Wat Betekent BALANCED FRAMEWORK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• evenwichtig kader
• uitgebalanceerd kader
• gebalanceerd kader
• evenwichtig raamwerk

Voorbeelden van het gebruik van Balanced framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Towards a balanced framework for reforming state aid.
Een evenwichtig raamwerk voor de hervorming van de staatssteunregeling.

The Council confirmed the Union's commitment for an agreement on a balanced framework agreement on future DDA negotiations.
De Raad bevestigde dat de Unie zal streven naar een overeenkomst betreffende een evenwichtig kader voor toekomstige Doha-onderhandelingen.

Within tightly balanced frameworks, the artist plays with the relationship between texture,
Binnen de strakke kaders, die elkaar perfect in balans houden, speelt de kunstenaar met de verhouding tussen structuur,

Moving from any initial situation towards such a balanced framework requires broad partnerships and consensus.
Voor de overgang van de uitgangssituatie, hoe die er ook uitziet, naar een dergelijk uitgebalanceerd kader zijn brede partnerschappen en consensus noodzakelijk.

It is within this balanced framework that we shall have to resolutely continue our work to promote rapprochement between the European Union and Turkey.
Op basis van die evenwichtige benadering moeten we zonder aarzeling doorgaan op de weg die leidt tot meer toenadering tussen de Unie en Turkije.

The Global Approach to Migration consists of various instruments which could be integrated under a comprehensive and balanced framework for dialogue and cooperation.
In de globale aanpak van de migratieproblematiek worden verschillende instrumenten gebruikt, die in een algemeen en evenwichtig kader voor dialoog en samenwerking kunnen worden ingezet.

This engagement should be recognised in a balanced framework concerning the marketing and commercial communications conducted by brewers23.
Die betrokkenheid moet worden erkend in evenwichtige regelgeving betreffende marketing en reclame van de brouwers.23.

Finally, I have to reject Amendment No 25 because the objective of the directive is not to penalize the air transport sector but to provide for a balanced framework that guarantees certain basic principles.
Tot slot moet ik amendement 25 verwerpen omdat de doelstelling van de richtlijn niet is de sector van het luchtvervoer te beboeten, maar voor een evenwichtig kader te zorgen dat be paalde fundamentele beginselen garandeert.

Both decisions together provide a balanced framework which will form the basis of a second phase of the IDA programme.
Samen met de desbetreffende beschikking vormt dit besluit een evenwichtig kader dat als grondslag zal dienen voor een tweede fase van het IDA‑programma.

has established consistent global practices that are intended to drive a consistent and balanced framework for environmental, social
Management Committee zijn consistente mondiale methoden ontwikkeld, ter bevordering van een consistent en gebalanceerd kader voor initiatieven op het vlak van milieu,

Integrating urban and rural development in a balanced framework for the territorial development of the Union.
Inpassing van stedelijke ontwikkeling en plattelandsontwikkeling in een evenwichtig schema voor de ruimtelijke ontwikkeling van de Unie.

The strategy sets out- in a differentiated but single and balanced framework- guidelines for the development of small,
De strategie omvat op gedifferentieerde wijze, maar binnen een uniform en evenwichtig kader, richtsnoeren voor de ontwikkeling van de Europese kleine,

by saying that there can be room for everyone in a balanced framework as long as there is business acumen and design expertise,
We hebben dat gedaan door te zeggen dat er in een uitgebalanceerd kader plaats is voor iedereen, zolang het gezond verstand maar wordt gebruikt,

Ladies and gentlemen, we have presented a very balanced framework today which will be a good basis for the forthcoming negotiations in the Council.
Beste collega's, we hebben vandaag een zeer evenwichtig concept voorgelegd dat een goede basis vormt voor de komende onderhandelingen met de Raad.

The EESC intends however to place the emphasis on the fact that the Member States should design appropriate balanced frameworks for specific sectors,
Het EESC wil echter benadrukken dat de lidstaten ervoor dienen te zorgen dat passende evenwichtige kadervoorwaarden voor specifieke sectoren worden uitgestippeld,

The Presidency explored different solutions, within the balanced framework underlying the proposals,
Het voorzitterschap heeft binnen het evenwichtige kader dat aan de voorstellen ten grondslag ligt,

The EESC also recommends that under effective strong leadership Member States design appropriate balanced frameworks for specific sectors,
Het beveelt tevens aan dat de lidstaten onder krachtig leiderschap ervoor zorgen dat passende evenwichtige kadervoorwaarden voor specifieke sectoren worden uitgestippeld,

is in line with the balanced framework of the comprehensive approach implemented since 2005
en past in het evenwichtige kader van de sinds 2005 gehanteerde globale aanpak

We must realize that we need a legal and balanced framework, a framework which ensures that notes are not counterfeited;
moeten we beseffen dat we ook een wettelijk en gebalanceerd kader nodig hebben, een kader dat ervoor zorgt

establishing a balanced framework of old and new instruments,
de vaststelling van een evenwichtig raamwerk van oude en nieuwe instrumenten,

Balanced regulatory framework in a resilient mail market.
Een evenwichtig regelgevend kader in een veerkrachtige postmarkt.

They further strengthen the intention of the Commission to establish an efficient transparent and balanced regulatory framework for GMOs.
Deze versterken de intentie van de Commissie nog eens om een efficiënt, doorzichtig en evenwichtig regulerend kader voor GGO's te creëren.

the Commission wishes to create a fair and balanced competitive framework.
wil de Commissie een concurrerend regelgevingskader opstellen dat fair en evenwichtig is.

Increasing the availability of formal financial services to those who have long been denied them requires establishing a balanced regulatory framework.
Het verhogen van de toegankelijkheid van formele financiële diensten voor degenen die daar lang van verstoken zijn gebleven, vergt tevens de inrichting van een evenwichtige toezichthoudende structuur.

In this regard, the ECB notes several features that would contribute to achieving an appropriate and balanced regulatory framework.
Dienaangaande merkt de ECB meerdere kenmerken op die zouden bijdragen aan de verwezenlijking van een passend en evenwichtig regelgevend kader.