Wat Betekent ARE LOOKING FOR SOMEONE TO BLAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een zondebok zoeken
• iemand zoekt om de schuld te geven

Voorbeelden van het gebruik van Are looking for someone to blame in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are looking for someone to blame.
Ze zoekt een schuldige.

A girl has gone missing and people are looking for someone to blame.
Een meisje wordt vermist en de mensen zoeken iemand om de schuld te geven.

People are looking for someone to blame… and they don"t care who it is..
Mensen zoeken een zondebok… en het maakt ze niet uit wie.

At the moment, all that can be said is that Parliament and the press are looking for someone to blame.
Maar op het moment kan alleen gesteld worden dat parlement en media een zondebok zoeken.

The senior partners are looking for someone to blame for your massacre.
Ze zoeken een zondebok voor jouw bloedbad.

But at the moment, all that can be said and insisting that something be done about it. is that parliament and the press are looking for someone to blame.
Maar op het moment kan alleen gesteld worden dat parlement en media een zondebok zoeken.

People are looking for someone to blame, and they don't care who it is..
Het maakt ze niet uit wie dat is. De mensen zoeken iemand die ze de schuld kunnen geven, enne.

look in the mirror, when you are looking for someone to blame, because you are not happy with what is happening in the USA.
je in de spiegel zult kijken als je iemand zoekt om de schuld te geven, omdat je niet blij bent met wat er gebeurt in de VS.

They're looking for someone to blame.
Ze zoeken een zondebok.

They're looking for someone to blame.
Ze zijn op zoek een zondebok.

You're looking for someone to blame.
U zoekt iemand om te beschuldigen.

Blame yourself! But if you're looking for someone to blame.
Als je een zondebok zoekt, kijk dan naar jezelf.

In case this thing goes south, right? You're looking for someone to blame.
Jullie zoeken een zondebok voor als dit mis gaat.

But when you're looking for someone to blame for your unhappiness, we seem to be the enemy.
Maar als je iemand zoekt om de schuld te geven voor jouw ellende… lijken wij de vijand te zijn.

You're upset, and you're looking for someone to blame, and it's understandable,
Je bent boos en je zoekt iemand om de schuld te geven. Dat is begrijpelijk,

For me to convince people to blame you? and they're looking for someone to blame, And when the body bags come home how hard do you think it would be,.
Voor me om u aan te wijzen. Als de lijkenzakken thuiskomen… en ze een zondebok zoeken, is het niet zo heel moeilijk.

And while I love our annual showdowns as much as anybody, if you're looking for someone to blame for what just happened,
En terwijl ik geniet van ons jaarlijks spektakel, net als iedereen, als je iemand zoekt om te beschuldigen voor hetgeen zonet gebeurde,

He's looking for someone to blame.
Hij zoekt een zondebok.

Everyone's looking for someone to blame. Same old story.
Iedereen zoekt een zondebok, zoals altijd.

She's looking for someone to blame.
Ze zoekt 'n schuldige.

You're looking for someone to blame.
Je zoek iemand om de schuld te geven.

You're looking for someone to blame.
Je wilt iemand de schuld geven.

They're looking for someone to blame.
Ze willen iemand de schuld geven.

If you're looking for someone to blame--.
Als je een schuldige zoekt.

You were sloppy, and you're looking for someone to blame.
Je was slordig en zoekt iemand om de schuld te geven.

I think you're looking for someone to blame.
Volgens mij zoek je een zondebok.

Blame me. If you're looking for someone to blame.
Dan ben ik het. Als er iemand de schuld moet krijgen.

I mean, if you're looking for someone to blame--.
Als je iemand de schuld wil geven… Hoef ik niet ver te zoeken.

You're looking for someone to blame for something you feel responsible for..
Je zoekt naar een schuldige… voor iets waar jij je verantwoordelijk voor voelt.

For your unhappiness, But when you're looking for someone to blame.
Maar als je iemand de schuld wilt geven van je ongeluk.