What is the translation of " BALANCED FRAMEWORK " in Swedish?

• balanserad ram
• balanserat ramverk

Examples of using Balanced framework in English and their translations into Swedish

What is a sound system has resulted in a balanced framework for the farmer in which to engage in production.
Ett vettigt system har resulterat i en balanserad ram där jordbrukaren kan bedriva sin produktion.

The Global Approach to Migration consists of various instruments which could be integrated under a comprehensive and balanced framework for dialogue and cooperation.
Den övergripande strategin för migration omfattar olika instrument som kan integreras i en omfattande och balanserad ram för dialog och samarbete.

We have presented a very balanced framework today which will be a good basis for the forthcoming negotiations in the Council.
I dag har vi lagt fram en välbalanserad ram som kommer att vara en bra grund för kommande förhandlingar med rådet.

Finally, I have to reject Amendment No 25 because the objective of the directive is not to penalize the air transport sector but to provide for a balanced framework that guarantees certain basic principles.
Slutligen måste jag avslå ändringsförslag nr 25 eftersom syftet med direktivet inte är att bestraffa flygplatssektorn utan att skapa en balanserad ram som garanterar vissa grundläggande principer.

Both decisions together provide a balanced framework which will form the basis of a second phase of the IDA programme.
De två besluten utgör tillsammans en välavvägd ram som kommer att ligga till grund för den andra fasen av IDA-programmet.

coherent and balanced framework for relations with Asia
sammanhängande och balanserad ram för förbindelserna med Asien

This engagement should be recognised in a balanced framework concerning the marketing
Detta engagemang bör få erkännande inom en balanserad ram för bryggeriers marknadsföring

In 1994, the Commission's Communication“Towards a New Asia Strategy”1 set out for the first time an overall direction to be followed in our relations with Asia, and sought to build a more comprehensive and balanced framework for our relations with this vast region.
I kommissionens meddelande om en ny Asienstrategi1 från 1994 fastställdes för första gången en allmän inriktning för våra förbindelser med Asien för att skapa en mera allsidig och balanserad ram för våra förbindelser med denna vidsträckta region.

Moving from any initial situation towards such a balanced framework requires broad partnerships and consensus.
Det krävs breda partnerskap och en bred konsensus för att från ett givet utgångsläge kunna nå fram till en sådan balanserad ram.

The Commission advocates the need for a balanced framework for negotiations between right holders
Kommissionen betonar det krävs balanserade förutsättningar för förhandlingar mellan rättighetsinnehavare

by saying that there can be room for everyone in a balanced framework as long as there is business acumen
det kan finnas plats för alla inom ett balanserat ramverk så länge man har sinne för affärer

All of this must be considered within a balanced framework of rights and obligations for all nationals of third countries resident in the Union.
Allt detta bör beaktas inom väl avvägda ramar för de rättigheter och skyldigheter som gäller för samtliga medborgare från tredje land som är bosatta i unionen.

There has been no change to the political priorities of the AGS, which seek to establish a balanced framework between structural changes,
De politiska prioriteringarna från den årliga tillväxtöversikten 2015 med syfte att skapa ett balanserat ramverk mellan strukturella förändringar,

The strategy sets out- in a differentiated but single and balanced framework- guidelines for the development of small,
I strategin fastställs inom en differentierad men samtidigt enhetlig och balanserad ram riktlinjer för utvecklingen av små,

The EESC also recommends that under effective strong leadership Member States design appropriate balanced frameworks for specific sectors,
EESK rekommenderar också att medlemsstaterna under detta starka ledarskap utformar lämpliga, väl anpassade ramar för särskilda branscher, särskilt den sociala ekonomin

The Presidency explored different solutions, within the balanced framework underlying the proposals, to reach an enlarged consensus that would be politically desirable.
Ordförandeskapet utforskade olika lösningar inom den balanserade ram som låg till grund för förslagen för att finna ett större samförstånd, som skulle vara politiskt önskvärt.

The EESC intends however to place the emphasis on the fact that the Member States should design appropriate balanced frameworks for specific sectors,
Dock vill EESK betona att medlemsstaterna fortsättningsvis bör utforma lämpliga, väl anpassade ramar för särskilda sektorer, särskilt inom den sociala ekonomin

impetus to the policy on migration, and is in line with the balanced framework of the comprehensive approach implemented since 2005
invandring ger ny stimulans åt invandringspolitiken och den överensstämmer med den balanserade ramen för den heltäckande strategi som har genomförts sedan 2005

the need for a balanced framework of rights and obligations for third country nationals resident in the Union,
behovet av väl avvägda ramar för rättigheter och skyldigheter för tredjelandsmedborgare bosatta i unionen, vikten av att utveckla integrationsstödet

We must realize that we need a legal and balanced framework, a framework which ensures that notes are not counterfeited;
vi måste inse att vi också behöver en balanserad ram, skapad genom lagstiftning, en ram som sörjer för att förfalskning av sedlar förebyggs,

Ultimately, a balanced rules framework which takes account of opportunities
En balanserad rättslig ram som tar hänsyn till möjligheter

This proposal aims at establishing a clear and balanced legal framework to simplify conditions for establishment
Detta förslag syftar till att fastställa tydliga och balanserade rättsliga ramar för att förenkla villkoren för etablering

This Directive will establish a clear and balanced legal framework aiming to facilitate the conditions for establishment
Detta direktiv kommer att fastställa en klar och balanserad rättslig ram i syfte att underlätta villkoren för etablering

Considers that competition law should provide a balanced legal framework that can be applied to the different forms of enterprise;
EESK anser att konkurrensrätten bör tillhandahålla en rättvis rättslig ram som kan tillämpas på de olika företagsformerna.

related rights should constitute a balanced legal framework for the European cultural and creative industries to generate economic activity and employment;
upphovsrätt och närstående rättigheter bör utgöra en balanserad rättslig ram för de kulturella och kreativa sektorerna i Europa, så att dessa kan skapa ekonomisk verksamhet och sysselsättning.

health& safety would contribute to a more balanced global framework for European players.
säkerhet skulle bidra till mer balanserade globala förutsättningar för europeiska aktörer.

In 2003, the Commission will also make a proposal for a directive on services in the internal market which will establish a clear and balanced legal framework.
Under 2003 lade kommissionen också fram ett förslag till direktiv om tjänster på den inre marknaden, som ger en klar och balanserad rättslig ram.

How to use "balanced framework" in an English sentence

We have reached a balanced framework that is neither easy for us or for the Palestinians.

We are fortunate to have this sophisticated and balanced framework for assessing past and present U.

A balanced framework of goals, measures and targets outlines the plan for how you will succeed.

Start pruning from the time you plant to help develop a strong, balanced framework of branches.

Pruning will help a tree establish a balanced framework and encourage the growth of healthy branches.

By providing a balanced framework for managing change, listing keeps heritage places authentic, alive and useful.

Libya should receive its share of foreign investment if a balanced framework exists for such investment.

More dark fruits and dried-fruit nuances in the aroma, well built on a balanced framework of acidity.

Then we construct a dually balanced framework in leadership and staff-ship and adopt it in some cases.

In the Beijing Guidance, BHC attempted to structure a more complete and balanced framework for SEP injunctions.

How to use "balanserad ram" in a Swedish sentence

Den övergripande strategin för migration omfattar olika instrument som kan integreras i en omfattande och balanserad ram för dialog och samarbete.

Innan kablarna förkortar grenarna för att skapa en balanserad ram för att bilda bonsai.

En ergonomiskt balanserad ram ger stöd för optik med precision.

Det handlar om att byta glödlampan från en balanserad ram som stabiliseras från objektiviteten.

Det handlar om att byta lampan från en balanserad ram som stabiliserar sig från objektiviteten.