Wat Betekent ARE GRADUALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden geleidelijk
• zijn geleidelijk
• langzaam worden
• zijn stilaan
• zijn langzamerhand
• gaan geleidelijk

Voorbeelden van het gebruik van Are gradually in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His ravages are gradually disregarded.
Wat hij aanricht, wordt langzaam een terzijde.

The water molecules in the battery are gradually lost.
De watermoleculen in de batterij gaan geleidelijk verloren.

We too are gradually at the end of our forces.
Ook wij zijn stilaan aan het einde van onze krachten.

The relief and materiality are gradually returning.
Het reliëf en de stofuitdrukking komen geleidelijk weer terug.

Messages are gradually sent to the client.
Berichten worden geleidelijk aan verzonden naar de client.

First work the squares- they are gradually worked tog.
Haak eerst de vierkantjes- deze worden gaandeweg samen gehaakt.

Children are gradually made aware of the world around them.
Kinderen worden geleidelijk aan bewust gemaakt van de wereld om zich heen.

The days of helplines and email support are gradually dwindling;
De dagen van hulplijnen en e-mail worden geleidelijk afnemende;

The next whorls are gradually increasing in size.
Hogere bladeren zijn geleidelijk afnemend in grootte.

Gaps in employment rates within Member States are gradually closing.
De verschillen in werkgelegenheidscijfers binnen lidstaten worden geleidelijk kleiner.

Big companies are gradually catching up with respect to FOSS.
Grote bedrijven zijn stilaan hun achterstand aan het inlopen wat FOSS betreft.

It would be normal when such behaviors are gradually discarded.
Normaal is het als zulke gedragingen langzamerhand worden afgelegd.

We are gradually improving on these, that is our growth.
Geleidelijk zijn we onszelf aan het verbeteren, dat is onze groei….

Smartphones and tablets are gradually turning into PCs.
Smartphones en tablets zijn langzamerhand pc's aan het worden.

Pluton are gradually cooled and formed under high, constant pressure.
Dieptegesteenten zijn geleidelijk afgekoeld en onder grote, constante druk gevormd.

The possibilities of car wrapping are gradually known to everyone.
De mogelijkheden van carwrapping zijn stilaan bij iedereen bekend.

Drainage wells are gradually replacing plastic concrete counterparts.
Drainage putten worden geleidelijk vervangen door plastic beton tegenhangers.

the confessionals and clams are gradually withdrawn.
de biechtstoelen en de mosselen worden geleidelijk teruggetrokken.

A series of shifts are gradually emerging in the professional services.
Geleidelijk wordt in de zakelijke dienstverlening een aantal verschuivingen zichtbaar.

However, the ingredients are degraded from this point and are gradually completely lost.
De ingrediënten worden echter vanaf dit punt afgebroken en gaan geleidelijk volledig verloren.

The fat cells are gradually broken down by the body and disposed of naturally.
De vetcellen worden geleidelijk door het lichaam op natuurlijke wijze afgevoerd.

advantages of Type-C are gradually accepted by everyone.
de voordelen van Type-C worden geleidelijk door iedereen geaccepteerd.

Crescendi are gradually alterated into decrescendi:
Crescendi worden geleidelijk omgebogen naar decrescendi:

Individual negative financial consequences are gradually reduced over a period of eight years.
Eventuele individuele negatieve financiële gevolgen worden langzaam afgebouwd, over een periode van acht jaar.

Nutrients are gradually released and are thus constantly available for the plant.
Voedingsstoffen worden geleidelijk vrijgegeven en zijn dus constant beschikbaar voor de plant.

Many pollutants known to affect human health are gradually coming under regulatory control.
Veel vervuilende stoffen waarvan we weten dat ze de menselijke gezondheid beïnvloeden worden geleidelijk gereguleerd.

The conferences are gradually opening up to the representatives of candidate countries.
Deze ministersconferenties zijn geleidelijk ook opengesteld voor vertegenwoordigers van de kandidaat‑lidstaten.

Audio induction loops, telecoils and hearing loops are gradually becoming more common also in Slovenia.
Audio-inductielussen, luisterspoelen en hoorlussen worden geleidelijk ook steeds gebruikelijker in Slovenië.

The coming community of the church is a community in which the power structures which prevail in the world are gradually broken down.
De komende gemeenschap van de kerk is een gemeenschap waarin de machtsstructuren die heersen in de wereld langzaam worden afgebroken.

A: Honed finishes are gradually becoming more popular for stone countertops.
Geparelde afwerkingen worden geleidelijk aan steeds populairder voor stenen werkbladen.