Wat Betekent ARE CONCLUDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sluiten
• concluderen

Voorbeelden van het gebruik van Are concluding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are concluding distance sales contracts with.
U sluit overeenkomsten op afstand af met.

The restructuring and embellishing works at San Agustín started by the town hall of de San Bartolomé de Tirajana are concluding.
De herstructurering en verfraaien-fabriek in San Agustín gestart door het gemeentehuis van de San Bartolomé de Tirajana sluiten.

They are concluding remarks and conclusions.
Het zijn afsluitende opmerkingen en conclusies.

As I said, it is a bilateral matter which, of course, falls within the competence of the countries that are concluding these agreements.
Zoals gezegd, het is een bilaterale zaak die natuurlijk ligt binnen de bevoegdheid van de landen die deze overeenkomsten afsluiten.

We are concluding a framework agreement between the SELA
Wij sluiten een kaderovereenkomst tussen SELA

and many governments are concluding that their friendship is not worth the high cost.
veel regeringen beginnen te concluderen dat hun vriendschap niet de hoge kosten waard is.

We are concluding more and more free trade agreements, each one giving rise to another one.
We sluiten steeds meer vrijhandelsakkoorden en ieder akkoord brengt weer een ander voort.

WHEREAS the European Economic Community and the Lebanese Republic are concluding a Cooperation Agreement concerning the sectors covered by that Community.
OVERWEGENDE dat de Europese Economische Gemeenschap en de Libanese Republiek een samenwerkingsovereenkomst sluiten betreffende de sectoren die onder deze Gemeenschap ressorteren.

this is what we are doing with the legislative package that we are concluding here.
dat doen we precies met het wetgevingspakket dat we hier afsluiten.

However, some astronomers are concluding that we will never be able to fully explain any of these mysteries.
Toch concluderen sommige astronomen… dat we deze mysteries nooit helemaal kunnen uitleggen.

the Czech Republic and Poland, which are concluding bilateral agreements with the United States.
Tsjechië en Polen sluiten bilaterale overeenkomsten af met de Verenigde Staten.

Our various liaisons are concluding a series of private discussions with the diverse leadership of our earthly allies.
Onze verschillende verbindingsmensen sluiten een serie persoonlijke discussies met de diverse leiders van onze aardse bondgenoten af.

help users to understand with whom they are concluding contracts.
gebruikers begrijpen met wie zij een overeenkomst sluiten.

BG Mr President, we are concluding during this session our evaluation of Bulgaria's
BG Mijnheer de Voorzitter, wij voltooien tijdens deze vergadering onze beoordeling van de vraag

WHEREAS the European Economic Community and the Republic of Tunisia are concluding a Co-operation Agreement concerning the sectors covered by that Community.
OVERWEGENDE dat de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië een samenwerkingsovereenkomst sluiten betreffende de sectoren die onder deze Gemeenschap ressorteren.

I would also like to know why we are concluding free trade agreements with countries such as South Korea and Colombia which have the most problems with the standards of the International Labour Organisation.
Ik vraag me in elk geval af waarom we vrijhandelsovereenkomsten sluiten met landen als Zuid-Korea en Colombia, die het meest problemen hebben met de normen van de Internationale Arbeidsorganisatie.

in this session, we are concluding a lengthy piece of work
geachte collega's, we sluiten vanavond tijdens deze vergadering een lang werktraject af

The agreements that many governments are concluding with the United States as regards the US foreign account tax compliance act(FATCA)
De overeenkomsten die vele regeringen met de VS aan het sluiten zijn in verband met de US Foreign Account Tax Compliance Act(FATCA),

In the spirit of the Barcelona Process the European Council calls on all Mediterranean partners which are concluding Euro-Mediterranean Association Agreements, to join with the Union in a common effort to advance the development
In de geest van het in Barcelona in gang gezette proces roept de Europese Raad alle mediterrane partners waarmee momenteel Euro-mediterrane Associatie-overeenkomsten worden gesloten, op om samen met de Unie eendrachtig de ontwikkeling

Is that what we're concluding?
Is dat wat we concluderen?

They're concluding the preliminary investigation based on the hearings.
Ze ronden het vooronderzoek af op basis van de verhoren.

Your audience should know that you're concluding by the actual concluding statement that… that you're making.
Uw publiek moet weten dat u concludeert door de feitelijk afsluitende verklaring die… die je maakt.

It can be concluded at the back with buttons.
Het kan aan de achterzijde met toetsen sluiten.

The integration modules are concluded with a final assignment, a so-called Capstone Project.
De integratiemodules worden afgesloten met een eindopdracht, een zogenaamd Capstone project.

These are concluded with a theoretical and a practical exam.
Deze lessen worden afgesloten met een theorie- en een praktijkexamen.

Both are concluded with an exam.
Beiden worden afgesloten met een examen.

The practical days are concluded with a theory and a practical exam.
De praktijkdagen worden afgesloten met een theorie- en een praktijkexamen.

All contracts are concluded in English or Dutch whichever chosen by customer.
Alle contracten zijn gesloten in het Engels of Nederlands indien gekozen door de klant.

These general conditions are concluded for the time necessary to.
Deze algemene voorwaarden worden gesloten voor de tijd die nodig is om.

The IT Masterclasses are concluded with various certificates.
De IT Masterclasses worden afgesloten met diverse certificaten.