managed by an entity on the basis of special or exclusive rights or an authorization granted by a competent authority of a Member State.
grond van bijzondere of exclusieve rechten dan wel van een door een bevoegde instantie van een Lid-Staat verleende machtiging.
Authorization granted. Yes.
Ja. Autorisatie verleend.
levied under the common agricultural policy shall not apply to products:- transported following an authorization granted under Article 1, or.
het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, zijn niet van toepassing op de produkten die:- ingevolge een krachtens lid 1 verleende machtiging worden vervoerd, of.
Yes. Authorization granted.
Ja. Autorisatie verleend.
where necessary, the conditions imposed in the authorization granted to an incineration plant.
de voorwaarden die zijn opgelegd in de voor een verbrandingsinstallatie verleende vergunning, te herzien.
Authorization granted or denied?
Autorisatie verleend of geweigerd?
Without prejudice to any restriction resulting from the procedure referred to in paragraph 4, any authorization granted under this paragraph shall be withdrawn as soon as the shortage comes to an end, and shall expire on 31 December 1997 at the latest.
Onverminderd eventuele beperkingen die het gevolg zijn van de procedure van lid 4, alle uit hoofde van dit lid toegekende vergunningen worden ingetrokken zodra er geen tekort meer is en uiterlijk op 31 december 1997 verstrijken.
The authorization granted in Article 1 shall expire on 15 May 1989.
De in artikel 1 verleende machtiging loopt af op 15 mei 1989.
the particulars must be supplied for every authorization granted, irrespective of the value of the products
bedoelde produkten worden de inlichtingen evenwel voor elke verleende vergunning medegedeeld, ongeacht de waarde van deze produkten
The authorization granted shall be reviewed by 1 April 1995 at the latest.
De machtiging wordt vóór 1 april 1995 opnieuw onderzocht.
Travelling expenses incurred in respect of treatment outside the place of employment or residence shall be reimbursed only in exceptional circumstances upon prior authorization granted after the medical officer of the office responsible for settling claims has been consulted.
De reiskosten gemaakt voor verzorging buiten de stand- of woonplaats, worden slechts bij wijze van uitzondering vergoed, na voorafgaande goedkeuring, verleend na advies van de raadgevend arts van het afwikkelingsbureau.
The authorization granted in Article 1 shall apply from 1 June 1993.
De in artikel 1 verleende machtiging geldt met ingang van 1 juni 1993.
of the dates of submission of the application and send it a copy of the authorization granted by the reference Member State.
de datum waarop de aanvraag is ingediend, mee en zendt het Bureau een kopie van de door de referentielidstaat verleende vergunning.
Authorization granted. Shutting down all purification and energy systems.
Uitschakelen van alle zuivering en energiesystemen. Vergunning verleent.
of the dates of submission of the application and send it a copy of the authorization granted by the first Member State.
de datum waarop de aanvraag is ingediend, en zendt het Comité een afschrift van de door de eerste Lid Staat verleende vergunning.
Authorization granted. Now give me that seat before I change my mind.
Laat me in die stoel zitten voordat ik van gedachten verander. Toestemming verleend.
similar organization would be able to sell throughout the Community its home-grown variety of investment products on the basis of an authorization granted by its home State alone, no new authorization in the destination State being necessary.
beleggingsfonds of dergelijke organisatie in de gehele Gemeenschap een eigen gamma beleggingsprodukten kunnen verkopen op basis van een door de eigen Lid-Staat verleende vergunning, en zou geen nieuwe vergunning in de Lid-Staat van bestemming meer noodzakelijk zijn.
At the same time, any authorization granted by another Member State for the same additive must be cancelled.
Tegelijkertijd dienen alle door andere Lid-Staten verstrekte toelatingen voor hetzelfde toevoegingsmiddel te worden ingetrokken.
make available on request to the competent authorities of the other Member State(s) any information in relation to the authorization granted in the Member State of origin,
moeten op verzoek van de bevoegde instanties van deze andere Lid-Staten alle informatie met betrekking tot de door de oorspronkelijke Lid-Staat verleende vergunning verstrekken, met name wat betreft de aard van de groothandelsactiviteit,
The authorization granted in Article 1 shall apply in the period between 1 December 1996 to 30 April 1997 and 1 December 1997 to 30 April 1998.
De in artikel 1 verleende machtiging geldt van 1 december 1996 tot en met 30 april 1997 en van 1 december 1997 tot en met 30 april 1998.
is defined as'any authorization granted by a Member State to enter its territory… valid for a stay of no more than three months,
wordt omschreven als„elke door een Lid-Staat verleende machtiging waarbij een persoon inreis op zijn grondgebied wordt toegestaan… en die geldig is
Authorization granted for one class or a group of classes shall also be valid for the purpose of covering ancillary risks included in another class if the conditions imposed in point C of the Annex are fulfilled.
Geldt de voor een branche of een groep van branches verleende vergunning eveneens voor de dekking van de onder een andere branche vallende bijkomende risico's, indien wordt voldaan aan de in de bijlage, onder C, gestelde voorwaarden.
Any intervention agency which uses an authorization granted under Article 1 shall remain responsible for products stored outside the territory of the State within whose jurisdiction it falls.
Het interventiebureau dat gebruik maakt van een krachtens artikel 1 verleende machtiging, blijft verantwoordelijk voor de produkten die worden opgeslagen buiten zijn eigen Lid-Staat.
Uitslagen: 39,
Tijd: 0.0665
Hoe "authorization granted" te gebruiken in een Engels zin
The Visa is the authorization granted to an alien to enter into the national territory.
A building permit is written authorization granted by the building department to build a structure.
In a DAC model, access is restricted based on the authorization granted to the users.
Optional Practical Training (OPT) is a form of work authorization granted to F-1 (I-20 students).
Curricular Practical Training (CPT) is a work authorization granted to students in F-1 visa status.
There has already been an authorization granted and funds held on the first payment attempt!
But Justice Downs also held that the authorization granted by Judge Pelletier was too large.
The formal authorization granted to a provider to carry out a treatment in a hospital.
FRANCHISE shall mean any authorization granted herein to construct, operate and maintain the Cable System.
The use of these products may be subject to authorization granted by third parties P4SELL.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文