Wat Betekent SHALL BE PROGRESSIVELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden geleidelijk
• wordt geleidelijk

Voorbeelden van het gebruik van Shall be progressively in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those restrictions shall be progressively removed by these Member States.
Deze beperkingen worden door de betrokken lid-Staten geleidelijk afgeschaft.

in force between the Community and Turkey, shall be progressively abolished in accordance with Articles 9 to 11.
de heffingen van gelij ke werking, worden geleidelijk afgeschaft overeenkomstig de artikelen 9 tot en met 11.

Customs duties on imports shall be progressively abolished in accordance with the following timetable.
De invoerrechten worden geleidelijk afgeschaft en wel in het volgende tempo.

The quantitative restrictions referred to in Article 175 of the Act of Accession applicable to preserved sardines and tuna shall be progressively abolished in accordance with Article 2.
De in artikel 175 van de Toetredingsakte bedoelde kwantitatieve beperkingen voor conserven van sardines en van tonijn worden geleidelijk afgeschaft zoals in artikel 2 is aangegeven.

The maximum number of staff shall be progressively reduced from 2 118 to 2 038 members.
De maximale personeelsbezetting wordt geleidelijk verminderd van 2 118 tot 2 038 personeelsleden.

Shall be progressively reduced to the following levels in accordance with the following timetable.
Worden geleidelijk, in onderstaand tempo, tot de hieronder genoemde niveaus teruggebracht.

There is a provision that those restrictions shall be progressively removed by the Member States concerned.
Wel zouden deze beperkingen door de betrokken lid-staten geleidelijk worden afgeschaft.

Morocco shall be progressively dismantled in accordance with the timetable indicated:
Marokko toegepaste heffingen worden geleidelijk afgeschaft volgens het onderstaande ritme:

Charges having an effect equivalent to customs duties on imports shall be progressively abolished in accordance with the following timetable.
Heffingen van gelijke werking als invoerrechten worden geleidelijk afgeschaft, en wel in het volgende tempo.

The priorities shall be progressively shifted from corridor X to corridor VIII as well as from road to rail.
De prioriteiten worden geleidelijk verlegd van corridor X naar corridor VIII en van de spoorwegen naar wegen.

Customs duties on imports into Ireland of products specified in paragraph 1 shall be progressively abolished in accordance with the following timetable.
De douanerechten bij invoer in Ierland van de in lid 1 bedoelde produk ten worden geleidelijk opgeheven, en wel in onderstaand tempo.

The common market shall be progressively established during a transitional period of twelve years.
De gemeenschappelijke markt wordt gedurende een overgangsperiode van twaalf jaar geleidelijk tot stand gebracht.

Residual national restrictions relating to products covered by the ECSC Treaty shall be progressively dismantled in accordance with the provisions of the WTO.
De overblijvende nationale beperkingen ten aanzien van EGKS-produkten worden geleidelijk afgebouwd overeenkomstig de bepalingen van de WTO.

This percentage shall be progressively increas ed to reach at least 60% after the expiry of three years from the date specified in Article 22.
Dit percentage moet geleidelijk worden verhoogd tot het ten minste 60% bereikt na verloop van drie jaar vanaf de in artikel 22 genoemde datum.

The following charges applied by the Portuguese Republic to trade with Malta shall be progressively dismantled in accordance with the timetable indicated.
De volgende door de Portugese Republiek in haar handelsverkeer met Malta toegepaste heffingen worden geleidelijk afgeschaft volgens het onderstaande ritme.

The irrigated base area in Portugal shall be progressively increased by 60 000 hectares, for those areas
Het bevloeide basisareaal in Portugal wordt geleidelijk tot 60000 ha verhoogd voor die arealen waarvoor is aangetoond

The following charges applied by the Portuguese Republic in trade with Syria shall be progressively abolished in accordance with the following timetable.
De volgende door de Portugese Republiek in het handelsverkeer met Syrië toegepaste heffingen worden geleidelijk afgeschaft volgens het onderstaande tijdschema.

The network of freight corridors referred to in paragraph 4 shall be progressively modified and supplemented on the basis of proposals for the creation
De in lid 4 bedoelde lijst van goederencorridors wordt geleidelijk gewijzigd en aangevuld op basis van de voorstellen voor de totstandbrenging of wijziging van een goederencorridor,

The following charges, applied by the Portuguese Republic in trade with Tunisia, shall be progressively abolished in accordance with the following r. imet able.
De volgende door de Portugese Republiek in het handelsverkeer met Tunesië toegepaste heffingen worden geleidelijk afgeschaft volgens het onderstaande tijdschema.

Imports into Portugal shall be progressively abolished in accordance with the following timetable.
Douanerechten bij invoer in Portugal geleidelijk afgeschaft in de volgende verhoudingen en volgens het onderstaande tijdschema.

Customs duties and charges having equivalent effect applicable on import into Lebanon of products originating in the Community shall be progressively abolished in accordance with the following schedule.
Douanerechten en heffingen van gelijke werking die bij invoer in Libanon van toepassing zijn op producten van oorsprong uit de Gemeenschap, worden geleidelijk afgeschaft overeenkomstig het hiernavolgende tijdschema.

where relevant, shall be progressively extended to existing medicinal products before 31 December 1992.
wordt de werkingssfeer van de artikelen 1, 2 en 3, in voorkomend geval, geleidelijk uitgebreid tot de bestaande geneesmiddelen.

which are shown in the tables annexed to this Protocol, shall be progressively abolished by five reductions of 20% each to be made on the following dates.
de per 1 juli 1977 geldende rechten, zoals deze zijn vermeld in de tabellen bij dit Protocol wordt geleidelijk opgeheven door middel van verlagingen met 20%.

Customs duties on imports in force between Member States shall be progressively abolished by them during the transitional period in accordance with Articles 14 and 15.
De tussen de Lid-Staten bestaande invoerrechten worden geleidelijk afgeschaft, overeenkomstig de artikelen 14 en 15.

Customs duties on imports into Switzerland of products of Brussels Nomenclature heading No 44.18 originating in the Community as originally constituted and in Ireland shall be progressively abolished in accordance with the following timetable.
De douanerechten bij invoer in Zwitserland van de onder post 44.18 van de Naamlijst van Brussel vallende produkten die van oorsprong zijn uit de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling of uit Ierland, worden geleidelijk opgeheven, en wel in het volgende tempo.

Customs duties on imports into Sweden of the products specified in paragraph 2 shall be progressively reduced to the following levels in accordance with the following timetable.
De douanerechten bij invoer in Zweden van de in lid 2 genoemde produkten worden geleidelijk, in onderstaand tempo, teruggebracht tot de hieronder genoemde niveaus.

this element shall be progressively abolished in the proportions
dit element wordt geleidelijk afgeschaft in de ver houdingen

The following charges applied by the Portuguese Republic to trade with Syria shall be progressively dismantled in accordance with the timetable indicated:
De volgende door de Portugese Republiek in haar handelsverkeer met Syrië toegepaste heffingen worden geleidelijk afgeschaft volgens het onderstaande ritme:

cash payments in force in Greece on 31 December 1980 with regard to imports of products originating in Switzerland shall be progressively eliminated over a period of three years from 1 January 1981.
december 1980 geldende zekerheidstelling bij invoer en contante betaling met betrekking tot de invoer van produkten van oorsprong uit Zwitserland worden geleidelijk over een periode van drie jaar, te rekenen van 1 januari 1981, afgeschaft.

The following charges applied by the Portuguese Republic to trade with Egypt shall be progressively dismantled in accordance with the timetable indicated.
De volgende door de Portugese Republiek in haar handelsverkeer met Egypte toegepaste heffingen worden geleidelijk afgeschaft volgens het onderstaande tijdschema: a de heffing van 0, 4 X ad valorem, toegepast op.

Hoe "shall be progressively" te gebruiken in een Engels zin

It is agreed that the Minimum Wage shall be progressively increased towards £10ph, with consideration given to benefits in kind provided by employers in agriculture and hospitality.

Customs duties on imports applicable in Poland to products originating in the Community which are listed in Annex IVb shall be progressively reduced as specified in that Annex.

Lesson: Sum insured under the policy shall be progressively increased by 5% for each claim–free year of insured subject to maximum accumulation of 10 claim–free years of insurance.

In the Galleries section, I shall be progressively uploading as wide a range of images as I can find that depict historical and contemporary images of the GWR network.

Hoe "worden geleidelijk, wordt geleidelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Back-upcamera's worden geleidelijk een wettelijke vereiste.

Die instructies worden geleidelijk minder gedetailleerd.

Oude, regionale koolsoorten worden geleidelijk vergeten.

Dat wordt geleidelijk teruggebracht naar 600.

Deze subsidie wordt geleidelijk aan afgebouwd.

Het taboe wordt geleidelijk aan doorbroken.

Regels voor voedselproductie worden geleidelijk strenger.

Onze webshop wordt geleidelijk aan uigebreid.

Het huid evenwicht wordt geleidelijk hersteld.

Ook reguliere winkels worden geleidelijk gemoderniseerd.