Voorbeelden van het gebruik van Are kinda in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They are kinda cute.
Ze zijn best knap.Well, um, human fralnicks are kinda… Gummy?
Nou, menselijke fralnicks zijn een beetje… kleverig?We are kinda culty.
You guys are kinda good.
Jullie zijn best goed.We are kinda drunk.
Wij zijn een beetje dronken.The names are kinda hazy.
De namen zijn nogal vaag.Graphics are kinda plain but i do like the customer service
Graphics zijn nogal eenvoudig maar ik vind de klantenserviceThe wheels are kinda big.
De wielen zijn nogal groot.The dolls are kinda creepy, but they come with the place.
De poppen zijn best eng, maar dat moest ik er bij nemen.Those boots are kinda cute.
Canaries are kinda nervous.
Kanaries zijn een beetje zenuwachtig.Her legs are kinda bandy.
Haar benen zijn een beetje krom.Those guys are kinda spooky.
Die gasten zijn een beetje eng.My fingers are kinda numb.
Mijn vingers zijn een beetje dood.Gold stars are kinda my thing.
Gouden sterren zijn een soort van mijn ding.So my hands are kinda tied, so.
Dus mijn handen zijn nogal gebonden, dus… ja.They're kinda cold from scooping ice.
Ze zijn een beetje koud van het ijs scheppen.They're kinda hard to remember.
Ze zijn nogal lastig om te onthouden.They're kinda cute.
Ze zijn best schattig.You're kinda fast on your feet.
They're kinda heavy, you know.
Ze zijn best zwaar, weet je.They're kinda grainy.
Ze zijn nogal korrelig.You're kinda cute when you babble.
Je bent wel leuk als je praat.They're kinda hard.
Ze zijn een beetje hard.They're kinda cool, in, like, a sketchy, alt kind of way.
Ze zijn best cool, op een vage, alternatieve manier.And you're kinda not invited.
En jij bent eigenlijk niet uitgenodigd.They're kinda like insurance if something happens to us.
Ze zijn een soort verzekering voor als er iets met me gebeurt.We're kinda busy.
We zijn nogal druk.You're kinda fidgety huh?
Je bent wel nerveus,?You're kinda the first one, you know?
Je bent eigenlijk de eerste, weet je?
