Wat Betekent ARE SERIOUS PROBLEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn ernstige problemen
• serieuze problemen zijn

Voorbeelden van het gebruik van Are serious problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A lot of these are serious problems.
Veel hiervan zijn ernstige problemen.

There are serious problems with the authenticity of this video.
Er waren ernstige problemen met de authenticiteit van deze video.

But, money problems are serious problems.
Maar geldproblemen zijn ernstige problemen.

There are serious problems with this view.
Er zijn serieuze problemen met deze visie.

Water shortages and desertification are serious problems in this area.
Watertekorten en woestijnvorming zijn ernstige problemen in dit gebied.

But there are serious problems with Putin's strategy.
Maar er kleven serieuze problemen aan de strategie van Poetin.

Particularly with regard to cormorants, there are serious problems in Europe.
Met name met betrekking tot de aalscholvers bestaan er in Europa forse problemen.

And what you got are serious problems in the face and body areas.
Je hebt serieuze problemen met je gezicht en lichaamsdelen.

Indeed, I can give you a list of other areas where there are serious problems.
Ik kan u zelfs een lijst geven van andere gebieden waar er ernstige problemen spelen.

Unfortunately, there are serious problems with such a system.
Ongelukkiglijk brengt dit systeem ernstige nadelen mee.

Romania does not seem to grant the sector necessary priority and there are serious problems in the air, water
de vooruitgang zeer beperkt: de sector lijkt voor Roemenië geen prioriteit te hebben, en er zijn ernstige problemen ten aanzien van lucht-

And when there are serious problems, the exchange rate breaks down rapidly.
En als er ernstige problemen zijn breekt deze wisselkoers snel.

According to the same report by the Court of Auditors, there are serious problems involving export refunds.
Ik lees in hetzelfde verslag van de Rekenkamer dat er rond exportrestituties zware problemen zijn.

These are serious problems that can be life threatening.
Dit zijn ernstige problemen die levensbedreigend kunnen zijn..

regarding the spending of the money, there are serious problems, particularly with regard to the development of land for housing.
ten aanzien van de besteding van de gelden, serieuze problemen zijn met name wat betreft de uitbouw van de terreinen op het gebied van de huisvesting.

These are serious problems, and they are serious in Estonia too.
Deze problemen zijn ernstig en dat zijn ze ook in Estland.

inadequate road links are serious problems in many areas.
de onvoldoende wegverbindingen vormen in vele gebieden een ernstig probleem.

There are serious problems, in particular with preserving freedom of expression.
Er zijn ernstige problemen, vooral wat de vrijheid van meningsuiting betreft.

when there are serious problems, decide not to go into work, which causes a large financial burden to companies.
of wanneer er serieuze problemen zijn, besluiten om niet aan het werk te gaan waardoor er een enorme financiële last ontstaat voor bedrijven.

There are serious problems here, just like in every other prison in the country.
Er zijn serieuze problemen hier, zoals in elke andere gevangenis in het land.

croupy cough are serious problems that require medical attention.
kroepachtige hoest zijn ernstige problemen die medische hulp behoeven.

If there are serious problems, they can be resolved in 2009, i.e. next year.
Mochten er grote problemen zijn, dan kunnen die in 2009, volgend jaar dus, opgelost worden.

LIU argues that discards and over-fishing are serious problems in the EU while in Iceland the fisheries sector is profitable.
De LÍÚ wijst erop dat bijvangsten en overbevissing ernstige problemen zijn in de EU, terwijl de visserijsector in IJsland juist winstgevend is..

If there are serious problems with the nervous system, self-medication will not bring results;
Als er ernstige problemen zijn met het zenuwstelsel, zal zelfmedicatie geen resultaat opleveren;

Nevertheless, there are serious problems not only in the short term, but also in the long term.
Niettemin zijn er niet alleen op korte termijn, maar ook op lange termijn ernstige problemen.

There are serious problems for assistants on unregulated contracts at the European Parliament.
Er zijn ernstige problemen voor medewerkers die bij het Europees Parlement werkzaam zijn op een ongereguleerd contract.

In the Mediterranean, there are serious problems with increasing concentrations of hydrocarbons,
In het Middellandse-Zeegebied kampt men met ernstige problemen door de stijgende concentraties van koolwaterstoffen,

There are serious problems with the way in which it is being achieved
Er zijn ernstige problemen met de wijze waarop het tot stand komt

And if there are serious problems with the functioning of the liver,
En als er ernstige problemen zijn met het functioneren van de lever,

I think there are serious problems facing the Community, there are serious problems facing many Member States
Ik ben van mening dat de Gemeenschap voor ernstige problemen staat, vele lidstaten worden met ernstige problemen geconfronteerd en het is de taak