Wat Betekent ARE STILL THE SAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bent nog steeds dezelfde
• zijn nog steeds hetzelfde
• bent nog hetzelfde
• bent nog altijd dezelfde
• blijft hetzelfde
• bent nog steeds hetzelfde
• zijn nog steeds dezelfde
• nog hetzelfde zijn
• zijn nog hetzelfde
• is nog steeds hetzelfde

Voorbeelden van het gebruik van Are still the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And we are still the same.
En wij zijn nog hetzelfde.

The years fly, but the jokes are still the same.
Al die jaren en de grappen zijn nog steeds hetzelfde.

Because… you are still the same old Hastings.
Omdat… u bent nog steeds dezelfde Hastings.

but the feelings are still the same.
maar het gevoel blijft hetzelfde.

Some things are still the same.
Sommige dingen zijn nog hetzelfde.

You are still the same old Hastings. Because.
U bent nog steeds dezelfde Hastings. Omdat.

Some things are still the same♪.
Sommige dingen zijn nog steeds hetzelfde.

You are still the same selfish man that I first met.
Je bent nog steeds dezelfde egoïstische man die ik voor het eerst ontmoette.

The principles are still the same.
Het principe blijft hetzelfde.

You are still the same like the kid who can only dig graves.
Je bent nog steeds dezelfde als de jongen die alleen maar graven kon delven.

But the gardens are still the same.
Maar de tuin is nog steeds hetzelfde.

Opinions are still the same as they were in the Dark Ages.
Meningen zijn nog steeds hetzelfde als in de Middeleeuwen.

The lessons of life are still the same.
De levenslessen zijn nog steeds dezelfde.

The views are still the same but the roles are reversed.
De zichtpunten zijn nog hetzelfde maar de rollen zijn omgekeerd.

how we work are still the same.
hoe we werken, blijven hetzelfde.

Our goals are still the same.
Onze doelen zijn nog steeds dezelfde.

characteristics of the reborn BCI are still the same.
kenmerken van het herboren BCI zijn nog steeds hetzelfde.

Check on the spot if times/rates are still the same to avoid unpleasant surprises!
Controleer ter plekke of tijden/ tarieven nog hetzelfde zijn om onaangename verrassingen te voorkomen!!

Check on the day whether times/ fees are still the same,!
Controleer ter plekke of tijden/ tarieven nog hetzelfde zijn om onaangename verrassingen te voorkomen!!

In the Dark Ages-- Opinions are still the same as they were.
De meningen zijn nog steeds hetzelfde zoals in de Duistere Middeleeuwen.

You're still the same great guy underneath all that.
Je bent nog steeds dezelfde fantastische man daaronder.

They're still the same.
Ze zijn nog steeds hetzelfde.

You're still the same.
Je bent nog steeds dezelfde.

You're still the same-- Thanks.
Je bent nog hetzelfde: meisjes.

You're still the same old Cara.
Je bent nog altijd dezelfde Cara.

You're still the same… Girls, girls, girls.
Je bent nog hetzelfde: meisjes, meisjes.

You're still the same scared, little man.
Je bent nog steeds dezelfde bange, kleine man.

You're still the same.
Je bent nog altijd dezelfde.

We're still the same.
We zijn nog steeds hetzelfde.

You're still the same as 20 years ago, you.
Jij bent nog hetzelfde als vroeger.