Voorbeelden van het gebruik van Automatic message in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Careful: This is an automatic message.
An automatic message with diagnostic information will display.
Er verschijnt een automatisch bericht met diagnostische informatie.Important: This is an automatic message.
Opgelet: dit is een automatisch bericht.Automatic message of supervision at intervals of 60 minutes.
Automatische boodschap van supervisie met tussenpozen van 60 minuten.You can change the automatic message that your caller will hear.
Je kan de automatische boodschap die je correspondent te horen krijgt aanpassen.Automatic message conversion, including body,
Automatisch bericht conversie, inbegrip van het lichaam,In case of a problem, an automatic message is sent to alert.
In geval van een probleem wordt er een automatisch bericht verstuurd om te verwittigen.An automatic message with diagnostic information will display.
Er verschijnt automatisch een bericht met diagnostische informatie.You can fully determine the content of an automatic message such as this yourself.
De inhoud van zo'n automatisch bericht kan je volledig zelf bepalen.Automatic message when maintenance-relevant state variables are reached.
Automatische boodschap wanneer onderhoudsrelevante toestandsvariabelen worden bereikt.Communicate with your guest prior to their arrival with an automatic message.
Communiceer met uw gast voorafgaand aan hun aankomst met een automatisch bericht.Some kind of automatic message for declining would be great.
Een soort van automatisch bericht voor een afwijzing zou geweldig zijn.It is possible to implement a programme so that an automatic message is sent to the customer.
Men kan eventueel wel programmatorisch implementeren dat er automatisch een bericht wordt gestuurd naar de klant.After dialing, an automatic message should tell you the balance of your credit.
Na het bellen moet een automatisch bericht het saldo van uw krediet vertellen.For the first time communities can locate road works messages in a map via web-based workstations and initiate an automatic message generation to the mobility data market place MDM.
Voor het eerst kunnen gemeenten via webgebaseerde arbeidsplekken You will receive an automatic message when your mail with feathers has arrived.
U ontvangt automatisch bericht wanneer uw post met veren is aangekomen.If a clearance delay occurs and once the international shipment is released from clearance process, another automatic message will be sent to notify the e-mail recipient.
Indien een vertraging bij in- en uitklaring plaatsvindt en eens de internationale verzending wordt vrijgegeven van het in-en uitklaringsproces, zal een andere automatische boodschap worden verstuurd om de e-mailontvanger op de hoogte te brengen.Sending an automatic message if an emergency button is pressed at the reception.
Het sturen van een automatisch bericht indien er een noodknop bij de receptie wordt ingedrukt.The accredited press will receive an automatic message that the document is ready.
De geaccrediteerde pers krijgt automatisch bericht dat de persmap gereed staat.From 1 July 2009 at the latest, an automatic message from the home provider shall inform the roaming customer that he is roaming
Met ingang van uiterlijk 1 juli 2009 wordt de roamende klant middels een automatische boodschap van de thuisaanbieder meegedeeld dat hij aan het roamen is en ontvangt hij gepersonaliseerdeThis is communicated through an automatic message from AirBNB to the traveller.
Dit wordt gecommuniceerd naar de reiziger via een automatisch bericht in de app van Airbnb.AfterPay will receive an automatic message from us when a payment summary can be sent.
AfterPay krijgt een automatisch bericht van ons wanneer een betaaloverzicht verzonden kan worden.From here you can toggle options such as automatic message deletion and how messages are presented.
Vanaf hier kunt u schakelen opties zoals automatisch bericht verwijderen en hoe You can also simply activate the automatic message now, and deactivate it again later.
Je kan ook gewoon de automatische boodschap nu activeren, en later terug deactiveren.Roaming customers should also receive an automatic message with data roaming charges for the country they have entered.
Roamingklanten moeten een automatische boodschap ontvangen met de dataroamingtarieven voor het land waar ze zich bevinden.All users that are already using the Truma App will receive an automatic message informing them about the update with the new functions.
De gebruikers die al met de Truma-app werken, ontvangen automatisch een bericht voor het updaten naar de nieuwe functies.Start The local data manager receives an automatic message at the e-mail address specified via the hospital registration form.
Start De lokale datamanager ontvangt een automatisch bericht op het e-mail adres dat via het ziekenhuis registratie formulier was opgegeven.If, after making the payment, the buyer does not receive an automatic message by e-mail, he/she is kindly requested to contact the Wellness Kliniek.
In het geval de koper-na online betaling- geen automatisch bericht ontvangt per e-mail, wordt de koper vriendelijk gevraagd contact op te nemen met de Wellness Kliniek.is a system giving an automatic message to an emergency call centre
is een systeem dat een automatisch bericht verstuurt naar een hulpcentraleThe eCall system installed in the vehicle can overcome these problems by sending an automatic message in a European standardized format,
Door installatie van het eCall-systeem in het voertuig kunnen deze problemen verholpen worden door het versturen van een automatisch bericht in een gestandaardiseerd Europees formaat.
