Wat Betekent ARISES ONLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pas ontstaat
• ontstaat alleen
• ontstaat slechts

Voorbeelden van het gebruik van Arises only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Timing here is all, for such an opportunity arises only once every eight years.
Timing is hier alles, want zo'n kans ontstaat maar eens in de acht jaar.

The question arises only marginally, so much
De vraag stelt zich maar zijdelings, in die mate

the need for hot water arises only a couple of times a day,
de behoefte aan warm water ontstaat slechts een paar keer per dag,

The problem arises only if you empty Recycle Bin before restoring required documents.
Het probleem komt alleen voor als u de Prullenbak leest alvorens de vereiste documenten te herstellen.

Your right to use the marks is limited to and arises only out of this license to use the banners.
Uw recht om de merken te gebruiken zijn gelimiteerd en ontstaan enkel uit de vergunning om banners op uw website te plaatsen.

This question arises only with those people who are still half in darkness
Deze vraag rijst alleen bij die mensen die zich nog steeds half in het donker

for'the problem itself arises only when the material conditions for its solution are already present or at least in the course of formation.
Want'de taak zelf ontstaat pas daar, waar de materiële voorwaarden voor de oplossing ervan reeds aanwezig zijn of zich tenminste in hun wordingsproces bevinden.

True hunger arises only when the body is well rested,
Echte honger ontstaat alleen, als het lichaam goed is uitgerust

on most accounts, arises only from within a context of communal religious faith and practice.
meestal enkel en alleen ontstaat binnen een context van gemeenschappelijk godsdienstig geloof en godsdienstige praktijk.

Evil arises only when an entity goes astray into the delusions of separateness
Kwaad ontstaat alleen wanneer een wezen zich verliest in het waanidee van afgescheidenheid en materialisme,

We often think that grammar arises only after learning of words." Said Lany.
We denken vaak dat grammatica pas ontstaat na het leren van woorden.", vertelt Lany.

since closer examination will always show that the problem itself arises only when the material conditions for its solution are already present
zal men telkens ontdekken, dat die taak zelf pas ontstaat waar de materiële voorwaarden voor de oplossing ervan reeds aanwezig

apply more effectively the principle whereby the deduction arises only in so far as the goods
een betere toepassing van het beginsel dat het recht op aftrek pas ontstaat voor zover de goederen

the basic rule is that this right arises only in so far as the goods
luidt de basisregel dat dit recht pas ontstaat voor zover de goederen

The liability of Orders no borders to Customer due to culpable breach of a contract arises only if Customer orders no borders immediately
De aansprakelijkheid van Orders no borders jegens Klant wegens toerekenbare tekortkoming in de nakoming van een overeenkomst ontstaat slechts indien Klant Orders no borders onverwijld

Problems arise only when genetically modified food is the issue. Or won't they?
Problemen ontstaan pas bij genetisch veranderd voedsel. Of toch niet?

Of course, arise only when in close proximity lightning hits.
Natuurlijk, alleen ontstaan wanneer in de nabijheid van bliksem hits.

Disadvantages arise only at non-professional approach to construction.
Tekortkomingen ontstaan alleen bij niet-professionele benadering van de bouw.

Deviations of these conditions can arise only by an explicit and preceding agreement.
Afwijkingen van deze voorwaarden kunnen slechts ontstaan door een uitdrukkelijke en voorafgaandelijke overeenkomst.

D arose only after the construction of the Glass Palace.
D pas ontstond na de bouw van het Glaspaleis.

the problem arose only for you.
het probleem zich alleen voor u.

not yet a potentate with a state of his own, and chivalry arose only many centuries later.
nog geen potentaat met een eigen staatje en de ridderschap ontstaat pas vele eeuwen later.

A conflict of laws would arise only when one jurisdiction requires something that another jurisdiction prohibits.
Conflicten van recht zouden alleen ontstaan wanneer in een jurisdictie iets is vereist, dat in een andere jurisdictie is verboden.

It does not include pain or suffering arising only from, inherent in, or incidental to, lawful sanctions.
Foltering omvat niet pijn of leed slechts voortvloeiend uit, inherent aan of samenhangend met wettige straffen.

New social ideas and theories arise only after the development of the material life of society has set new tasks before society.
Nieuwe maatschappelijke ideeën en theorieën ontstaan slechts nadat de ontwikkeling van het materiële leven van de maatschappij haar voor een nieuwe taak heeft gesteld.

Bain's questions arise only if we assume that a human person is a material object like a humanoid body or a brain.
Bain's vragen komen alleen op als we aannemen dat een menselijk persoon een materieel object is zoals een humanoà ̄de lichaam of brein.

Regular patterns arise only in very random interplay of many factors,
Regelmatige patronen Sta slechts in zeer willekeurige samenspel van vele factoren,

Great people culture Pioneering solutions and groundbreaking technologies arise only in an inspirational environment that gives people room to be creative
Baanbrekende oplossingen en technologieën komen alleen voort uit een inspirerende omgeving die de mensen de ruimte geeft om creatief te zijn

Cost for PACS always arise only to the extent and at the date when sales also allow payment.
Kosten voor het PACS ontstaan alleen door de omvang en op de datum wanneer betalingsinstellingen dat toestaan.

The revolution can arise only out of the sharpening of the class struggle,
De revolutie kan slechts opkomen uit een verscherping van de klassenstrijd,