Wat Betekent ARE SUBSTANTIALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn aanzienlijk
• zijn substantieel
• aanzienlijk worden
• zijn beduidend
• zijn in wezen
• behoren hoofdzakelijk
• liggen aanzienlijk
• liggen substantieel

Voorbeelden van het gebruik van Are substantially in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our methods are substantially the same.
Onze methoden zijn in wezen hetzelfde.

Peterbilt and Kenworth 2019 production schedules are substantially full.
De productieschema's van Peterbilt en Kenworth 2019 zijn nagenoeg vol.

Males are substantially bigger than females.
Mannetjes zijn veel groter dan vrouwtjes.

The available territories are substantially reduced.
De beschikbare ruimte is zeer beperkt.

There are substantially two reasons for such notable interest.
Er zijn voornamelijk twee redenen aan te wijzen voor deze levendige belangstelling.

The costs of transport are substantially lower.
Kostenbesparing De transportkosten zijn beduidend lager.

These levels are substantially above the recommended maximal clinical dose.
Deze doseringen zijn ver boven de aanbevolen maximale klinische dosering.

Manufacturing and labor costs are substantially higher.
Productie-en arbeidskosten zijn substantieel hoger.

Our weapons are substantially superior to yours.
Onze wapens zijn beduidend beter dan die van jullie.

We cannot accept the rules unless they are substantially amended.
We kunnen de regels niet accepteren tenzij ze aanmerkelijk worden gewijzigd.

These figures are substantially above the 2019 level.
Deze cijfers liggen substantieel boven het niveau van 2019.

We work with esoteric data that have a life on their own and are substantially more complex than numbers.
We werken met geheime data met een eigen leven… en die zijn wezenlijk complexer dan nummers.

All others are substantially less common.
Alle andere elementen zijn substantieel minder vertegenwoordigd dan deze drie.

the rules of both sports are substantially similar;
de regels van beide sporten zijn in wezen gelijksoortige;

Our weapon systems are substantially superior to yours.
Onze wapens zijn beduidend beter dan die van jullie.

In the area of institutional reform it is imperative that the powers of the Parliament are substantially increased.
Op het gebied van de institutionele hervorming is het geboden dat de bevoegdheden van het Parlement aan zienlijk worden vergroot.

As it turns out, people are substantially less happy.
Wat blijkt? Mensen zijn aanzienlijk minder gelukkig.

These levels are substantially lower than the EEC's A2 standard for drinking water preparation see Table 21.
Deze normen liggen aanzienlijk lager dan de EEG-A2 norm voor de bereiding van drinkwater zie tabel 21.

Stock space and drying time are substantially reduced.
Ook de inrichttijd en de droogtijd zijn aanzienlijk korter.

These numbers are substantially higher in Asia,
Deze cijfers zijn aanzienlijk hoger in Azië,

interior of the building are substantially as they were when constructed.
het exterieur, is nagenoeg gelijk aan de staat waarin het werd gebouwd.

These proposals are substantially the same as the previous FISCUS proposal to which the EESC has drawn up an opinion.
Deze voorstellen zijn in wezen gelijk aan het vorige FISCUS-voorstel, waarover het EESC eerder advies heeft uitgebracht.

They stated that individual differences in intelligence are substantially influenced by both genetics and environment.
De variatie in vetzuurprofiel wordt sterk beïnvloed door genetische eigenschappen en klimaat.

EU mobile workers are substantially younger than the overall labour forces in the sending
Mobiele werknemers uit de EU zijn aanzienlijk jonger dan de algemene beroepsbevolking in de uitzendende

Largest View of the Micrographs are substantially larger than the thumbnail shown.
grootste weergave van de Micrographs is aanzienlijk groter dan de getoonde miniatuurweergave.

Today's children are substantially different from previous generations.
Kinderen van nu zijn wezenlijk anders dan kinderen uit vorige generaties.

production costs are substantially higher.
ook de productiekosten liggen aanzienlijk hoger.

The desulphurization requirements are substantially tightened up for new plants.
De ontzwavelingseisen voor nieuwe installaties worden aanzienlijk aangescherpt;

unless the emission rights are substantially reduced.
tenzij de emissierechten aanzienlijk worden verminderd.

The prizes for a stage 2 tuning are substantially higher than our stage 1 tuning.
De prijzen voor een stage 2 tuning zijn substantieel hoger dan onze stage 1 tuning.