Wat Betekent BE SUBSTANTIALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanzienlijk worden
• sterk worden
• substantieel worden
• wezenlijk worden
• ingrijpend worden
• grondig worden

Voorbeelden van het gebruik van Be substantially in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ornamental value can be substantially reduced.
De sierwaarde kan sterk worden gereduceerd.

This dimension will be substantially streamlined and simplified in the proposal, which makes reference to the relevant international agreements.
Deze dimensie zal in het voorstel grondig worden gestroomlijnd en vereenvoudigd overeenkomstig de relevante internationale overeenkomsten.

The recuperation procedure will be substantially enhanced.
Het herstelproces zal sterk worden verbeterd.

Penalties will be substantially increased from the current framework.
Sancties zullen aanzienlijk worden verhoogd ten opzichte van de huidige situatie.

The recuperation process will be substantially improved.
Het herstel proces zal aanzienlijk worden versterkt.

fees payable by the final consumer must be substantially cut.
de in rekening gebrachte kosten moeten substantieel worden verlaagd;

All of which can be substantially expensive….
Die allemaal kunnen worden aanzienlijk duurder….

The number of transport movements on building sites can be substantially reduced.
Het aantal transportbewegingen op bouwplaatsen kan namelijk substantieel worden beperkt.

Trees and forests will also be substantially affected by climate change.
Bomen en bossen zullen ook aanzienlijk worden getroffen door de klimaatverandering.

In such a way, the quality of life of millions of people can be substantially improved.
Aldus kan de kwaliteit van het leven van mil joenen mensen wezenlijk worden verbeterd.

In our view, they can be substantially in 3 Categories divide and differentiate.
Naar onze mening kunnen ze aanzienlijk worden in 3 Categorieën te verdelen en te differentiëren.

The recovery process will certainly be substantially improved.
Het herstelproces zal aanzienlijk worden verbeterd.

Investment in telecommunications will be substantially reduced in the new programming period,
Investeringen In telecommunicatie zullen in de nieuwe programmaperiode aanzienlijk worden beperkt ten gevolge van privatisering

The recovery process will certainly be substantially enhanced.
Het genezingsproces zal zeker sterk worden verbeterd.

These powers would be substantially limited if the BoR,
Deze bevoegdheden zouden sterk worden beperkt indien de rvb,

The recovery procedure will be substantially improved.
Het herstel procedure zal aanzienlijk worden verbeterd.

Amendment 74 must be substantially verified from a technical point of view
Amendement 74 moet grondig worden onderzocht vanuit technisch oogpunt

The healing procedure will be substantially boosted.
Het genezingsproces zal zeker aanzienlijk worden verbeterd.

The current instruments of cohesion policy outside the lagging regions should be substantially modified.
De huidige instrumenten voor het cohesiebeleid buiten de achterstandsregio's moeten ingrijpend worden gewijzigd.

Community law should be substantially simplified….
De gemeenschapswetgeving moet aanzienlijk worden vereenvoudigd.

the evaporation from a blue-green roof can be substantially increased.
capillaire nalevering kan de verdamping van een groendak sterk worden vergroot.

Windows 10 Technical Preview may be substantially modified before it's commercially released.
Windows 10 Technische Preview kan aanzienlijk worden gewijzigd voordat het commercieel wordt vrijgegeven.

The Commission's powers, on the other hand, must be substantially reduced.
De macht van de Commissie daarentegen moet sterk worden verminderd.

They request that the significance thresholds be substantially lowered so that the future regime be applicable to cases which fall in between the trivial and sensational.
Zij willen dat de belangrijkheidsgrenzen ingrijpend worden verlaagd zodat de toekomstige regeling ook kan worden toegepast op zaken die tussen het triviale en het sensationele in liggen.

The budget for this organisation will also be substantially reduced.
Ook in de begroting van de organisatie zal aanzienlijk worden gesnoeid.

Conflict prevention and conflict management should be substantially strengthened, especially as many frozen conflicts remain a serious threat to stability in both the Southern
Conflictpreventie en-beheersing moeten substantieel worden versterkt, met name omdat veel vastgelopen conflicten een ernstige bedreiging vormen voor de stabiliteit in zowel het zuidelijk

But the agreements made may not be substantially amended.
Bestaande afspraken mogen niet wezenlijk worden gewijzigd.

fishing on other stocks has to be substantially reduced.
moeten de vangsten van andere bestanden aanzienlijk worden verminderd.

Capital held against the trading book should be substantially increased and the VAR formula revised.
Het kapitaal voor handelsportefeuilles moet aanzienlijk worden verhoogd en de VaR moet worden herzien.

in particular best practice exchange with the US should also be substantially enhanced.
in het bijzonder de uitwisseling van goede praktijken met de VS moeten aanzienlijk worden gestimuleerd.