleed zijn en dienen gekwalificeerd te zijn.
Les arbitres doivent être habillés de manière appropriée, et qualifiés.

In de sport hebben we scheidsrechters.
Dans le monde du sport, nous avons des arbitres.

Wij zijn scheidsrechters, geen coaches en zeker geen spelers.
Nous sommes les arbitres, pas les entraîneurs, et certainement pas les joueurs.

In toernooi kamers kan je alleen met scheidsrechters praten.
Dans les salles de tournoi, tu ne peux parler qu'avec les arbitres.

De scheidsrechters weigerden een gouden medaille uit te reiken, omdat volgens hen de kampioen de wedstrijd zou gewonnen moeten hebben.
Les juges refusèrent de décerner une médaille d'or, au motif que le champion olympique devait gagner la finale.

Ideaal voor leraren, coaches, scheidsrechters en meer.
Idéal pour les enseignants, les entraîneurs, les arbitres et plus.

Een verdediging is een goede en goed toegeruste anti-verslaving programma voor spelers en scheidsrechters.
Une défense est un programme de lutte contre la toxicomanie appropriée et bien pour les joueurs et les ressources arbitres.

Sinds 2003 is DEKRA de officiële sponsor van de scheidsrechters van de Duitse Voetbalbond DFB.
DEKRA est un sponsor officiel de l'arbitre de football DFB depuis 2003.

Alle betrokkenen- coaches, scheidsrechters, ouders en iedereen die betrokken is bij Rugby- zou minstens een basisopleiding EHBO moeten volgen.
Tous les acteurs, à savoir les entraîneurs, les arbitres, les parents et toute personne impliquée dans le Jeu, doivent au minimum être formés aux gestes de premier secours.

In toernooi kamers wordt de roep doorgestuurd naar de scheidsrechters van het toernooi.
Dans une salle de tournoi, ton appel est retransmis à l'arbitre du tournoi.

Ik benadruk nogmaals dat uw personeel van scheidsrechters moeten in overeenstemming zijn met de voorschriften die zijn verplicht voor alle Duitsers sinds 30 januari 1933….
Je souligne une fois de plus que votre personnel d'arbitres doivent être en conformité avec les règlements qui ont été obligatoire pour tous les Allemands depuis le 30 Janvier 1933….

Dit fluitje is ideaal voor leraren, coaches, scheidsrechters en meer.
Ce sifflet est idéal pour les enseignants, les entraîneurs, les arbitres et plus.

Indien nodig, vergezellen de stewards de scheidsrechters, lijnrechters en spelers van de kleedkamers tot het speelveld.
Au besoin, les stewards accompagnent les arbitres, juges de ligne et joueurs des vestiaires au terrain de jeu.

Het zal niet zo erg zijn als je kijkt naar de echte problemen in de wereld… Zoals Major League scheidsrechters die geen replay gebruiken.
Je suppose que c'est pas beaucoup quand on regarde les vrais problèmes dans le monde, comme les arbitres de la Major League qui n'ont pas utilisé le Replay.

Het wordt aangeraden om tijdens het toernooi de scheidsrechters te laten afwisselen, zodat zij voldoende rust krijgen tussen de wedstrijden.
Pendant le festival, il est recommandé de prévoir une rotation des arbitres, afin de leur laisser un temps de repos suffisant entre les matches.

Ondanks enkele blots tijdens de uitvoering scoorden alle scheidsrechters behoorlijk hoge scores.
Malgré quelques taches durant la performance, tous les arbitres ont obtenu des scores assez élevés.

De veranderingen begonnen in de jaren zeventig, toen de scheidsrechters hun borstbescherming compacter werd om het beweegcomfort te vergroten.
Des changements ont commencé dans les années 1970, lorsque les protections des arbitres ont été améliorées en faveur de vestes plus compactes et qui leur permettaient plus de mouvement.

Wanneer de Paradijs-Avonals naar de werelden der stervelingen komen ten behoeve van gerechtelijke acties, alleen als scheidsrechters van een dispensatie, zijn zij nimmer geïncar-neerd.
Quand les Avonals du Paradis viennent sur les sphères mortelles pour des actes judiciaires et uniquement comme juges d'une dispensation, ils ne sont jamais incarnés.

Hoe "scheidsrechters" te gebruiken in een Nederlands zin

Gelukkig hebben jullie hier scheidsrechters voor.

Iedere thuiswedstrijd heeft goede scheidsrechters nodig.

Scheidsrechters werden geleverd door andere teams.

Scheidsrechters worden niet geboren, wel ‘gemaakt’.

Scheidsrechters maken ook gebruik van VoetbalTV!

Hoe reageren scheidsrechters daar zelf op?

Lees verder over Uitwisseling internationale scheidsrechters

Scheidsrechters kunnen zich inplannen via LARS.

Voetballers moeten beslissingen van scheidsrechters accepteren.

Dus scheidsrechters zijn essentieel voor hockeyspel.

Hoe "juges" te gebruiken in een Frans zin

Mais aussi parce que les juges

Les juges doivent tous être majeurs.

Les commentaires des juges sont dithyrambiques.

Les juges français sont conquis aussi.

Les juges vous attribueront des points.

Ensuite les juges font leurs choix.

Trois juges d’instruction ont été désignés.

Christiane Taubira défend les juges d’instruction.

Les juges n’y ont pas répondu.

Les juges sont toujours trop laxistes.