Wat Betekent ARE BENCHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zit op de bank
• blijft op de bank

Voorbeelden van het gebruik van Are benched in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are benched.
Je werpt niet.

I am going to make sure you are benched for this.
Ik zorg ervoor dat je geschorst wordt voor dit.

You are benched until further notice.
Je staat aan de zijlijn tot nader order.

All the committees that should be scanning every word of what is being negotiated are benched.
Alle commissies die ieder woord… zouden moeten onderzoeken van hetgeen onderhandeld werd staan buitenspel.

The dachsies are benched clear over the other side of the building.
De teckels zitten aan de andere kant.

DiNozzo, you are benched until you're cleared by the IG.
DiNozzo, je zit op de bank tot je bent witgewassen door de IG.

You're benched.
Jij blijft op de bank.

Not you, you're benched.
Jij niet, jij zit op de bank.

We're gonna find her, but you're benched.
We zullen haar vinden, maar jij blijft op de bank.

You're benched, Tector.
Je zit op de strafbank.

You're benched. I'm listening to Shea.
Stil jij, ik luister naar Shea.

You're benched.
Je bent geschorst.

By the way, you're benched.
Op de bank jij.

When you're benched for two weeks, you got to find some way to keep the skills from getting rusty.
Als je 2 weken op de bank zit, moet je manieren vinden je vaardigheden niet laten vastroesten.

Let Sinclair know that I said it was ok for you to go back to work, But you're benched again if I find anything abnormal in those tests.
Laat Sinclair weten dat je weer aan het werk kunt… maar dat je weer op de bank zit als ik iets raars vind in die testen.

Anything abnormal in those tests. Let sinclair know that I said but you're benched again if I find Apparently. it was ok for you to go back to work.
Laat Sinclair weten dat je weer aan het werk kunt… maar dat je weer op de bank zit als ik iets raars vind in die testen.- Blijkbaar.

now that Alex is benched.
nu Alex op de bank zit.

I am benched-- No credit, no gratitude.
Ik ben aan de zijlijn gezet. Geen schouderklopje, geen bedankje.

He's benched me because I'm bloody useless!
Hij dumpte me omdat ik verdomme nutteloos ben!

No. Even after he was benched, he was asking everyone else if they needed anything.
Nee, hij bleef anderen vragen of hij iets kon doen.

Now that Alex is benched.
Zeker nu Alex aan de zijlijn staat.

And I told him you should be benched.
En ik zei hem dat je deze moest uitzitten.

The truth about why you were benched.
De waarheid waarom jij verstoten bent.

I see you have been benched?
Ik zie dat je moet binnenblijven.

It was this or be benched again.
Het was dit of op de bank zitten.

If you have to sit him down and tell him he's benched, do it.
Als jij zegt dat hij naar de kant moet, zal hij 't netjes doen.

had an unspecified“confrontation” with a coach and was benched his senior year.
had een niet nader“confrontatie” met een coach en werd benched zijn laatste jaar.

Chandler, you're benched.
Naar de bank, Chandler.

You're benched for two games.
Je zit twee wedstrijden op de bank.

Because until you do, you're benched.
Want tot die tijd sta je op non-actief.