wordt gebruikt, worden de infrarood effecten geproduceerd.
(a) the product shall be produced mainly from ingredients of agricultural origin;
Het product wordt hoofdzakelijk geproduceerd met ingrediënten van agrarische oorsprong;
The consignment as well as the copies of the Tl document shall be produced at each office of transit.
De zending wordt onder overlegging van de exemplaren van het document Tl aan elk kantoor van doorgang aangeboden.
Fenalår fra Norge' shall be produced, processed and refined in Norway as defined in point 4.
Fenalår fra Norge” wordt geproduceerd, verwerkt en afgewerkt in Noorwegen, als omschreven in punt 4.
Where a quantitative risk assessment cannot be made a qualitative assessment shall be produced.
Wanneer geen kwantitatieve risicobeoordeling kan worden verricht, moet een kwalitatieve beoordeling worden gegeven.
The booklet containing the T2M forms shall be produced whenever the customs authorities so require.
Het boekje met formulieren T2M moet op elk verzoek van de douaneautoriteiten worden overgelegd.
the documents of the meeting of the Parties shall be produced in both these languages.
het Engels, en de vergaderingsdocumenten worden opgesteld in beide genoemde talen.
The sheets shall be produced or handed over at the request of any authorized inspecting officer.
De registratiebladen moeten op verzoek van de met de controle belaste ambtenaren worden overgelegd of overhandigd.
Visas issued by the Member States in conformity with Article 5 shall be produced in the form of a uniform format sticker.
De door de Lid-Staten afgegeven visa in de zin van artikel 5 worden vervaardigd in de vorm van een uniform visummodel zelfklever.
Products of the wine sector shall be produced in the Union in accordance with the relevant restrictions laid down in Annex XIIc.
De wijnbouwproducten worden in de Unie geproduceerd met inachtneming van de betrokken beperkingen die in bijlage XII quater zijn vastgesteld.
made out in accordance with Articles 327 to 337, shall be produced to prove the Community status.
artikelen 327 tot en met 337 opgesteld formulier T2M dient te worden overgelegdten bewijze van het communautaire karakter van.
The original and the other copy shall be produced to the customs office where customs export formalities for export to Norway are completed.
Het origineel en de andere kopie worden overgelegd bij het douanekantoor waar de formaliteiten voor uitvoer naar Noorwegen worden vervuld.
to in Article 61(1)(d) and(e), shall be produced in all official languages of the Union.
bedoeld in artikel 61, lid 1, onder d en e, in alle officiële talen van de Unie opgesteld.
A movement certificate EUR.1 shall be produced to the customs authorities in the normal manner.
Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt op de gebruikelijke wijze bij de douaneautoriteiten overgelegd.
report on the Agency's activities and the programming document shall be produced in all the official languages of the institutions of the European Union.
worden het geconsolideerde jaarlijkse verslag over de activiteiten van het Agentschap en het programmeringsdocument in alle officiële talen van de instellingen van de Europese Unie opgesteld.
Furthermore, euro banknotes shall be produced in facilities that are physically located in a Member State;
Voorts worden eurobankbiljetten geproduceerd in inrichtingen die zich in een lidstaat bevinden;
to in Article 17(2)(b) and(c), shall be produced in all official languages of the Community.
werkprogramma die zijn bedoeld in artikel 17, lid 2, onder b en c, in alle officiële talen van de Gemeenschap opgesteld.
A certificate of origin form A shall be produced to the customs authorities in the normal manner.
Een certificaat van oorsprong formulier A wordt op de gebruikelijke wijze bij de douaneautoriteiten van de Gemeenschap overgelegd.
of Article 27 shall be produced in all the official languages of the Community.
bedoeld in artikel 27, onder c en d, in alle officiële talen van de Gemeenschap opgesteld.
A translation of the supplementary documents shall be produced unless the requested Member State dispenses with this requirement.
Van de aanvullende documenten wordt een vertaling overgelegd, behalve wanneer de aangezochte lidstaat deze vereiste niet oplegt.
The plant passport shall be produced, printed and/or subsequently stored either by the responsible official bodies referred to in Article 1(1)
Plantenpaspoorten worden aangemaakt, gedrukt en/of nadien bewaard door de in artikel 1, lid 1, bedoelde verantwoordelijke officiële instanties zelf
composition of labour costs shall be produced for the calendar year 2000 and at four-yearly intervals thereafter.
de samenstelling van de loonkosten wordt geproduceerd voor het kalenderjaar 2000 en daarna om de vier jaar.
The certificate shall be produced by an approved external auditor
Het certificaat wordt opgesteld door een goedgekeurde externe accountant
Since CheckInstall asks you at every start which package type shall be produced, it is wise to add this value permanently by setting INSTYPE.
Daar CheckInstall je bij iedere start vraagt welk type pakket moet worden geproduceerd, is het handig om deze waarde permanent op te geven door INSTYPE in te stellen.
The statistics shall be produced on the basis of statistical information for the financial year of 1996,
De statistieken worden geproduceerd op basis van statistische informatie over het boekjaar 1996, behoudens de bijzondere
In addition, sheet 2 of the International Consignment Note or of the International Express Parcels Consignment Note shall be produced at one of the customs offices for the different stations involved in the Com munity transit operation.
Voorts moet het exemplaar 2 van de internationale vrachtbrief of van het internationale expresgoedformulier worden overgelegd op een der douanekantoren waaronder de verschillende bij het communautair doua nevervoer betrokken stations ressorteren.
The statistics shall be produced on the basis of statistical information for the financial year of 1995
De statistieken worden opgesteld op basis van statistische informatie over het boekjaar 1995 en over een corresponderende representatieve maand,
by the Member State in which the owner is established, shall be produced to prove that the carrier complies with the conditions laid down in paragraph 1.
door de Lid-Staat waar de eigenaar is gevestigd, moet worden voorgelegd als bewijs dat de vervoersondernemer aan de in de lid 1 gestelde voorwaarden voldoet.
Uitslagen: 1620,
Tijd: 0.0603
Hoe "shall be produced" te gebruiken in een Engels zin
All products shall be produced and packaged in accordance with Florida Law.
The original certificates shall be produced for verification prior to the interview.
All supporting documents shall be produced at the 1st team captains’ meeting.
This remake of Raat Aur Din shall be produced by KriArj entertainment.
Any other portion otherwise maintained in electronic storage shall be produced electronically.
The original certificates shall be produced for verification before the interview.
7.
Alloys shall be produced through electric arc, electric-induction, or other approved processes.
The precast concrete units shall be produced in accordance with the approved drawings.
Photo copy of the Community Certificate shall be produced for reference and record.
Exhibits shall be produced in any country or region other than mainland China.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文