Wat Betekent BASICALLY SAYS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zegt eigenlijk
• in feite zegt
• in principe zegt

Voorbeelden van het gebruik van Basically says in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Basically says that I have to.
In principe zegt dat ik.

Viva La Vida” basically says it all….
Viva La Vida” eigenlijk zegt het al genoeg….

Look, all the messaging post-abduction basically says.
Kijk, alle berichten na de ontvoering zeggen eigenlijk één ding.

So that basically says, when Git sees a hunk conflict in a hello.
Dit zegt eigenlijk dat, wanneer Git een conflict in een deel van een hello.

The color of the billiard chalk basically says nothing about quality.
De kleur van het biljartkrijt zegt in principe niets over de kwaliteit.

This basically says enough about appearance associated with this dance.
Dit zegt eigenlijk al genoeg over uitstraling die bij deze dans hoort.

A judge rules against Stop and Frisk and basically says,"My work here is done.
Een rechter beslist over aanhouden en fouilleren en zegt eigenlijk:"Mijn werk hier is klaar.

They basically says a lot about our view of the world, says Simonsen.
Ze zegt eigenlijk veel over onze kijk op de wereld, zegt Simonsen.

Worth noting that for packages of flax flour basically says that this product has no contraindications.
Vermeldenswaard dat voor colli van lijnmeel zegt in feite dat dit product heeft geen contra-indicaties.

That basically says enough about the lack of inspiration of the former million sellers.
Dat zegt in feite genoeg over het gebrek aan inspiratie bij de millionsellers van weleer.

I have been waiting 3 months, and continues to tell the same thing over and over again, basically says it will be processed ASAP!
Ik heb gewacht 3 maanden, en blijft het zelfde ding over en weer vertellen, in feite zegt dat het zal zo snel mogelijk worden verwerkt!

He calls me and basically says,"come over for an afternoon of hot, nostalgic sex.
Hij belt me eigenlijk op om te zeggen: 'Kom voor wat hete, nostalgische seks.

So the Apple computer-- like those-- the PowerBook-- this computer, right, it challenges me. It basically says, what are you going to write worthy of me?
Dus de Apple computer-- zoals deze-- de Powerbook-- deze computer hij daagt me uit, hij zegt eigenlijk: wat ga je op mij schrijven dat mij waardig is?

What he basically says is that when you're up against the wall, when all you can do is win, you will win.
Wat hij eigenlijk zegt is dat als je tegen de muur, wanneer alles wat je kunt doen is winnen, je zult winnen.

Our next advantage basically says that human relations can only thrive in an atmosphere of total equality.
Ons volgend overwicht fundamenteel zegt dat menselijke relaties alleen voorspoed kunnen hebben, in een atmosfeer van totale gelijkheid.

It basically says that I forget about your debt,
Er staat in dat ik jullie schuld zal vergeten…

the book basically says pretty much what I would say if I had the time,
het boek eigenlijk zegt behoorlijk veel wat ik zou zeggen als ik de tijd, geduld

This basically says,“Check out the client branch,
Dit zegt in feite,"Check de client-branch uit,

It's a movement that basically says that men get the“raw end” of the dating deal
Het is een beweging die in principe zegt dat mannen krijgen de“ruwe einde” van de dating omgaan

Which basically says tech companies can take down anything on their sites that they think is objectionable. That is why Section 230 also established the Good Samaritan Clause.
Daarom zette Sectie 230 ook de Barmhartige Samartiaan Clausule op… die in feite zegt dat techbedrijven om het even wat van hun site kunnen halen… wat zij als ongewenst zien.

It all basically says that you're a natural part of life,
In feite zegt het allemaal dat je een natuurlijk onderdeel van het leven bent,

He's basically saying that I'm guilty and crazy.
Wat hij eigenlijk zegt is dat ik schuldig ben en gek.

You trust me. So, what you're basically saying is.
Dus, wat je eigenlijk zegt is, dat je mij vertrouwd.

You basically said you used me and you were moving on.
Je zei eigenlijk dat je me gebruikte en dat je verder ging.

He just basically said I will never play hockey again.
Hij heeft in feite alleen gezegd dat ik nooit meer hockey zal spelen.

You can basically say two rooms for the price of 1.
Je kan eigenlijk zeggen 2 kamers voor de prijs van 1.

Marlon basically said that Stacy deserved to die.
Feitelijk zei Marlon dat het Stacy's verdiende loon was.

You just basically said that aliens are nice anthropologists.
Je zei eigenlijk dat aliens vriendelijke antropologen zijn.

He basically said that we should start amassing higher debts again.
Hij heeft in feite gezegd dat wij nu weer meer schulden moeten maken.

He's basically saying,"Everything you have was given to you.
Hij is eigenlijk te zeggen,"Alles wat je hebt gegeven aan u.

Hoe "basically says" te gebruiken in een Engels zin

The thread title basically says it all.

Well, the description basically says it all.

It basically says ‘Seat Reservation not accomplishable’.

it basically says you are always guilty.

What the law basically says is this.

Pointing the sword basically says that already.

Sometimes, the headline basically says it all.

This basically says that Spidey is back.

This taskbar basically says what’s going on.

Reflect Missile's name basically says it all.

Hoe "in feite zegt, zegt eigenlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

In feite zegt ‘hitteschild’ het ook al.

Die gemiste penalty zegt eigenlijk alles.

Online marketing, het zegt eigenlijk weinig.

In feite zegt het niets over je.

In feite zegt ProRail dus niets nieuws.

Dit zegt eigenlijk ook genoeg toch?

Dit zinnetje zegt eigenlijk alles al.

Wie hybride zegt, zegt eigenlijk ‘Toyota’.

In feite zegt een visum niet zoveel.

In feite zegt dat artikel dan niks.