Wat Betekent AUTHORIZATION HAS BEEN GRANTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goedkeuring is verleend

Voorbeelden van het gebruik van Authorization has been granted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Holder of the authorization' means the person to whom an authorization has been granted.
Vergunninghouder: persoon aan wie een vergunning is verleend;

If an exceptional authorization has been granted, the vehicle concerned gets a red EcoSticker.
Als een aanvraag voor een uitzondering wordt ingewilligd, krijgt het betreffende voertuig een rode milieusticker.

An investment firm may commence business as soon as authorization has been granted.
Wanneer de vergunning wordt verleend, mag de beleggingsonderneming onmiddellijk haar werkzaamheden aanvangen.

The cost of fixed prostheses for which prior authorization has been granted on submission of an estimate shall be reimbursed at the rate of 80%, subject to the following maximum reimburse ment.
De kosten van prothesen, waarvoor na overleg van een prijsopgave voorafgaande goedkeuring is verleend, worden vergoed voor 80%, tot een maximumbedrag van.

Member States shall require that no additive may be put into circulation unless a Community authorization has been granted.
De Lid-Staten bepalen dat geen enkel toevoegingsmiddel in het verkeer mag worden gebracht zonder dat daartoe een communautaire vergunning is afgegeven.

Once authorization has been granted, the enterprise is entered in the Register of Enterprises kept by the Chambers of Conmerce and Industry Kamern van Koophandel en Fabrieken.
Als de vergunning voor zelfstandige bedrijfsuitoefening is verleend wordt de onderneming in het door de Kamer van Koophandel en Fabrieken bijgehouden vestigingsregister ingeschreven.

Whether the plant protection product for which an application is to be made is the same as a plant protection product for which authorization has been granted, and.
Of voor het gewasbeschermingsmiddel waarvoor een aanvraag wordt ingediend, reeds een toelating is verleend; en.

Once authorization has been granted by the Bank of Portugal, foreigners may transfer an unlimited amount of savings earned from professional activity in Portugal after the taxes due have been deducted.
Na de vergunningverlening door de Bank van Portugal mogen buitenlanders onbeperkt opbrengsten van hun beroepswerkzaamheid in Portugal na aftrek van de desbetreffende belastingen overbrengen.

Instead the Council said that information may only be passed on between administrative authorities once individual authorization has been granted by the judicial authorities.
In plaats daarvan zegt de Raad:" Gegevens kunnen door administratieve autoriteiten alleen worden verstrekt als de rechterlijke instantie daarvoor in elk afzonderlijk geval vooraf toestemming heeft verleend.

Where authorization has been granted by statute, Article 8(2) stipulates that those parts of geographical areas shall be relinquished which have not been explored or for which extraction has not
Ingeval een vergunning bij wet is verleend, is in art. 8(lid 2) bepaald dat die gedeelten van een gebied moeten worden teruggegeven die nog niet zijn geëxploreerd

No medicinal product may be placed on the market of a Member State unless a marketing authorization has been issued by the competent authorities of that Member State in accordance with this Directive or an authorization has been granted in accordance with Regulation(EEC) No 2309/93.
Een geneesmiddel mag in een lidstaat slechts in de handel worden gebracht wanneer door de bevoegde autoriteit van die lidstaat een vergunning voor het in de handel brengen is afgegeven overeenkomstig deze richtlijn of een vergunning is afgegeven overeenkomstig Verordening(EEG) nr. 2309/93.

The applicant shall submit a list of countries in which authorization has been granted, copies of all the summaries of product characteristics in accordance with Article 5a of Directive 81/851/EEC as approved by Member States and a list of countries in which an application has been submitted.
De aanvrager dient een lijst met de namen van landen waar vergunning is verleend, over te leggen, alsmede kopieën van aUe samenvattingen van produkteigenschappen, overeenkomstig artikel 5 bis van Richtlijn 81/851/EEG, zoals deze door de Lid Staten zijn goedgekeurd, en een lijst van landen waar een aanvraag is ingediend.

provided prior authorization has been granted after consultation of the medical officer of the office responsible for settling claims.
na vooraf gaande goedkeuring verleend na advies van de raadgevend arts van het afwikkelingsbureau, voor 80% vergoed tot een maximumbedrag van 2 415 BFR per dag of per nacht, en van 3 459 BRF per etmaal.

79 500 per dependent child, provided prior authorization has been granted, where necessary after consultation of the dental officer of the office responsible for settling claims,
voor zover na eventueel advies van de raadgevend tandarts van het afwikkelingsbureau voorafgaande goedkeuring is verleend op basis van een door de behandelende tandarts opgestelde prijsop gave, voor 80% vergoed

No 3 is to be kept by the operator to whom the authorization has been granted.
nr. 3 wordt bewaard door de deelnemer aan het handelsverkeer, aan wie de vergunning is verleend.

competent authorities of the Member States, after prior authorization has been granted by the Commission departments,
worden echter door de lidstaten afgegeven na voorafgaande toestemming van de diensten van de Commissie,

provided that prior authorization has been granted after an estimate has been submitted
voor zover voor de vervanging vooraf goedkeuring is verleend na overlegging van een prijsopgave en na eventueel advies

Annexed to the administrative data shall be copies of the manufacturing authorization as defined in Article 16 of Council Directive 75/319/EEC(4), together with a list of countries in which authorization has been granted, copies of all the summaries of product characteristics in accordance with Article 4a of Directive 65/65/EEC as approved by Member States
Bij de administratieve gegevens dienen kopieën te worden gevoegd van de vergunning voor de fabricage, zoals gedefinieerd in artikel 16 van Richtlijn 75/319/EEG van de Raad(4), alsmede een lijst van landen waar vergunning is verleend, kopieën van alle samenvattingen van de kenmerken van het produkt overeenkomstig artikel 4 bis van Richtlijn 65/65/EEG, zoals deze door de Lid Staten zijn goedgekeurd,

Annexed to the administrative data shall be a document showing that the manufacturer is authorized to produce the veterinary medicinal products concerned, as defined in Article 24 of Directive 81/851/EEC, together with a list of countries in which authorization has been granted, copies of all the summaries of produa characteristics in accordance with Article 5a of Directive 81/851/EEC as approved by Member States
Bij de administratieve gegevens dient een document te worden gevoegd, waaruit blijkt dat de fabrikant vergunning is verleend voor het vervaardigen van de geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, zoals gedefinieerd in artikel 24 van Richtlijn 81/851/EEG, alsmede een lijst van landen waar vergunning is verleend, kopieën van alle samenvattingen van de kenmerken van het produkt overeenkomstig artikel 5 bis van Richtlijn 81/851/EEG, zoals goedgekeurd door de Lid Staten,

disposal of chemical waste on or into the soil unless specific authorization had been granted.
in de bodem van chemische afvalstoffen zonder specifieke vergunning te verbieden.

The reason for the authorization having been granted under national law is irrelevant in that regard.
De reden waarom de machtiging krachtens het nationale recht was verleend, is in dit verband niet van belang.

and transported under an authorization which has been granted by the competent authority.
van Richtlijn 89/437/EEG(7), en die vervoerd worden overeenkomstig een door de bevoegde instantie verleende vergunning.

Any application by the marketing authorization holder to vary a marketing authorization which has been granted in accordance with the provisions of this Chapter shall be submitted to all the Member States which have previously authorized the medicinal product concerned.
Elke aanvraag van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen tot wijziging van de vergunning voor het in de handel brengen die overeenkomstig de bepalingen van dit hoofdstuk is verleend, wordt voorgelegd aan alle lidstaten die voor het betrokken geneesmiddel reeds een vergunning hebben verleend..

Any application by the marketing authorization holder to vary a marketing authorization which has been granted in accordance with the provisions of this Chapter shall be submitted to all the Member States which have previously authorized the veterinary medicinal product concerned.
Elke, door de houder van de vergunning voor het in de handel brengen ingediende aanvraag tot wijziging van de voorwaarde van de vergunning voor het in de handel brengen die overeenkomstig de bepalingen van dit hoofdstuk is verleend, wordt voorgelegd aan alle lidstaten die voor het betrokken geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik reeds een vergunning hebben verleend..