Wat Betekent ARE OMITTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden weggelaten
• zijn weggelaten
• ontbreken
• zijn achterwege gelaten

Voorbeelden van het gebruik van Are omitted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Articles are omitted.
Artikelen zijn niet vermeld.

Many couplings, pipelines and hoses are omitted;
Vele koppelingen, leidingen en slangen vervallen;

Other points are omitted as they're not really needed.
Andere punten zijn weggelaten als ze niet echt nodig.

Dollar amounts are omitted.
Dollar bedragen worden weggelaten.

Dividing elements are omitted and objects are arranged in a practical way.
Scheidende elementen worden weggelaten en de objecten zinvol geconfigureerd.

Parts unrelated to Zelo are omitted.
Delen los van Zelo worden weggelaten.

Some connections are omitted to reduce clutter.
Een aantal verbindingen zijn weggelaten om het geheel overzichtelijk te houden.

Records that don't match are omitted.
Records die niet overeenkomen, worden weggelaten.

The names of the students are omitted because of privacy regulations.
De namen van de studenten en hun begeleiders zijn weggelaten om redenen van privacy.

All records that are not in the found set are omitted.
Alle records die zich niet in de gevonden reeks bevinden, worden weggelaten.

Scent- and dyes are omitted completely in the manufacture.
kleurstoffen volledig weggelaten in de productie.

Ideology, political-philosophical considerations or ethics are omitted.
Ideologie, politiek-filosofische overwegingen of ethiek worden achterwege gelaten.

Some tones are omitted, placed in another register,
Bepaalde tonen worden weggelaten, in een ander register geplaatst

This is an alphabetic script in which all or most of the vowels are omitted.
Dit is een alfabetisch schrift waarin alle of de meeste klinkers zijn weggelaten.

Many details are omitted and some original meaning is lost.
Veel details zijn achterwege gelaten en wat van de oorspronkelijke bedoeling is verdwenen.

higher costs through middlemen are omitted.
vallen hogere kosten voor tussenhandelaren weg.

Dividing elements are omitted and objects are arranged in a practical way.
Scheidende elementen worden weggelaten en de objecten worden praktisch gepositioneerd.

all other personal details are omitted.
alle andere persoonlijke gegevens weggelaten worden.

If doses are omitted for toxicity, these doses should not be replaced.
Indien doses achterwege worden gelaten vanwege toxiciteit, moeten deze niet worden ingehaald.

However there are also caps where the knurls are omitted purely for design purposes.
Er zijn echter ook doppen waarbij de kartels zuiver omwille van het ontwerp zijn weggelaten.

Controls are omitted in these cases or are even in spite of gumming easy to use.
De controles zijn weggelaten in deze gevallen of zelfs ondanks de rubber gemakkelijk te gebruiken.

DA We have voted for the proposal to have part-sessions lasting four days in which Fridays are omitted.
Wij stemmen voor het voorstel betreffende een vergaderweek van vier dagen, waarbij de vrijdag wegvalt.

Interference-sensitive accessories are omitted for maximum safety and technical reliability.
Storingsgevoelige accessoires zijn achterwege gelaten voor een maximale technische betrouwbaarheid.

if the vowels of the original text are omitted, YHWH.
je de klinkers zoals in de grondtekst weglaat, JHWH.

If the brackets are omitted, the proper number of implicit hydrogen atoms is assumed;
Als rechte haken worden weggelaten wordt het juiste aantal impliciete waterstofatomen verondersteld.

This may occur when teeth Engine matter(transporter) are omitted in the position of darning or embroidery.
Dit kan gebeuren wanneer tanden Engine materie(vervoerder) zijn weggelaten in de positie van stoppen of borduurwerk.

Certain foods are omitted from your diet since they are seen as"bad" or"harmful".
Bepaalde voedingsmiddelen worden weggelaten uit uw dieet, omdat ze worden gezien als“slecht” of“schadelijk“.

many parts of this evolution are omitted for the sake of simplicity.
veel delen van deze ontwikkeling zijn weggelaten omwille van de eenvoud.

If publishing details are omitted, citations are inserted as numbered placeholders.
Als er publicatiegegevens worden weggelaten, worden bronvermeldingen ingevoegd als genummerde tijdelijke aanduidingen.

interesting articles are omitted.
interessante artikelen zijn niet opgenomen.