Wat Betekent ARE MITIGATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden beperkt
• worden gemitigeerd
• zijn verminderd

Voorbeelden van het gebruik van Are mitigated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Risks are mitigated by specific measures.
Risico's worden gemitigeerd door specifieke maatregelen.

Galileo furthermore ensures that any risks from single source dependencies are mitigated.
Daarnaast zorgt Galileo ervoor dat de risico's van de afhankelijkheid van één bron worden beperkt.

Model risks are mitigated and the allocation process always follows approved calculation rules.
Model risico's worden gemitigeerd en het allocatieproces gaat altijd volgens goedgekeurde calculatieregels.

only their consequences are mitigated.
alleen de gevolgen ervan worden beperkt.

Risks associated with the large current account deficit are mitigated by a favourable institutional framework
De risico's door de grote tekorten op de lopende rekening, worden beperkt door een gunstig institutioneel kader

contributing risk factors are mitigated where possible.
bijkomende risicofactoren waar mogelijk zijn verminderd.

All the risks identified are mitigated by the thorough verifications by the Directorate-General for Regional Policy when analysing the winding-up declarations at the closure of each project.
Alle geïdentificeerde risico's worden beperkt door de grondige controles die het directoraat-generaal Regionaal beleid uitvoert bij het analyseren van de afsluitingsverklaringen bij de afsluiting van elk project.

negative impacts are mitigated.
de negatieve gevolgen op te vangen.

but its effects are mitigated by the the depreciation of the euro
de gevolgen ervan worden getemperd door de waardevermindering van de euro

the Eurosystem has to ensure that the respective risks are mitigated.
de hierbij een rol spelende risico 's tot een minimum worden beperkt.

sovereign default risks are mitigated by the fact that 85% of government debt is financed domestically(95% in local currency)
wisselkoers- en herfinancieringsrisico's worden ingeperkt door het feit dat 85% van de staatsschuld binnenlands gefinancierd is(95% in lokale munt)

contributing risk factors are mitigated where possible.
waar mogelijk, risicofactoren die hiertoe bijdragen zijn verminderd.

Although these risks are mitigated by the characteristics of Denmark's sophisticated mortgage-backed bond market
Hoewel deze risico's zijn ingeperkt gezien de kenmerken van Denemarkens gesofisticeerde markt voor hypotheekgedekte obligaties

contributing risk factors are mitigated where possible.
bijdragende risicofactoren verminderd zijn waar mogelijk.

same transparency rules and that conflicts of interest are mitigated.
alle handelsplatformen aan dezelfde transparantieregels onderworpen zijn en dat belangenconflicten worden tegengegaan.

specifically when a benefit becomes non-exportable due to its inclusion in the Annex, are mitigated with regard to persons who previously received these benefits,
de prestatie niet exporteerbaar wordt als gevolg van de opname in de bijlage, te verhelpen ten aanzien van de personen die vroeger deze prestaties ontvingen,

b any adverse consequences are mitigated.
de nadelige effecten daarvan worden gemitigeerd.

Banks will have the possibility of not separating activities if they can show to the satisfaction of their supervisor that the risks generated are mitigated by other means.
Banken zullen de mogelijkheid hebben deze activiteiten al dan niet te scheiden indien zij ten genoegen van hun toezichthouder kunnen aantonen dat de teweeggebrachte risico's met andere middelen worden beperkt.

that the competition distortions caused by the aid are mitigated.
concurrentieverstoringen die voortvloeien uit de steun, moeten worden beperkt.

that the competition distortions caused by the aid are mitigated.
concurrentieverstoringen die voortvloeien uit de steun, moeten worden beperkt.

Many of these risks can be mitigated by providing the appropriate consent factors.
Veel van deze risico's kunnen worden beperkt door de juiste toestemmingsfactoren te verstrekken.

The changes can be mitigated with the administration of 5-PDE inhibitors in the postoperative period.
De veranderingen kunnen worden gemitigeerd door toediening van 5-PDE-remmers in de postoperatieve periode.

And can risks then be mitigated?
En kunnen risico's vervolgens worden gemitigeerd?

Coupled with upfront reputation management, even the most serious of issues can be mitigated.
In combinatie met direct reputatiemanagement kunnen zelfs de meest ernstige problemen worden gemitigeerd.

But those challenges can be mitigated.
Maar die uitdagingen kunnen worden gemitigeerd.

Luckily, this can easily be mitigated through the use of clever and innovative storage.
Gelukkig kan dit voorkomen worden wanneer je gebruik maakt van slimme opslagruimte.

This planetary challenge is mitigated by favorable aspects!
Deze planetaire uitdaging wordt verzacht door positive aspecten!

The fine was mitigated from 96,000 Euros to 6,000 Euros.
De boete is gematigd van 96 euro tot 6 euro.

There are mitigating facts.
Er zijn verzachtende omstandigheden.

These changes can be mitigated by our own actions.
Deze veranderingen kunnen worden gematigd door onze eigen acties.