Wat Betekent ARE CIRCULATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• circuleren
• verspreiden
• de ronde
• gaan rond
• rondgaan

Voorbeelden van het gebruik van Are circulating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The cops are circulating the info.
De politie verspreidt de info.

Such shocking rumours are circulating.
Choquerende geruchten doen de ronde.

Fun jokes are circulating on the internet.
Er circuleren leuke grappen op het internet.

Do you know how many photos of you two are circulating on social media?
Weet u hoeveel foto's van jullie rondgaan op social media?

Stories are circulating that there is a live cobra.
Verhalen gaan de ronde dat daar een cobra leeft.

I also know that the usual rumors are circulating about Voiello.
En ook dat de gebruikelijke geruchten de ronde doen over Voiello.

The nurses are circulating a''do not revive'' petition.
De zusters laten een niet reanimeren' petitie rondgaan.

I also know that the usual rumours are circulating about Voiello.
En ook dat de gebruikelijke geruchten de ronde doen over Voiello.

Many stories are circulating about the structure of this star.
Omtrent de opbouw van deze ster gaan veel verhalen de ronde.

All kinds of different stories about creatine are circulating on the internet.
Op internet doen allerlei verschillende verhalen over creatine de ronde.

The judges are circulating now… and final eliminations start at 3:00.
De jury loopt nu rond en vanaf drie uur bepalen ze wie er afvalt.

This will help weed out the viruses that are circulating in e-mail channels.
Dat helpt bij het uitroeien van virussen die in de e-mail kanalen circuleren.

Uniforms are circulating that picture of Lara we got from Quintana.
De geüniformeerde politie gaat rond met de foto van Lara die we van Quintana kregen.

A lot of these videos are circulating on the web.
Er circuleren veel van deze video's op het web.

Unfortunately, training collars of inferior quality with sharp prongs are circulating.
Jammer genoeg circuleren er ook prikkettingen van minderwaardige kwaliteit en met scherpe koppen.

These strains are circulating worldwide.
Deze stammen circuleren wereldwijd.

Today, more than 80 different driving licence models are circulating in the EU.
Vandaag zijn meer dan 80 verschillende rijbewijsmodellen in omloop in de EU.

The wildest tales are circulating Regarding that shell.
De wildste verhalen doen de ronde aangaande die bom.

perhaps in other European capitals, the draft conclusions are circulating.
wellicht ook nog in andere Europese hoofdsteden, circuleren de ontwerpconclusies.

Some new drugs that are circulating in the area.
Een nieuw drug circuleert in dit gebied.

Secondly, we are circulating this technology even though we know that it can always be abused from a military aspect.
En ten tweede verspreiden we op die manier deze technologie, ook al weten we dat er altijd misbruik van kan worden gemaakt voor militaire doeleinden.

Al-Qaeda are claiming that three civilians were among the dead, and are circulating photos of mangled women and children.
Al-Qaeda beweren dat drie burgers waren onder de doden, en circuleren foto's van verminkte vrouwen en kinderen.

All kinds of drugs are circulating and there are many accidents, sometimes fatal.
Er circuleren allerlei drugs en er doen zich veel ongelukken voor, soms met dodelijke afloop.

Conspiracy theories are circulating on the Internet.
Op het internet circuleren complottheorieën.

Rumours are circulating in Westminster about just how damaging"the material Alexander Wentworth is promising to reveal will be to Prime Minister Brian Worsley.
Er circuleren geruchten in Westminster over hoe schadelijk het materiaal is dat Alexander Wentworth belooft te onthullen voor Brian Worsley.

The Monitoring Committees are circulating information leaflets on each IMP;
De verschillende folluw-up commissies verspreiden folders over de GMP's, waarin elementaire informatie is opgenomen.

Peculiar ideas are circulating and sometimes a kind of psychological bullying is also used towards the new Member States to make them maintain the so-called rigorous line.
Er gaan wilde ideeën de ronde en soms wordt er ook een psychologische oorlog tegen de nieuwe lidstaten gevoerd, om ervoor te zorgen dat die het zogeheten rigoureuze front steunen.

Millions of copies of the Quran in multiple Muslim translations are circulating around the English-speaking world,
Miljoenen kopieën van de koran in verscheidene moslimvertalingen circuleren rond in de Westerse wereld,

The figures that are circulating might appear attractive. However,
De cijfers die rondgaan mogen er dan aanlokkelijk uitzien,

The worst noises are circulating on Vidocq's account. Mr. Director.
Ik moet u waarschuwen dat de ergste geruchten circuleren over Vidocq. Mijnheer de directeur.