Wat Betekent ASK YOU THE SAME QUESTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ook aan jou vragen
• jou dezelfde vraag
• zou jou hetzelfde vragen

Voorbeelden van het gebruik van Ask you the same question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Might ask you the same question.
Kan ik ook aan jou vragen.

I guess we could ask you the same question.
Ik denk dat we jou dezelfde vraag kunnen stellen.

So let me ask you the same question in a different way.
Dus ik stel je dezelfde vraag anders.

This is kinda uncomfortable for me, but I'm gonna have to ask you the same questions I would ask any father in this situation.
Dit is een beetje ongemakkelijk, maar ik moet je dezelfde vragen stellen als elke andere vader in zo'n geval.

We could ask you the same question, but we already know the answer.
We zouden u dezelfde vraag kunnen stellen, maar we weten het antwoord al.

I'm, um… Well, I could ask you the same question, Tybalt.
Dat kan ik jou ook vragen, Tybalt.

I could ask you the same question about my people.
Ik zou u dezelfde vraag kunnen stellen over mijn volk.

And he's gonna ask you the same question.
En hij zal je dezelfde vraag stellen: Heb je hem onlangs gezien?

Uh, I should ask you the same question since he's probably with Martin.
Dat kan ik ook aan jou vragen, want hij is vast bij Martin.

I ought to ask you the same question.
Ik zou u dezelfde vraag moeten stellen.

I could ask you the same question, Admiral.
Ik zou u hetzelfde kunnen vragen, Admiraal.

I might ask you the same question.
Dezelfde vraag voor jou.

I could ask you the same question.
Dat wilde ik ook vragen.

I could ask you the same question.
Ik kan u dezelfde vraag, vragen.

I could ask you the same question.
Ik zou hetzelfde kunnen vragen.

I might ask you the same question.
Ik zou je dezelfde vraag moeten stellen.

I could ask you the same question.
Ik zou je hetzelfde kunnen vragen.

I could ask you the same question.
Ik zou jou hetzelfde kunnen vragen.

I can't think of a way to keep asking you the same question.
Ik kan geen manier bedenken om je dezelfde vraag te blijven stellen.

He asked you the same questions I just did, correct?
Hij stelde jou dezelfde vragen als ik nietwaar?

If someone keeps asking you the same question, that means they don't have the answer.
Als iemand jou dezelfde vraag blijft stellen, betekent dat ze het antwoord nog niet hebben.

I asked you the same question for a second time at the UN Commission on Narcotic Drugs in Vienna on 12 March 2008.
Ik stelde u dezelfde vraag een tweede keer tijdens de samenkomst van de VN Commissie over Verdovende Middelen in Wenen op 12 maart 2008.

So we're going to be asking you the same questions, over and over again… until you tell us the truth.
Dus we gaan je dezelfde vragen stellen, opnieuw en opnieuw. Totdat je ons de waarheid vertelt.