Wat Betekent BE ATTRIBUTABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden toegeschreven
• te wijten zijn
• toe te schrijven zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be attributable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Could be attributable to the fact.
Zou kunnen worden toegeschreven aan het feit.

any votes you cast will be attributable to you.
welke stemmen je stemmen zal te wijten zijn aan u.

It can only be attributable to human error.
Het kan alleen maar toegeschreven worden aan een menselijke fout.

Although it was observed at maternotoxic levels they may be attributable to a direct effect.
Hoewel deze werden waargenomen bij maternaal toxische doses, kunnen ze toe te schrijven zijn aan een direct effect.

skin- could be attributable to that human gesture. But in reality you were making sure that any DNA evidence.
DNA van jou kon te wijten zijn aan dat menselijk gebaar.

However, the most common cases of"military incompetence" can be attributable to a flawed organisational culture.
De meeste gevallen van militaire incompententie of onvermogen kunnen echter worden toegeschreven aan gebreken in de organisatiecultuur.

Performance variation may be attributable to a range of factors,
Prestaties variatie kan worden toegeschreven aan een aantal factoren,

The circumstances justifying the claim for extreme urgency must not in any event be attributable to the contracting authority.
De omstandigheden die worden ingeroepen om de dwingende spoed te wettigen, mogen in geen geval toe te schrijven zijn aan de aanbestedende dienst.

The damage shall be attributable to the Contractor.
De schade dient toerekenbaar te zijn aan Opdrachtnemer;

the Irish economy and that 1% of the GNP in that year will be attributable to its impact.
dat in dat jaar 1% van het BBP aan het effect van dit CB zal zijn toe te schrijven.

Some of these may be attributable to market psychology.
Sommige hiervan kunnen te wijten zijn aan marktpsychologie.

The circumstances invoked to justify extreme urgency must not in any event be attributable to the contracting authorities;
De omstandigheden waarop ter verantwoording van de dwingende spoed een beroep wordt gedaan, mogen in geen geval aan de aanbestedende diensten te wijten zijn;

it can not be attributable to the owners, that the way to get there is very beautiful
het kan niet worden toegeschreven aan de managers, dat de weg is niet erg mooi

Improving accessibility and comparability of data on diseases that may be attributable to environmental factors will be a major undertaking in the strategy.
Verbetering van de toegankelijkheid en vergelijkbaarheid van gegevens over ziekten die wellicht aan milieufactoren kunnen worden toegeschreven, zal in de strategie een belangrijke plaats innemen.

This could be attributable to the intravitreous injection procedure
Dit kan het gevolg zijn van de intravitreuze injectieprocedure

The unlawful act must be attributable to the perpetrator.
De onrechtmatige daad moet kunnen worden toegerekend aan de dader.

This might be attributable to the relatively short period between the final date of transposition(25 June 2005)
Dit kan wellicht worden verklaard door de vrij korte tijd die is verlopen tussen de uiterste omzettingstermijn(25 juni 2005)

The patient's symptoms must not be attributable to another psychological disorder.
De symptomen van de patiënt moeten niet aan een andere psychologische wanorde toe te schrijven zijn.

They can be attributable to inaccurate classifications
Zij kunnen te wijten zijn aan een onjuiste kwalificatie

These impairments might be attributable to mitochondrial(dys)function.
Deze klachten kunnen mogelijk veroorzaakt worden door mitochondriale(dys)functie.

Although hearing loss may be attributable to ototoxic chemotherapy,
Hoewel gehoorverlies kan worden toegeschreven aan ototoxische chemotherapie,

So, this nervous behavior that you observed could be attributable to the fact that Mr. Lampe had invited his new girlfriend home for the weekend?
Dus, dit zenuwachtige gedrag dat u geobserveerde zou kunnen worden toegeschreven aan het feit dat Mr?

The increased pup mortality might be attributable to a failure of the dam to nurse
De toegenomen mortaliteit van de jongen kan te wijten zijn aan achterwege blijven van verzorging door het moederdier

A higher incidence of skin laceration may be attributable to more vigorous finger extension procedures in patients after receiving anesthesia to the hand.
Een hogere incidentie van huidlaceratie kan toe te schrijven zijn aan krachtigere vingerstrekprocedures bij patiënten nadat ze anesthesie in de hand hadden gekregen.

While part of this reduction may be attributable to a more difficult employment environment,
Hoewel deze daling wellicht voor een deel moet worden toegeschreven aan de krappe arbeidsmarkt, zijn er ook

this must not be attributable to the absence of a prior design competition
mag niet zijn toe te schrijven aan het ontbreken van een voorafgaande prijsvraag

Moreover, it was examined whether the price depression could be attributable to the normal course of the RBM business,
Bovendien werd onderzocht of de druk op de prijzen door de normale gang van zaken op de markt van ringbandmechanismen was veroorzaakt, omdat de prijzen van bijna alle leveranciers van 1998 tot

It is a pity that the higher prices are attributable above all to trade.
Het is jammer dat de hogere prijzen vooral aan de handel moeten worden toegeschreven.

Accidents that are attributable to drunkenness.
Zelfdoding; Ongevallen te wijten aan dronkenschap;

The supermarket is attributable to the Norwegian standard.
De supermarkt is toe te schrijven aan de Noorse standaard.