Wat Betekent ARE PROPOSING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorstellen
• stellen
• voorstellen is
• suggereren
• voorstelt
• stelt
• voorgestelde
• stel
• gaat een aanzoek doen

Voorbeelden van het gebruik van Are proposing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What you are proposing, Allah forbids.
Wat u voorstelt, heeft Allah verboden.

Prabhupāda: Now, just like we are proposing here.
Prabhupāda: Nu, net zoals we hier voorstellen.

Of course we are proposing further guidelines.
Natuurlijk stellen we verdere richtsnoeren voor.

That is really no more than what we are proposing.
En dat is eigenlijk wat wij voorstellen.

What we are proposing here is a new departure.
Wat we hier voorstellen is een nieuwe start.

It is not the only body of laws we are proposing.
Het is niet het enige wetgevingsraamwerk dat wij voorstellen.

The aid we are proposing now really is necessary.
De steun die wij nu voorstellen, is nodig.

And get me that report on what the hell you guys are proposing.
En geef mij dat rapport over wat jullie jongens voorstellen.

This is what you are proposing to do.
Dat is wat u voorstelt te doen.

What you are proposing to us is something revolutionary.
Wat u ons voorstelt, is revolutionair.

I have just outlined the measures that we are proposing in this regard.
Ik heb net de maatregelen geschetst die we in dit opzicht voorstellen.

What you are proposing could be construed as treason.
Wat jij voorstelt kan gezien worden als.

This is exactly the opposite to what the Commission and the Council are proposing.
Precies het tegenovergestelde van wat de Commissie en de Raad voorstellen.

Now you are proposing that I should carry it out.
Nu stelt u voor dat ik die taak op mij zou moeten nemen.

How can we combat organised crime using the instruments you are proposing?
Hoe kunnen wij echter de georganiseerde misdaad bestrijden met de door u voorgestelde instrumenten?

This time, we are proposing an expert level shawl.
Ditmaal, stellen wij je een sjaal voor op een niveau voor experts.

public hospitals will benefit from the measures that we are proposing.
openbare ziekenhuizen zullen profiteren van de maatregelen die wij voorstellen.

Then what you are proposing is that we instigate some scandal.
U stelt dus voor er een schandaal van te maken.

we as a Community can see what they are proposing.
wij als Gemeenschap kunnen zien wat zij suggereert.

We are proposing serious improvements in control and inspection methods.
Wij stellen aanzienlijke verbeteringen van de controle.

And during. is a kind of land lease, by the Wraith could resettle on Proculis. What we are proposing in which refugees rendered homeless.
En tijdens. Waar vluchtelingen zonder thuis zich zouden kunnen vestigen. Wat we voorstellen is een soort van lenen van het land.

What we are proposing are improvements to the Council's position.
Onze voorstellen verbeteren het standpunt van de Raad.

We are proposing more ambitious environmental targets for energy taxation,
We suggereren ambitieuzere doelstellingen voor de energiebelasting en een progressieve afschaffing

The deal that we are proposing, as you can see, it's potentially far more lucrative… okay, I'm about to put a bullet in this deal.
Het akkoord dat wij voorstellen is zoals je kan zien… potentieel veel meer lucratiever…- Ik sta op punt dit af te schieten.

We are proposing a kind of land lease in which refugees rendered homeless by the Wraith could resettle on Proculis.
Waar vluchtelingen zonder thuis zich zouden kunnen vestigen. Wat we voorstellen is een soort van lenen van het land.

You are proposing that we murder Lord Voland's- entire household?
Stelt u voor dat we de hele huishouding van Lord Voland vermoorden?

We are proposing an alternative that is much better than the current situation.
We stellen een alternatief voor dat veel beter is dan de huidige situatie.

Today we are proposing important legislation on business transparency across all sectors.
Vandaag stellen wij belangrijke wetgeving voor met betrekking tot transparantie van ondernemingen in alle sectoren.

You're proposing.
Jullie suggereren.

Mouchie!- You're proposing to Trudy.
Je gaat Trudy een aanzoek doen. Mouchie.