Voorbeelden van het gebruik van Asking the same question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Asking the same question.
Ik stelde me dezelfde vraag.I have been asking the same question.
Ik heb diezelfde vraag gesteld.Okay, if a man walks around with a belt in his hand… throughout a movie, asking the same question.
Oke, als een vent de hele tijd met een riem… rondloopt, en steeds dezelfde vraag stelt.Just asking the same question.
Dat vragen wij ons ook af.That's just a different way of asking the same question.
I will be asking the same question later.
Lately, every night, I find myself asking the same question.
Tegenwoordig betrap ik me elke avond op dezelfde vraag.Are you asking the same question again and again sometimes?
Zou je dezelfde vraag kunnen herhalen?I'm getting really tired, asking the same question.
Ik word er moe van om elke keer dezelfde vragen te stellen.I will be asking the same question later, so you would better have an answer ready.
Dat ga ik ook vragen. En ik wil wel antwoord.My mind has been spinning and spinning… asking the same question over and over again.
Ik heb m'n hersenen gepijnigd met steeds weer dezelfde vraag.If you are asking the same question, then you have come to the right place.
Als u dezelfde vraag vragen, dan bent u aan het juiste adres gekomen.you may find yourself asking the same question before every journey.
stelt u zich bij iedere reis weer dezelfde vraag.And they keep asking the same question over and over again.
He also said that an old friend of hers came by the office this morning, asking the same question.
Hij zei ook dat een oude vriend van haar… vanmorgen op het kantoor kwam met dezelfde vraag.I}I find myself asking the same question.
Tegenwoordig betrap ik me elke avond op dezelfde vraag.I have had three other captains approach me who's next to lose their livelihood because they crossed her on the wrong day? all asking the same question.
Omdat ze haar dwars zaten op de verkeerde dag? Ik heb drie andere Kapiteins gehad, die mij allemaal benaderden met dezelfde vraag… wie is de volgende, die zijn levensonderhoud verliest.I'm getting angry asking the same question a second time.
Ik word boos als ik dezelfde vraag twee keer moet stellen.who's next to lose their livelihood all asking the same question--.
Ik heb drie andere Kapiteins gehad, die mij allemaal benaderden met dezelfde vraag… wie is de volgende, die zijn levensonderhoud verliest.However, all the messages seem to be asking the same question,"Should I sell my timeshare?
Alle berichten lijken echter worden dezelfde vraag,"Moet ik mijn timeshare verkopen?All asking the same question… I have had three other captains approach me who's next to lose their livelihood because they crossed her on the wrong day?
Omdat ze haar dwars zaten op de verkeerde dag? Ik heb drie andere Kapiteins gehad, die mij allemaal benaderden met dezelfde vraag… wie is de volgende, die zijn levensonderhoud verliest,?There are people everywhere waving'need ticket' notes, asking the same question of every passer-by.
Overal lopen mensen met'need ticket'-opschriften te zwaaien, aan elke voorbijganger stellen ze dezelfde vraag.All asking the same question… who's next to lose their livelihood I have had three other captains approach me because they crossed her on the wrong day?
Omdat ze haar dwars zaten op de verkeerde dag? Ik heb drie andere Kapiteins gehad, die mij allemaal benaderden met dezelfde vraag… wie is de volgende, die zijn levensonderhoud verliest,?I sent around the world six cameramen asking the same question, the same crucial question, about life.
Ik stuurde zes cameramensen de wereld rond, met dezelfde vraag, Cross-post(ing) The act of asking the same question in more than one Forum commonly at the same website.
Cross-post(ing) De actie waarbij men dezelfde vraag in meerdere forums(op Students can get data through a survey, asking the same question(s) of different people,
Studenten kunnen gegevens op te halen door middel van een enquête, dezelfde vraag(s) van verschillende mensen,I have had three other captains approach me all asking the same question-- who's next to lose their livelihood because they crossed her on the wrong day?
Ik heb drie andere Kapiteins gehad, die mij allemaal benaderden met dezelfde vraag… wie is de volgende, die zijn levensonderhoud verliest, omdat ze haar dwars zaten op de verkeerde dag?Who's next to lose their livelihood all asking the same question… because they crossed her on the wrong day?
Omdat ze haar dwars zaten op de verkeerde dag? Ik heb drie andere Kapiteins gehad, die mij allemaal benaderden met dezelfde vraag… wie is de volgende,Because they crossed her on the wrong day? all asking the same question-- I have had three other captains approach me who's next to lose their livelihood.
Omdat ze haar dwars zaten op de verkeerde dag? Ik heb drie andere Kapiteins gehad, die mij allemaal benaderden met dezelfde vraag… wie is de volgende, die zijn levensonderhoud verliest.Counsel, you have asked the same question three straight times.
Raadsheer, u heeft dezelfde vraag al drie keer gesteld.
