Wat Betekent BE ANOINTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gezalfd worden
• naar gezalf
• ingesmeerd worden
• gezalfd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be anointed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She must be anointed.
Ze moet gezalfd worden.

Be anointed with holy oil. Let this breast.
Laat deze borst… gezalfd worden met heilige olie.

He will not be anointed.
Die zal niet gezalfd worden.

May he be anointed as our new ruler!
Als onze nieuwe Heerser! Mag hij gezalfd worden.

As our new ruler! May he be anointed.
Moge hij tot onze nieuwe heerser worden gezalfd.

May he be anointed as our new ruler!
Moge hij tot onze nieuwe heerser worden gezalfd.

Prince Aethelred! May he be anointed.
Mag hij gezalfd worden Prins Aethelred!

Shouldn't be anointed with innocent blood.
Mag niet gezalfd worden met onschuldig bloed.

Prince Aethelred! as our new ruler!- May he be anointed.
Mag hij gezalfd worden als onze nieuwe Heerser. Prins Aethelred!

Let these hands be anointed with holy oil.
Laat deze handen gezalfd worden met heilige olie.

shalt not be anointed with the oil.
gij zult u met olie niet zalven;

Let this breast… be anointed with holy oil.
Laat deze borst… gezalfd worden met heilige olie.

In our great cathedral of Reims, with the holy oil of Clovis. All true kings of France must first be anointed.
Alle Franse koningen moeten in Reims gezalfd worden met de olie van Clovis.

And let this head be anointed with holy oil.
En laat dit hoofd gezalfd worden met heilige olie.

or prophets could be anointed.
profeten, konden gezalfd zijn.

The mechanisms"must be anointed with the blood of virgins.
De mechanismes'moeten ingesmeerd worden met maagdenbloed.

he had to be anointed.
moest hij gezalfd worden.

True kings of France must be anointed in Reims, with the holy oil of Clovis.
Alle Franse koningen moeten in Reims gezalfd worden met de olie van Clovis.

rejuvenated by her presence, but I… I cannot sit by and watch her be anointed as the future mistress of Ash Park.
ik… ik kan niet stil zitten en kijken naar haar gezalf als de toekomstige minnares van Ash Park.

You will be anointed and crowned, as it always should have been, And then.
Zal u worden gezalfd en gekroond, En dan, Zoals het altijd had moeten zijn.

I… I cannot sit by and watch her be anointed Eminently sensible.
ik kan niet stil zitten en kijken naar haar gezalf Zeer verstandig. maar ik.

Use: If necessary, the Muotathaler can be anointed ointment before or after exercise or use the ointment for other forms of stress on the joints,
Gebruik: Indien nodig kan de Muotathaler kloosterzalf voor of na het sporten ingesmeerd worden of gebruik de zalf voor andere vormen van stress op de gewrichten,

The woman has many admirable qualities, but I… I cannot sit by and watch her be anointed.
ik kan niet stil zitten en kijken naar haar gezalf Zeer verstandig. maar ik.

She shall be anointed with others who go before her in ways this world has yet seen,
Zij zal met anderen die vóór haar gaan gezalfd zijn op manieren die deze wereld nog moet zien,

the Republican National Convention, where the New York billionaire will be anointed the party's nominee for president after winning a raucous primary race despite alarm from the party establishment and the country at large about his divisiveness.
waar de New York miljardair genomineerde van de partij voor het presidentschap zal worden gezalfd na het winnen van een rauwe primair ras, ondanks alarm uit de partij vestiging en het land in het algemeen over zijn verdeeldheid.

We are anointed to do good.
Wij zijn gezalfd om goed te doen.

They are anointed and I am not.
Zij zijn gezalfd en ik niet.

One can see when the eyes are anointed with the ointment of bhakti.
Men kan zien wanneer de ogen zijn gezalfd met de zalf van bhakti.

Kings are anointed of God.
Koningen zijn gezalfd door God.

He has been anointed to make di noise!
Hij is gezalfd geworden om geluid[lawaai] te maken!