Wat Betekent ARE DOING IT ALL WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doet het helemaal verkeerd
• doet het verkeerd
• doet het helemaal fout
• doen het helemaal verkeerd

Voorbeelden van het gebruik van Are doing it all wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are doing it all wrong.
We doen het fout.

This is indeed what happens, but they are doing it all wrong.
Dat gebeurt ook maar ze doen het helemaal verkeerd.

You guys are doing it all wrong.
Jullie doen het helemaal fout.

You guys are doing it all wrong.
Jullie doen het helemaal verkeerd.

But you're doing it all wrong.
Maar je doet het helemaal verkeerd.

Well-- Zach, you're doing it all wrong!
Zach, je doet het helemaal verkeerd.

You're doing it all wrong.
Je doet het helemaal fout.

You're doing it all wrong.
Je doet het helemaal verkeerd.

You're doing it all wrong.
Je doet het verkeerd.

No, you're doing it all wrong.
Nee, je doet het helemaal verkeerd.

Oh, you're doing it all wrong again, as usual.
Oh, je doet het verkeerd, zoals gewoonlijk.

You know you're doing it all wrong? Hi. Hi?
Hallo. Hallo. Je doet het helemaal fout, weet je dat?

No-no-no-no-no! You're doing it all wrong!
Je doet het helemaal verkeerd! Nee!

Hi. You know you're doing it all wrong?
Je doet het helemaal fout, weet je dat? Hallo?

Wait. You're doing it all wrong.
Wacht, je doet het verkeerd.

You're doing it all wrong!
Jullie doen het helemaal verkeerd.

They're doing it all wrong.
Ze doen het helemaal verkeerd.

All right, no, no, no, no, no. You're doing it all wrong.
Nee. Oké. Je doet het helemaal verkeerd.

I'm Carrie. I'm the project supervisor. You're doing it all wrong.
Ik ben Carrie, de projectleider jullie doen het verkeerd.

You're mad… because… Because we're doing it all wrong.
Je bent boos… Omdat we het verkeerd doen.

Cause you're doing it all wrong.
Omdat je het verkeerd doet.

I'm the project supervisor. You're doing it all wrong.
Ik ben Carrie, de projectleider… jullie doen het verkeerd. Nee.

You're doing it all wrong.
Je doet het niet goed.

You're doing it all wrong.
Zie je, je doet het heel verkeerd.

Cause you're doing it all wrong.
Omdat je het helemaal verkeerd doet.

You're doing it all wrong.
Je doet het fout.

You're doing it all wrong.
Je doet het totaal verkeerd.

Only you're doing it all wrong, you're doing it stupidly.".
Maar jij doet het helemaal fout, jij doet het op een stomme manier.'.