Wat Betekent ARE PROGRESSIVELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden geleidelijk
• worden progressief

Voorbeelden van het gebruik van Are progressively in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are progressively fitting all bungalows with solar kits.
Wij zullen geleidelijk aan alle bungalows voorzien van zonne-kits.

This approach involves three steps towards meeting data requirements, which are progressively more demanding.
Daarbij wordt in drie stappen voldaan aan gestaag veeleisender wordende gegevenscriteria.

Autopilot features are progressively enabled over time with software updates.
De functies van de Autopilot worden progressief geactiveerd door middel van software-updates.

The ghosts that exist in the deeper rungs of the Hell region are progressively more powerful and evil.
De spoken die in de diepere zones van de Hel worden aangetroffen zijn progressief krachtiger en kwaadaardiger.

CO2 reductions are progressively taken into account in investment decisions.
CO2-reducties worden in toenemende mate in beschouwing genomen in investeringsbesluiten.

The recommendations of the Committee of Wise Men have been widely endorsed and are progressively carried out.
De aanbevelingen van het comité van wijzen zijn in brede kring onderschreven en worden geleidelijk in praktijk gebracht.

We are progressively expanding the rating to more companies so do not be surprised if many companies do not have a rating yet.
We zijn geleidelijk aan het uitbreiden dus wees niet verbaasd als veel bedrijven nog niet een rating hebben.

But most agree to the point that cloud servers are progressively adapted to modern circumstances.
Maar de meeste akkoord met het punt dat cloud servers geleidelijk worden aangepast aan de moderne omstandigheden.

PES structures are progressively up-graded to respond to the increasing number of tasks
De ODA-structuren worden geleidelijk versterkt om het hoofd te bieden aan het toenemende aantal taken

The information sheets relating to their respective Member States are progressively established, according to the guidelines referred to in Article 10(1)(e);
De informatiedossiers die betrekking hebben op hun land, geleidelijk worden opgesteld overeenkomstig de in artikel 10, lid 1, onder e, bedoelde richtsnoeren;

as 35 mm copies are progressively replaced by digital copies.
waarbij 35-mm-kopieën geleidelijk worden vervangen door digitale kopieën.

The titles of the available Yiddish works are progressively transcribed, and thus included in the overall search program
De titels van de aanwezige Jiddische werken worden progressief getranscribeerd en zo mee opgenomen in het algemene zoekprogramma

the pre-defined top aid intensities are progressively reduced for each subsequent investment bracket.
de van tevoren vastgestelde maximale steunintensiteiten worden progressief verlaagd voor elke volgende investeringsschijf.

Austrian schilling banknotes and coins are progressively withdrawn from circulation by banks
Biljettenen munten in Oostenrijkse schilling worden geleidelijk uit de omloop genomen door de banken

Evaluation The authorisation procedure aims to assure that the risks from Substances of Very High Concern are properly controlled and that these substances are progressively replaced by suitable alternatives while ensuring the good functioning of the EU internal market.
De autorisatieprocedure is bedoeld om er zeker van te zijn dat de risico's van zeer zorgwekkende stoffen op de juiste wijze worden beheerst en dat deze stoffen geleidelijk worden vervangen door geschikte alternatieven, terwijl tegelijkertijd het goed functioneren van de interne markt van de EU wordt gewaarborgd.

pre-defined maximum aid intensities are progressively reduced for each subsequent investment bracket.
de vooraf bepaalde maximale steunintensiteit wordt geleidelijk verlaagd voor elke hogere investeringstranche.

The specific difficulties regarding staff policy in the research domain are progressively addressed in line with the recommendations of the White Paper on Commission Reform.
De specifieke problemen in het personeelsbeleid op onderzoeksgebied worden geleidelijk aangepakt overeenkomstig de aanbevelingen van het Witboek over de hervorming van de Commissie.

consumption of fossil fuel and consequent CO2 emissions are progressively constrained and funds are available to prevent or mitigate impacts.
dus ook de CO2-uitstoot geleidelijk worden beperkt en er middelen ter beschikking worden gesteld om de impact daarvan te voorkomen of af te zwakken.

public authorities and operators are progressively faced with new uncertainties regarding the application of EC law to their activities.
zullen overheidsinstanties en exploitanten in toenemende mate worden geconfronteerd met nieuwe onzekerheden betreffende de vraag in hoeverre hun activiteiten onder het EG-recht vallen.

National allocations will be progressively phased-out and will completely disappear in 2018.
Nationale toewijzingen zullen geleidelijk worden afgeschaft en tegen 2018 geheel zijn verdwenen.

The current system of microdecisions should be progressively replaced by a macromanagement-based approach.
Het huidige systeem van microbeslissingen moet geleidelijk worden vervangen door een op macrobeheer gebaseerde aanpak.

The decks below were progressively less disturbed.
De binnenste cellagen zijn geleidelijk minder gepigmenteerd.

The ceiling for emissions will also be progressively pushed down.
Het emissieplafond zal ook geleidelijk worden verlaagd.

All Member States offices dealing with transit procedures will be progressively computerized.
Alle diensten in de Lid-Staten die zich bezighouden met het douanevervoer zullen geleidelijk worden geautomatiseerd.

There is a provision that those restrictions shall be progressively removed by the Member States concerned.
Wel zouden deze beperkingen door de betrokken lid-staten geleidelijk worden afgeschaft.

The building is progressively sustainable built.
Het gebouw is vooruitstrevend duurzaam gebouwd.

Each layer is progressively sized in coarseness and layer depth.
Elke laag wordt progressief gerangschikt in grofheid en laagdiepte.

It was progressively demolished from the late 18th century until the 1960s.
Het is geleidelijk ontstaan na de ontginningen van eind achttiende en de negentiende eeuw.

The worldwide transactions numbers were progressively growing since Bitcoin's inception.
De wereldwijde transacties nummers werden geleidelijk groeit sinds de oprichting Bitcoin's.

Its climate is progressively wetter and colder from north to south.
Het klimaat is steeds natter en kouder van noord naar zuid.