Benefits arising from the use of derivatives would not have to be shared.
De voordelen die voortvloeien uit het gebruik van derivaten zouden zo namelijk niet verdeeld hoeven te worden.
The Customer is responsible for the consequences arising from the use of the Website.
De Klant is verantwoordelijk voor de resultaten die voortvloeien uit het gebruik van de Website.
Any dispute arising from the use of this site shall be governed,
Alle geschillen die voortvloeien uit het gebruik van deze site wordt beheerst,
teeth grinding, or arising from the use of inadequate diet.
tandenknarsen, of voortvloeiend uit het gebruik van onaangepaste voeding.
Any disputes arising from the use of this website or services booked through this website shall be the district of Barcelona, Spain.
Op geschillen voortkomende uit het gebruik van deze website of diensten geboekt via deze website is het recht van het district Barcelona, Spanje van toepassing.
injury or damage arising from the use or misuse of this product.
letsel of schade als gevolg van het gebruik of misbruik van dit product.
How can challenges arising from the use of micro plastics in products
Hoe kunnen problemen in verband met het gebruik van microplastic in producten
Here too, I would like to emphasise the difficulties arising from the use of the concept of'race.
Ik zou hier ook de nadruk willen leggen op de moeilijkheden die voortvloeien uit het gebruik van het begrip"ras.
Any dispute arising from the use of the Applications or the interpretation of the TOUis governed by the laws of Denmark,
Op elk geschil dat voortkomt uit het gebruik van de applicaties of de interpretatie van de Gebruiksvoorwaarden is het Deens recht van toepassing,
Any liability for any damage whatsoever arising from the use of content of the Site(s) of Alpelino.
Iedere aansprakelijkheid voor welke schade dan ook die voortvloeit uit het gebruik van de inhoud van de site(s) van Alpelino.
Nevertheless, it is necessary for a reference location in Spain to be notified tothe authorities so that the responsibilities arising from the use of the vehicle can be met.
Er moet echter wel een adres in Spanje aan de autoriteiten worden medegedeeld zodat de verantwoordelijkheden die voortvloeien uit het gebruik van het voertuig kunnen worden vervuld;
This report looked at all aspects arising from the use of rigid buses
In dat verslag bekeek de Commissie alle aspecten die samenhangen met het gebruik van stijve autobussen
equitable distribution of the benefits arising from the use of genetic resources.
billijke verdeling van de voordelen die voortvloeien uit het gebruik van genetische rijkdom.
The insurance is limited to cases arising from the use of road vehicles in the territory of the Member State concerned;
De verzekering is beperkt tot zaken die voortvloeien uit het gebruik van wegvoertuigen op het grondgebied van de betrokken Lid-Staat;
ABBYY assumes no liability whatsoever for any damages- commercial or otherwise- arising from the use of the information stated above.
enkel geval aansprakelijk voor schade- ommercieel of anderzinds- die kan ontstaan door het gebruik van de bovenstaande informatie.
There is no liability for damages arising from the use of the facilities and grounds of the leisure park übernommen.
Er is geen enkele aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit het gebruik van de faciliteiten en de gronden van het recreatiepark Ã1⁄4bernommen.
indirect consequences arising from the use of information provided here.
indirecte gevolgen, die voortvloeien uit het gebruik van de hier aangeboden gegevens.
Another objective is to prevent abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts or relationships.
Een andere doelstelling bestaat erin misbruik als gevolg van het gebruikvan opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of arbeidsverhoudingen voor bepaalde tijd te voorkomen.
By using the E-mail service each user is irrevocable to safeguard Passoft WebDev against any claim of third parties arising from the use of this E-mail service.
Door het gebruik van deze E-mail service verbindt iedere gebruiker zich onherroepelijk om Passoft WebDev te vrijwaren tegen elke vordering van derden voortvloeiende uit het gebruik van de geboden E-mail service.
To help farmers and forest holders to meet costs arising from the use of advisory services for the improvement of the overall performance of their holding;
Landbouwers en bosbezitters te helpen de kosten te dragen die voortvloeien uit het gebruik van adviesdiensten om de algehele prestatie van hun bedrijf te verbeteren;
The Council subsequently agreed a revised version of the Customs Code that included safeguards against fraud arising from the use of incorrect origin certificates see IP/00/268.
De Raad heeft nadien ingestemd met een herziene versie van het Douanewetboek, die garanties bevatte tegen fraude als gevolg van het gebruikvan onjuiste oorsprongscertificaten zie IP/00/268.
Help to find solutions to the issues arising from the use and misuse of the Internet,
Helpen bij het zoeken naar oplossing voor de problemen die ontstaan door het gebruik en misbruik van het internet,
Furthermore, development co-operation instruments are particularly relevant for achieving the CBD objectives regarding the equitable sharing of the benefits arising from the use of genetic resources.
Bovendien zijn instrumenten voor ontwikkelingssamenwerking met name relevant voor het bereiken van de VBD-doelstellingen met betrekking tot de billijke verdeling van de voordelen die voortvloeien uit het gebruik van genetische rijkdommen.
more generally the contractual relation arising from the use of the App, are governed by the laws of Belgium.
meer in het algemeen de contractuele relatie die voortvloeit uit het gebruik van de App, zijn onderworpen aan het Belgisch recht.
other consequences arising from the use of this website.
andere gevolgen voortkomend uit het gebruik van deze website.
Uitslagen: 192,
Tijd: 0.0855
Hoe "arising from the use" te gebruiken in een Engels zin
property arising from the use of equipment under hire from Prop House.
The user assumes all responsibility arising from the use of this Software.
Possibilities and potential problems arising from the use of eGovernment are described.
Discuss potential behaviours of managers arising from the use of standard costing.
any damages arising from the use of or malfunction of the Software.
does not accept any liability arising from the use of this communication.
The user assumes all responsibility arising from the use of our website.
The costs and risks arising from the use of cash are reduced.
But the questions arising from the use of tea, quite a lot.
Car insurance legal expenses insurance covers events arising from the use or.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文