Wat Betekent BACK IN HERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hier terug
• hier weer
• hierheen
• kom terug
• weer hierheen
• ben weer binnengekomen

Voorbeelden van het gebruik van Back in here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Get back in here.
Stop, kom terug.

I dragged myself back in here.
Ik sleepte mezelf hierheen.

Get back in here! Stop!
Stop, kom terug.

We're coming back in here.
We komen hier terug.

Get back in here now, Banks!
Kom hier terug, Banks!

Then I came back in here.
Toen kwam ik hier terug.

Come back in here, Rebecca.
Rebecca, kom hier weer heen.

Trauma team, back in here!
Trauma team, kom terug.

I told you if we wrote that on the grievance that we would come back in here.
Ik zei dat we daardoor hier terug zouden komen.

Get her back in here.
Haal haar weer hierheen.

I'm sorry. But I needed to get back in here.
Het spijt me, maar ik moest hier weer komen.

Maddie. Get back in here! Wait!
Maddie, wacht. Kom terug.

Go and apologise and bring her back in here.
Bied je excuses aan en breng haar hier terug.

We shall be back in here soon enough.
We komen hier weer gauw genoeg.

It's so nice seeing you back in here.
Het is fijn je hier weer te zien.

Bring them back in here and keep quiet.
Breng ze hierheen en hou je stil.

Do I need to move back in here?
Moet ik hier weer intrekken?

You can come back in here and make things
Je kunt hier weer dingen gaan maken.

Get those two back in here.
Haal die twee weer hierheen.

See what you can do about getting the boss back in here.
Kijk eens of je de baas hierheen kunt halen.

We're gonna get you back in here real soon.
We halen jullie gauw weer hierheen.

Give up on this joker, lad, before you wind up back in here.
Geef het toch op voor je hier weer terechtkomt.

I gotta say, being back in here, I don't miss it.
Nu ik hier terug ben, mis ik het niet.

She's trying to get Daniel back in here.
Ze probeert Daniel hier terug te krijgen.

We're going to get Josh back in here and everything's gonna be sorted.
We halen Josh weer hierheen, alles wordt opgelost.

How did you talk your way back in here?
Hoe ben je weer binnengekomen?

So we should probably get him back in here and then show him some pictures.
Daarom moeten we hem hierheen halen en hem wat foto's laten zien.

they threw me back in here.
smeten ze me hier terug.

We need Pierce back in here!
We hebben Pierce hier weer nodig!

Did you really think you could just walk back in here?
Dacht je echt dat je hier weer zomaar binnen kon lopen?