Wat Betekent WILL BE PROGRESSIVELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zullen geleidelijk worden
• zal geleidelijk worden

Voorbeelden van het gebruik van Will be progressively in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The results will be progressively by the day.
De resultaten komen geleidelijk met de dag.

All Member States offices dealing with transit procedures will be progressively computerized.
Alle diensten in de Lid-Staten die zich bezighouden met het douanevervoer zullen geleidelijk worden geautomatiseerd.

This data base will be progressively established by 1992.
Deze databank moet tegen 1992 geleidelijk tot stand komen.

To achieve this, the Commission will publish country reports which will be progressively improved.
Daartoe zal de Commissie landenrapporten publiceren die geleidelijk zullen worden verbeterd.

The document will be progressively updated with additional information.
Het document wordt de komende tijd aangevuld met extra informatie.

Added a contextual help which will be progressively available.
Voegde een contextuele hulp die geleidelijk beschikbaar zullen zijn.

They will be progressively injected on the STIB network between 2020 and 2025.
Ze worden geleidelijk het de MIVB-lijnen ingezet tussen 2020 en 2025.

The funding allocated to projects will be progressively reduced each year.
De aan elk project toegewezen middelen jaarlijks geleidelijk worden verlaagd.

The new service will be progressively built up on the basis of internal audit experience in the Commission.
De nieuwe dienst zal geleidelijk worden uitgebouwd op grond van de in de Commissie met interne audit opgedane ervaring.

In future, further significant reductions will be progressively more difficult to achieve.
In de toekomst zal het steeds moeilijker worden dit aantal verder terug te brengen.

smaller Member States will be progressively reduced.
kleine lidstaten geleidelijk zullen worden teruggedrongen.

The new terminal will be progressively operational after 2007.
De nieuwe terminal zal geleidelijk in gebruik worden genomen vanaf 2007.

Regulatory measures will be introduced step by step and more complex RPAS operations will be progressively permitted.
De regelgevende maatregelen zullen stapsgewijs worden ingevoerd; geleidelijk zullen meer complexe RPAS-activiteiten worden toegestaan.

This support will be progressively reduced and will end completely in 2019.
De in lid 1 bedoelde steun wordt geleidelijk verminderd en in 2019 volledig afgeschaft.

In addition to ADAM, this slick-shifting new gearbox will be progressively introduced in other Opel models.
Na de ADAM zal deze nieuwe, soepel schakelende versnellingsbak geleidelijk aan ook in andere Opel-modellen worden geïntroduceerd.

The scope will be progressively extended to the whole network
Het toepassingsgebied zal geleidelijk worden uitgebreid tot het volledige netwerk

The Commission's new orientations for the Phare programme will be progressively implemented in the framework of existing legislation.
De nieuwe Phare-richtlijnen van de Commissie worden geleidelijk geïmplementeerd in het kader van de huidige wetgeving.

financed in the framework of a public-private partnership(MIEL21), and will be progressively generalised.
gefinancierd in het kader van een publiek-privaat partnerschap(MIEL21) en zal geleidelijk worden uitgebreid.

National allocations will be progressively phased-out and will completely disappear in 2018.
Nationale toewijzingen zullen geleidelijk worden afgeschaft en tegen 2018 geheel zijn verdwenen.

Products originating in the Community for which the customs duties imposed upon their importation into Finland will be progressively abolished over a period of 12 years.
Produkten van oorsprong uit de Gemeenschap waarvoor de douane rechten bij invoer in Finland in 12 jaar geleidelijk worden afgeschaft.

Moreover, this protection will be progressively extended to cover travel within one single country.
Bovendien wordt deze bescherming geleidelijk aan tot reizen binnen hetzelfde land uitgebreid.

National allocations for the EU financing of environmental projects under the LIFE programme will be progressively eliminated and will completely disappear in 2018.
De nationale toewijzingen voor de financiering door de EU van milieuprojecten in het kader van het LIFE-programma zullen geleidelijk worden afgeschaft en tegen 2018 geheel zijn verdwenen.

EU tariffs will be progressively eliminated for 97% of agricultural and processedagricultural imports from Chile:
De EU-tarieven zullen geleidelijk worden afgeschaft voor 97% van de uit Chiliingevoerde landbouwproducten(zowel onverwerkte

Whereas national restrictions with respect to products falling under the ECSC Treaty will be progressively dismantled in accordance with the provisions of the WTO;
Overwegende dat nationale beperkingen betreffende produkten die onder het EGKS-Verdrag vallen geleidelijk worden afgeschaft overeenkomstig de bepalingen van de WTO;

other than the ex-ante visa, will be progressively decentralised in parallel with the implementation process:
die deze dienst thans heeft, zullen geleidelijk worden gedecentraliseerd parallel met het uitvoeringsproces:

our desire to build a Community, which will be progressively enlarged to incorporate all European countries who wish to become members.
van onze wil om een Gemeenschap te bouwen die geleidelijk aan wordt uitgebreid tot alle Europese landen die willen en kunnen toetreden.

a low-resolution sea-bed map of all EU waters, available by 2016, will be progressively improved in resolution;
de lage resolutie van de zeebodemkaart van alle Europese wateren die tegen 2016 beschikbaar zal zijn, zal geleidelijk aan verbeterd worden;

Both sides committed themselves to ensuring that market access will be progressively improved, under the conditions agreed in the PCA and in the sectoral agreements concluded in 1999.
Beide partijen hebben zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat de markttoegang geleidelijk wordt verbeterd, volgens de voorwaarden die zijn bepaalde in de PSO en de in 1999 gesloten sectoriële overeenkomsten.

Free access for members of the families of Greek workers legally employed in one of the present Member States will be progressively achieved at the end of a five-year transitional period.
Toelating voor de gezinsleden van Griekse werk nemers die in een van de huidige Lid-Staten legaal zijn tewerk gesteld, zal geleidelijk worden bereikt aan het einde van een vijfjarige overgangsperiode.

the levels of direct support per hectare will be progressively adjusted(while taking account of the differences that still exist in wage levels
de niveaus van de rechtstreekse hectaresteun zullen geleidelijk worden aangepast(rekening houdend met de verschillen die nog altijd bestaan op het vlak van lonen

Hoe "will be progressively" in een zin te gebruiken

The contents of previous years will be progressively updating.

The services will be progressively restored until next week.

The history pages will be progressively developed and updated.

Order fulfillment will be progressively from mid July onwards.

Tasks will be progressively more difficult throughout the apprenticeship.

more PECL extensions will be progressively are also available.

Articulation pathways for more sectors will be progressively introduced.

They will be progressively pleasing and better-managed in travel.

Roads will be progressively opened as walkers pass through.