Wat Betekent ARE ONLY SUPPOSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet alleen
• horen alleen
• mag maar
• mag alleen
• horen maar

Voorbeelden van het gebruik van Are only supposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Police officers are only supposed to do so much.
Politieagenten worden geacht maar zoveel te doen.

apparently Earth males are only supposed to express.
aardse mannen horen alleen hun gevoelens te uiten.

Russian wedding cakes are only supposed to have three tiers.
Russische bruidstaarten horen maar 3 lagen te hebben.

apparently Earth males are only supposed to express Right. You know, I have actually been talking to some of the regulars.
aardse mannen horen alleen hun gevoelens te uiten.

apparently Earth males are only supposed to express their feelings about sports
aardse mannen horen alleen hun gevoelens te uiten… over sport

You're only supposed to repeat after me.
Je moet alleen mij herhalen.

You're only supposed to call if you have taken the m edicine.
U moet alleen bellen als u het medicijn hebt ingenomen.

You're only supposed to make Mom and Dad miserable.
Jullie horen alleen papa en mama ellendig te maken.

You're only supposed to take a sip of that.
Je moet alleen een slokje nemen.

You're only supposed to take three things.
Je mag maar drie kledingstukken meenemen.

You're only supposed to drink No. No.
Nee, je mag maar één slokje nemen.

You're only supposed to fill in the ones I call out.
Wat?- Je moet alleen de nummers afstrepen die ik roep.

You're only supposed to cut trees… with a blue X.
Je mag alleen bomen met 'n blauwe X omhakken.

No. No. You're only supposed to drink.
Nee, je mag maar één slokje nemen.

We're only supposed to be patrolling two klicks from the perimeter.
We horen maar tot twee kilometer van de perimeter te patrouilleren.

You're only supposed to be observing.
Je mag alleen observeren.

You're only supposed to make Mom and Dad miserable.
Je hoort alleen je ouders gek te maken.

You're only supposed to drink your own urine.
Je hoort alleen je eigen urine te drinken.

You're only supposed to blow the bloody doors off!
Je moest alleen de deur eruit blazen!

You're only supposed to blow the bloody doors off!
Je moest alleen de deuren eraf blazen!

We're only supposed to talk online.
We zouden alleen online praten.

You're only supposed to eat one bite.
Je denkt alleen maar een hapje te eten.

You're only supposed to take one.
Je bent alleen moet een te nemen.

What if we're only supposed to read it as a C?
Dat we het enkel moeten lezen als een"C"?

You're only supposed to blow the bloody doors off.
Je moest alleen maar de deuren eraf knallen.

You're only supposed to take half of your insulin.
Je moet maar de helft van je insuline spuiten.

Izzie, you're only supposed to be observing.
Izzie, je zou alleen observeren.

Why did he pack condoms on a trip where you're only supposed to pack what you're planning to use?
Waarom neem je condooms mee op een trip… waar je alleen moet meenemen wat je van plan bent te gebruiken?

He was only supposed to ask around.
Hij zou alleen wat navraag doen.

Oh, uh… I was only supposed to go to a movie with ya.
O, ik zou alleen met je naar de film.