Wat Betekent AVAILABLE DATA INDICATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beschikbare gegevens blijkt
• beschikbare gegevens wijzen erop
• de beschikbare gegevens wijzen
• beschikbare gegevens duiden
• beschikbare gegevens tonen

Voorbeelden van het gebruik van Available data indicate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All the available data indicate that they do want it to join the WTO.
Alle beschikbare gegevens wijzen erop dat ze wel wil dat het lid wordt van de WTO.

Gefitinib response data is more sparse in patients whose tumours contain the less common mutations; the available data indicates that G719X, L861Q
Er zijn minder responsdata voor gefitinib bij patiënten van wie de tumoren de minder voorkomende mutaties hebben; de beschikbare data geven aan dat G719X, L861Q en S7681 sensitiserende mutaties zijn

Available data indicate that there may be an increased risk of spontaneous abortion.
Beschikbare gegevens duiden op een mogelijk verhoogd risico op het krijgen van een miskraam.

Comparisons are difficult for the same reason, though available data indicate that the proportion of problem opioid users receiving substitution treatment differs considerably between countries,
Om dezelfde reden kunnen maar moeilijk vergelijkingen worden gemaakt, hoewel de beschikbare gegevens erop wijzen dat het percentage problematische opioïdengebruikers in substitutiebehandeling per land aanmerkelijk verschilt,

Available data indicate that dose modification is not required based on advanced age.
Beschikbare gegevens geven aan dat dosisaanpassing op basis van gevorderde leeftijd niet nodig is.

Myocardial Ischaemia The available data indicate that treatment with rosiglitazone may be associated with an increased risk of myocardial ischaemic events see section 4.8.
Myocardischemie De beschikbare gegevens wijzen erop dat een behandeling met rosiglitazon mogelijk in verband zou kunnen worden gebracht met een toegenomen risico op ischemische hartaandoeningen zie rubriek 4.8.

Available data indicates that there may be an increased risk of spontaneous abortion.
Uit de beschikbare gegevens blijkt dat er mogelijk een verhoogd risico is van een spontane abortus.

The analysis of the available data indicates that significant reductions of environmental impacts are possible while at the same time also allowing economic savings for businesses and final consumers.
Uit de analyse van de beschikbare gegevens blijkt dat aanmerkelijke vermindering van de milieueffecten mogelijk is, terwijl tegelijkertijd ook economische besparingen voor het bedrijfsleven en de eindverbruikers mogelijk zijn.

Available data indicates that there may be an increased risk of spontaneous abortion.
De beschikbare gegevens duiden erop dat er een verhoogd risico kan bestaan op een spontane abortus.

Available data indicate that the medicinal product is eliminated mainly by non-enzymatic hydrolysis.
Beschikbare gegevens tonen aan dat het geneesmiddel voornamelijk geëlimineerd wordt door niet-enzymatische hydrolyse.

Available data indicates that manufacturing industry contributes between one fifth and one quarter of total waste generation.
Uit beschikbare gegevens blijkt dat de fabrieksnijverheid tussen een vijfde en een kwart bijdraagt aan de totale afvalproductie.

Available data indicate that the amount of waste generated within EU-25 has not increased significantly since 2002.
De beschikbare gegevens duiden er ook op dat de hoeveelheid gevaarlijke afvalstoffen die binnen de EU‑25 werd geproduceerd, sinds 2002 niet significant is gestegen.

In 2012, available data indicate that only 13.5% of long-term unemployed people over 25 were participating in active labour market measures.
Uit de beschikbare gegevens blijkt dat in 2012 slechts 13, 5% van de langdurig werklozen boven 25 jaar deelnam aan actieve arbeidsmarktmaatregelen.

The available data indicate that the main causes of fatal accidents are speeding,
Uit de beschikbare gegevens blijkt dat te hoge snelheid, rijden onder invloed en het niet dragen

The current available data indicate a lack of systematic specimen collection,
De huidige beschikbare gegevens wijzen op een tekort aan systematische monsterneming van tekensoorten,

The current available data indicate a lack of systematic specimen collection,
De huidige beschikbare gegevens wijzen op een tekort op het gebied van de systematische verzameling van tekensoorten,

Available data indicate that these factors account for approximately 50% of the measured change in BMD over 3 years of treatment with OSSEOR 2 g/ day.
Uit beschikbare gegevens blijkt dat deze factoren verantwoordelijk zijn voor ongeveer 50% van de gemeten verandering in BMD in een behandelingsperiode van 3 jaar met OSSEOR 2 g/dag.

Available data indicate that older people are frequently subject to sometimes extreme abuse, but that, apart from some exceptional cases,
Uit de beschikbare gegevens blijkt dat ouderen vaak slachtoffer zijn van soms ernstige gevallen van mishandeling die(uitzonderingen daargelaten)

Available data indicate that females could have about 30% lower apparent clearance(CL/ F)
De beschikbare gegevens tonen aan dat vrouwen een ongeveer 30% lagere schijnbare sunitinibklaring(CL/ F)

Available data indicate that females could have about 30% lower apparent clearance(CL/F)
Beschikbare gegevens wijzen uit dat vrouwen een ongeveer 30% lagere schijnbare klaring(CL/F)

The limited available data indicates that patients receiving chemotherapy after Xofigo had a similar haematological profile compared to patients receiving chemotherapy after placebo see also section 5.1.
De beperkte beschikbare gegevens geven aan dat patiënten die chemotherapie krijgen nadat ze met Xofigo zijn behandeld, een vergelijkbaar hematologisch profiel hadden vergeleken met patiënten die chemotherapie kregen na placebo zie ook rubriek 5.1.

The available data indicate that for the curren: pro gramming period, about 14% of the total resources of the Structural Funds(ie approximately 22 billion ECU)
Volgens de beschikbare gegevens zal in de lopende periode ongeveer 14% van de totale middelen van de structuur fondsen(circa 22 miljard ecu)

The available data indicate that profitability of the cooperating importers has not been negatively influenced by the imposition of the anti-dumping measures
Uit de beschikbare gegevens blijkt dat de antidumpingmaatregelen geen nadelige gevolgen hebben gehad voor de winstgevendheid van de medewerkende importeurs en dat het niet waarschijnlijk is

The available data also indicate that the amount of hazardous waste generated within EU-25 was not significantly greater than in 2002.
De beschikbare gegevens duiden er ook op dat de hoeveelheid gevaarlijke afvalstoffen die binnen de EU‑25 werd geproduceerd, niet significant hoger was dan in 2002.

Data available indicate that conferences have not hampered the emergence of outsiders which have acquired significant shares.
Uit de beschikbare gegevens blijkt dat conferences de opkomst van deze onafhankelijke ondernemingen, die aanzienlijke marktaandelen hebben verworven, niet hebben belemmerd.

Data available indicate that in the production of cement-asbestos materials the approximate number of directly affected workers is about 2 500.
Uit de beschikbare gegevens blijkt dat het aantal direct betrokken werknemers bij de productie van asbestcement ongeveer 2500 bedraagt.

Data available indicate that the onset of nivolumab effect is delayed such that benefit of nivolumab above chemotherapy may take 2-3 months.
De beschikbare gegevens laten zien dat het effect van nivolumab met een dusdanig vertraging optreedt, dat het voordeel van nivolumab vs. chemotherapie 2 tot 3 maanden kan duren.

The preliminary results with limited data available indicate that for the majority of food additives the dietary intake is below the acceptable daily intake.
De eerste resultaten met beperkte gegevens duiden erop dat de inname van de meeste additieven onder de aanvaardbare dagelijkse inname ligt.

the limited efficacy data available indicate that these patients do not benefit from treatment.
de beperkte hoeveelheid beschikbare gegevens over de werkzaamheid duidt erop dat deze patiënten geen baat hebben bij behandeling.

The data available indicate that 71% of all cases notified in three
Uit de beschikbare gegevens blijkt dat 71% van alle zaken die in drie

Hoe "available data indicate" te gebruiken in een Engels zin

Their estimates based on available data indicate it is likely they will face an incident soon.

Thus, the available data indicate that propolis of different origins and distinct compositions consistently exhibit antioxidant actions.

The available data indicate that triterpenes are a promising group of anticancer and chemopreventive agents [7, 11].

Available data indicate that the majority of congestive heart failure (CHF) patients have vitamin D deficiency .

Most available data indicate that oxidative stress plays an important role in the cardiotoxic actions of MDMA.

Available data indicate that cognitive and physical training appears to slow the progression of the disease process.

Available data indicate that the mangrove cover has gone up nearly 14 times since 1971,” said Vimalnathan.

The available data indicate that the tablet form may be less effective compared to the alcoholic extract.

Available data indicate that parts made from elemental material are inferior to wrought material in fatigue performance.

Available data indicate that pedestrian crashes are overrepresented on Friday and Saturday and are underrepresented on Sunday.

Hoe "beschikbare gegevens blijkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Uit de beschikbare gegevens blijkt dat ranolazine een lichte remmer van CYP2D6 is.

Uit de beschikbare gegevens blijkt niet dat appellant alle gevraagde gegevens heeft ingeleverd.

Uit de beschikbare gegevens blijkt ook dat de persoonlijkheidsontwikkeling van verdachte verstoord verloopt.

Uit de beschikbare gegevens blijkt dat klagers p.p.

Uit de beschikbare gegevens blijkt dat granen en groenten vrij lage PAK-gehalten bevatten.

Uit beschikbare gegevens blijkt trouwens dat bijna 150.000 jongeren inmiddels metterdaad zijn vertrokken.

Uit de beschikbare gegevens blijkt dat 85% man is en 15% vrouw.

Uit andere beschikbare gegevens blijkt wel dat appellante al langer psychische klachten had.

Maar de beschikbare gegevens blijkt dat de telling van geregistreerde verpleegkundigen afneemt.

Uit de beschikbare gegevens blijkt dat de incidentie van complicaties hoog is.