Wat Betekent BE ATTRIBUTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden toegeschreven
• worden toegerekend
• te wijten is
• worden toegewezen
• is toe te schrijven
• worden toegekend
• zijn toe te rekenen
• worden herleid
• is de oorzaak
• te wijten zijn
• wordt toegeschreven
• toe te schrijven zijn
• zijn toe te schrijven

Voorbeelden van het gebruik van Be attributed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The positive can be attributed to.
Het positieve kan worden toegeschreven aan.

Can be attributed to mental disorders.
Wordt toegeschreven aan psychische stoornissen.

They certainly can be attributed Baby Blue.
Ze kan zeker worden toegeschreven Baby Blue.

K can be attributed to external breakage reasons.
K kan worden toegeschreven aan externe breuk redenen.

This category of problems can be attributed to.
Deze categorie problemen kan worden toegeschreven aan.

It could be attributed to the State.
De overdracht kon aan de staat worden toegerekend.

This action therefore on the part of Dutchbat may be attributed to the State.
Dit optreden van Dutchbat kan daarom aan de Staat worden toegerekend.

This data cannot be attributed to specific persons.
Deze gegevens kunnen niet worden herleid tot specifieke personen.

Other: The item Other refers to other general costs that cannot be attributed to subsidies.
Overige: de overige algemene kosten, die niet zijn toe te rekenen aan subsidies.

Lack of memory can be attributed to the head wound.
Het geheugenverlies kan te wijten zijn aan de hoofdwond.

Other: The item Other refers to other general costs that cannot be attributed to subsidies.
Overige: Onder Overige wordt verstaan de overige algemene kosten, die niet zijn toe te rekenen aan subsidies.

These data can not be attributed to specific persons.
Deze gegevens kunnen niet worden herleid tot specifieke personen.

women cannot be attributed to a single source.
beloningsverschillen m/v niet toe te schrijven zijn aan één bron.

Can this increase be attributed to the norm?
Kan deze toename worden toegeschreven aan de norm?

These can be attributed to the phase difference liquid-solid
Deze kunnen worden toegekend aan het faseverschil vloeistof/vaste stof

These same rules can be attributed to the rule.
Dezelfde regels kunnen worden toegeschreven aan de regel.

This can be attributed to the imaginative and timelessness of his designs.
Dit effect wordt toegeschreven aan de fantasierijke en tijdloze vormgeving van zijn designs.

The first labels will be attributed in 2013. Context.
De eerste labels zullen in 2013 worden toegekend. Context.

other compensation in connection with defects of the agreement due to events that cannot be attributed to FRESHCOTTON.
andere vergoedingen in verband met gebreken van de overeenkomst, door gebeurtenissen die niet aan FRESHCOTTON zijn toe te rekenen.

The next Féron price will be attributed in the year 2000.
De volgende Prijs Féron zal worden toegekend in het jaar 2000.

This might be attributed to high rates of metronidazole resistence.
Dit kan te wijten zijn aan een hoge prevalentie van metronidazolresistentie.

Discrepancies in her memory can be attributed to the head wound.
Het geheugenverlies kan te wijten zijn aan de hoofdwond.

This can probably be attributed to the production of table eggs
Waarschijnlijk is de oorzaak hiervan de productie van consumptie-eieren

And outdated furniture can be attributed to such things.
En verouderde meubels kan worden toegeschreven aan zulke dingen.

rains, which can be attributed to the effects of this climate change.
de zware overstromingen en regenval die aan de verandering van het klimaat zijn toe te schrijven.

This data cannot be attributed to specific persons.
Deze gegevens kunnen niet worden toegewezen aan specifieke personen.

our latest troubles should be attributed to the high cost of bread.
de Koning" maakt de echte drijfveer van de revolutie duidelijk,"> de honger:"Sire de hoge prijs van het brood is de oorzaak van onze ellende van de laatste tijd.

These data can not be attributed to specific persons.
Deze gegevens kunnen niet worden toegewezen aan specifieke personen.

Potential shortcomings of third parties cannot be attributed to the Contractor.
Eventuele tekortkomingen van derden kunnen niet worden toegerekend aan Opdrachtnemer.

The game can be attributed to the genre of beauty.
Het spel kan worden toegeschreven aan het genre van de Schoonheidssalon.