Wat Betekent ARTICLE SHALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• artikel wordt
• artikel moeten
• artikel zal

Voorbeelden van het gebruik van Article shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Efollowing Article shall be inserted.
Het volgende artikel wordt ingevoegd.

The surveillance system referred to in paragraph 1 of this Article shall.
Het in lid 1 van dit artikel vermelde surveillancesysteem.

This article shall be only an introduction.
Dit artikel is slechts een introduktie.

Extensions on the basis of this Article shall be separately identified.
Uitbreidingen op basis van dit artikel moeten apart kenbaar worden gemaakt.

This Article shall also be applicable to Luxembourg.
Dit lid is ook van toepassing op Luxemburg.

The participation shares determined on the basis of paragraph 1 of this Article shall be given in Annex A to this Agreement.
De op basis van het bepaalde in lid 1 van dit artikel vastgestelde participatiequota zijn aangegeven in bijlage A van deze Overeenkomst.

This article shall not focus on a specific distribution.
Dit artikel zal niet ingaan op een specifiek pakket.

A recommendation made by the European Central Bank under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council.
Tot een aanbeveling van de Europese Centrale Bank uit hoofde van dit artikel wordt in de Raad van bestuur met eenparigheid van stemmen besloten.

This Article shall be applicable until 31 December 1987.
Dit artikel is van toepassing tot en met 31 december 1987.

Measures adopted pursuant to in paragraph 4 of this Article shall aim at achieving the target set out in Article 4(1)b.
Maatregelen die op grond van lid 4 van dit artikel worden vastgesteld, zijn erop gericht het in artikel 4, lid 1, onder b, vermelde streefdoel te bereiken.

This Article shall not be interpreted as excluding a reference to arbitration.
Dit artikel dient niet zodanig te worden uitgelegd, dat het verwijzing naar een scheidsgerecht uitsluit.

Measures taken by a national regulatory authority in accordance with this Article shall be objective,
Maatregelen die door een regelgevingsinstantie zijn genomen in overeenstemming met dit artikel moeten objectief, transparant, niet-discriminerend

This Article shall be reviewed by the Council on the basis of a proposal from the Commission which shall be submitted within not more than two years.
Dit artikel zal door de Raad opnieuw worden bestudeerd op basis van een voorstel van de Commissie, dat binnen ten hoogste twee jaar zal worden ingediend.

Resolution authorities and competent authorities shall ensure that any publication in accordance with this Article shall remain on their official website for a period of at least five years.
De bevoegde autoriteiten zorgen ervoor dat alle informatie die overeenkomstig dit artikel wordt bekendgemaakt, gedurende een termijn van vijf jaar na de bekendmaking op hun officiële website blijft staan.

This Article shall apply instead of Article 1 and references to that Article shall apply mutatis mutandis to this Article..
Dit artikel is van toepassing in plaats van artikel 1 en de verwijzingen naar dat artikel zijn muutis mutandis van toepassing op het onderhavige artikel..

the information referred to in paragraph 1 of this Article shall be provided at the time when his or her fingerprints are taken.
wordt de informatie als bedoeld in lid 1 van dit artikel meegedeeld op het tijdstip waarop hun vingerafdrukken genomen worden.

The provisions of this Article shall be re-examined by 31 October 2001.
Het bepaalde in dit artikel moet tegen 31 oktober 2001 opnieuw worden bezien.

Application of this Article shall take account of special circumstances as outlined below which may justify the use of standards
Bij de toepassing van dit artikel wordt rekening gehouden met bijzondere, hieronder uiteengezette omstandigheden die het gebruik van andere

The proceedings provided for in the/irst two paragraphs of this Article shall beinstituted within one month of the noti/ication or publication, as the case may be,
Het beroep, bedoeld in de eerste twee alinea 's van dit artikel, moet worden ingesteld binnen een termijn van een maand te rekenen onderscheidenlijk vanaf de dag van kennisgeving

Assessment under this Article shall take into account the requirements of any Community legislation on infrastructure charging that may be in force at the time of the grant of the aid concerned.
Bij de beoordeling krachtens dit artikel wordt rekening gehouden met de voorschriften van communautaire wetgeving inzake gebruiksheffingen voor infrastructuur die ten tijde van de verlening van de betrokken steun van kracht is.

detained in accordance with the provisions of paragraph 1(c) of this Article shall be brought promptly before a judge
gedetineerd, overeenkomstig lid 1.c van dit artikel, moet onverwijld voor een rechter worden geleid

Assessment under this Article shall take into account the requirements of any Community legislation on the definition
Bij de beoordeling krachtens dit artikel wordt rekening gehouden met de voorschriften van communautaire wetgeving inzake de definitie

Any overrunning or overdraft as referred to in this article shall be rectified within three months,
Overschrijdingen of debetstanden zoals bedoeld in dit artikel moeten uiterlijk binnen drie maanden worden geregulariseerd,

Procedures referred to in paragraph 1 of this Article shall be restricted to those absolutely necessary for the purpose of the education
De procedures genoemd in het eerste lid van dit artikel dienen beperkt te blijven tot die, welke strikt noodzakelijk zijn

The term'hazardous waste' within the meaning of this Article shall cover categories of products listed in Annexes 1
In de zin van dit artikel worden onder„gevaarlijke afvalstoffen" versuan de categorieën die genoemd worden in de bijlagen 1

Any restrictive measure adopted or maintained under this Article shall be non-discriminatory
Beperkende maatregelen die krachtens dit artikel worden ingesteld of gehandhaafd,

transactions made under this Article shall rest with the Commission,
productsoorten of transacties ingevolge dit artikel geschiedt door de Commissie, bij voorkeur in overleg

and references to those Articles shall apply mutatis mutandis to this Article..
leden 2 en 3, en de verwijzingen naar dat artikel zijn muutis muundis van toepassing op hei onderhavige artikel..

Materials and articles shall be manufactured in compliance with good manufacturing practice
De materialen en voorwerpen dienen overeenkomstig goede fabricagemethoden te worden vervaardigd,