Wat Betekent ARE DELEGATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gedelegeerd
• zijn gedelegeerd
• worden overgedragen

Voorbeelden van het gebruik van Are delegated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Executive functions are delegated to the Secretariat.
Het toezicht op de bedrijfsvoering is gedelegeerd aan de Bestuurscommissie.

Our technical systems ensure that newly registered domain names are delegated within minutes.
Onze technische systemen zorgen ervoor dat pas geregistreerde domeinnamen binnen enkele minuten worden gedelegeerd.

Which activities are delegated to the contract administrator and vice versa?
Welke werkzaamheden worden gedelegeerd aan de contractbeheerder en omgekeerd?

It does not exclude however that other tasks are delegated to such bodies.
Dit sluit evenwel niet uit dat ook andere taken aan deze organen worden gedelegeerd.

It is necessary that the powers are delegated to the Commission for an indeterminate time, in order to allow the rules to be adjusted, if needed.
Het is noodzakelijk dat de bevoegdheden voor onbepaalde tijd aan de Commissie worden gedelegeerd zodat de regels zo nodig kunnen worden afgestemd.

GREEN has a flat organisational structure in which responsibilities are delegated as much as possible.
GREEN is een platte organisatie die verantwoordelijkheden zo veel mogelijk delegeert.

As much as 76% of the expenses of the EU are delegated to Member States under the so-called shared management?
Dat 76% van de EU-uitgaven aan de lidstaten worden gedelegeerd via zogeheten gedeeld beheer?

the key responsibilities are delegated to the Board.
de belangrijkste verantwoordelijkheden zijn gedelegeerd aan de Board.

It is necessary that the powers are delegated to the Commission for an indeterminate time,
Deze bevoegdheden moeten aan de Commissie worden gedelegeerd voor onbepaalde duur,

You will also need to publish technical documentation(see:"What are delegated regulations?" below).
U moet ook de technische documentatie bekendmaken(zie"Wat zijn gedelegeerde verordeningen?" hieronder).

Now that more and more new gTLD are delegated to the Internet Root Zone,
Terwijl steeds meer nieuwe gTLD's gedelegeerd worden naar de Internet Root Zone,

Who are the administrator and who are delegated in Active Directory?
Wie zijn de beheerder en die zijn gedelegeerd in Active Directory?

The European institutions are not state organisations but supernational authorities to whom a limited number of powers are delegated.
De Europese instellingen zijn immers geen staatsorganen maar bovennationale gezagsdragers aan wie een beperkt aantal bevoegdheden zijn gedelegeerd.

(vii) perform such other functions as are delegated to him/her by the Board.
Vii. alle overige taken verrichten die door de Raad aan hem/haar zijn gedelegeerd.

the entity to which tasks are delegated.
de entiteit waaraan taken zijn gedelegeerd.

parts to the solution: the manner in which tasks are delegated downwards, and the opportunities for referring them back up again.
de wijze waarop de taken naar beneden worden gedelegeerd en de mogelijkheden om ze weer naar de hogere instanties terug te verwijzen.

For agricultural and rural development virtually all expenditure is carried out under shared management whereby implementation tasks are delegated to Member States.
Vrijwel alle uitgaven voor landbouw en plattelandsont wikkeling worden in gedeeld beheer verricht, waarbij uitvoe ringstaken worden overgedragen aan de lidstaten.

Where all or some of the responsible authority's tasks are delegated to intermediary organisations,
Wanneer de taken van de verantwoordelijke autoriteit geheel of ten dele worden gedelegeerd aan bemiddelende instanties,

Until now, 22 countries/territories have successfully passed the Evaluation, and 12 of them are delegated in the DNS root zone.
Tot nu hebben 22 landen/ gebieden met succes de evaluatie doorstaan, en 12 van hen zijn gedelegeerd in de DNS root zone.

If it is only the duties which undoubtedly require a European approach which are delegated to Europe then a government model will be created in which national policy has a bigger say.
Door alleen die taken, die beslist een Europese aanpak noodzakelijk maken, aan het Europese bestuur te delegeren, ontstaat een bestuursmodel waarin het nationale beleid meer tot zijn recht komt.

the depositary functions are delegated to one and the same third party.
die kunnen ontstaan wanneer de beheerfunctie en de bewaarfuncties aan een en dezelfde partij worden gedelegeerd.

Regardless of what functions are delegated and regardless of the content of the management agreement,
Ongeacht welke functies en ongeacht de inhoud van het beheersakkoord, de Raad worden afgevaardigd de plicht behoudt om de manager

the members of the Bundesrat are not directly elected, but are delegated by the Länder governments.
de leden van de Bondsraad niet rechtstreeks gekozen, maar door de regeringen van de deelstaten afgevaardigd.

After the verification by the Commission the management and payment tasks are delegated to the candidate country, the first annual Financial Memorandum be signed
Na de doorlichting door de Commissie worden de beheers- en betalingsbevoegdheden gedelegeerd aan de kandidaat-lidstaat, wordt het eerste jaarlijkse financiële memorandum ondertekend

other bodies to which tasks are delegated.
andere instanties waaraan taken zijn gedelegeerd.

If in an enterprise various functions are delegated to specialist managers, this does not
Het feit dat in een concern talloze deelfuncties aan gespecialiseerde managers gedelegeerd worden, bewijst niet

In Belgium, the regulatory inspections of nuclear installations are not carried out directly by the competent Safety Authority but are delegated to authorised inspection organizations.
In België worden de wettelijke inspecties van nucleaire installaties niet rechtstreeks door de bevoegde Veiligheidsoverheid uitgevoerd, maar worden ze gedelegeerd naar erkende instellingen.

Third countries to which implementation tasks are delegated shall ensure, with due observance
Derde landen waaraan uitvoeringstaken worden gedelegeerd, zorgen, met inachtneming van de vereisten inzake vertrouwelijkheid

between the Commission and ESA under the terms of‘Joint Management', where certain implementation tasks are delegated to international organisations.
ESA ondertekende delegatie overeenkomst berustte op het beginsel van„gezamenlijk beheer”, waarbij bepaalde uitvoerende taken aan internationale organisaties worden gedelegeerd.

Where implementation tasks are delegated to Member States(e.g. ESI funds),
Indien de uitvoeringstaken zijn gedelegeerd aan de lidstaten(bijv. in het geval van de ESI-fondsen), hebben de lidstaten